Assuming bazel is actually bazelisk:
Run bazel build :luajit and note that it fails.
Change .bazelversion to read 6.5.0 and try again. It works.
Dig into the build logs when running with 7.4.1 and find that inside
of LuaJIT, make -C src causes make to segfault. No idea why.