diff --git a/translations/bg_BG.json b/translations/bg_BG.json index b1c5e7b9695..ae4c1295b72 100644 --- a/translations/bg_BG.json +++ b/translations/bg_BG.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Статистика по часове", "netIOB stats": "netIOB татистика", "temp basals must be rendered to display this report": "временните базали трябва да са показани за да се покаже тази това", - "Weekly success": "Седмичен успех", "No data available": "Няма данни за показване", "Low": "Ниска", "In Range": "В граници", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/cs_CZ.json b/translations/cs_CZ.json index f19bd479970..214bebd5b24 100644 --- a/translations/cs_CZ.json +++ b/translations/cs_CZ.json @@ -25,7 +25,7 @@ "Last month": "Poslední měsíc", "Last 3 months": "Poslední 3 měsíce", "between": "mezi", - "around": "kolem", + "around": "okolo", "and": "a", "From": "Od", "To": "Do", @@ -34,9 +34,9 @@ "Insulin": "Inzulín", "Carbs": "Sacharidy", "Notes contain": "Poznámky obsahují", - "Target BG range bottom": "Cílová glykémie spodní", + "Target BG range bottom": "Cílová glykémie dolní", "top": "horní", - "Show": "Zobraz", + "Show": "Zobrazit", "Display": "Zobraz", "Loading": "Nahrávám", "Loading profile": "Nahrávám profil", @@ -47,7 +47,7 @@ "Loading treatments data of": "Nahrávám data ošetření", "Processing data of": "Zpracovávám data", "Portion": "Porce", - "Size": "Rozměr", + "Size": "Velikost", "(none)": "(Žádný)", "None": "Žádný", "": "<Žádný>", @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Statistika po hodinách", "netIOB stats": "statistiky netIOB", "temp basals must be rendered to display this report": "pro zobrazení reportu musí být vykresleny dočasné bazály", - "Weekly success": "Statistika po týdnech", "No data available": "Žádná dostupná data", "Low": "Nízká", "In Range": "V rozsahu", @@ -76,10 +75,10 @@ "Readings": "Záznamů", "StDev": "Směrodatná odchylka", "Daily stats report": "Denní statistiky", - "Glucose Percentile report": "Tabulka percentil glykémií", + "Glucose Percentile report": "Tabulka percentilu glykémií", "Glucose distribution": "Rozložení glykémií", "days total": "dní celkem", - "Total per day": "dní celkem", + "Total per day": "Celkem za den", "Overall": "Celkem", "Range": "Rozsah", "% of Readings": "% záznamů", @@ -98,7 +97,7 @@ "Error": "Chyba", "Create new record": "Vytvořit nový záznam", "Save record": "Uložit záznam", - "Portions": "Porcí", + "Portions": "Porce", "Unit": "Jedn", "GI": "GI", "Edit record": "Upravit záznam", @@ -189,7 +188,7 @@ "Carbs-on-Board": "Aktivní sacharidy", "Bolus Wizard Preview": "BWP-Náhled bolusového kalk.", "Value Loaded": "Hodnoty načteny", - "Cannula Age": "CAGE-Stáří kanyly", + "Cannula Age": "Stáří kanyly", "Basal Profile": "Bazál", "Silence for 30 minutes": "Ztlumit na 30 minut", "Silence for 60 minutes": "Ztlumit na 60 minut", @@ -210,13 +209,13 @@ "Question": "Otázka", "Exercise": "Cvičení", "Pump Site Change": "Výměna setu", - "CGM Sensor Start": "Spuštění sensoru", - "CGM Sensor Stop": "Spuštění sensoru", - "CGM Sensor Insert": "Výměna sensoru", - "Dexcom Sensor Start": "Spuštění sensoru", - "Dexcom Sensor Change": "Výměna sensoru", + "CGM Sensor Start": "Spuštění senzoru", + "CGM Sensor Stop": "Zastavení senzoru", + "CGM Sensor Insert": "Výměna senzoru", + "Dexcom Sensor Start": "Spuštění senzoru Dexcom", + "Dexcom Sensor Change": "Výměna senzoru Dexcom", "Insulin Cartridge Change": "Výměna inzulínu", - "D.A.D. Alert": "D.A.D. Upozornění", + "D.A.D. Alert": "Hlášení psa", "Glucose Reading": "Hodnota glykémie", "Measurement Method": "Metoda měření", "Meter": "Glukoměr", @@ -225,9 +224,9 @@ "View all treatments": "Zobraz všechny ošetření", "Enable Alarms": "Povolit alarmy", "Pump Battery Change": "Výměna baterie pumpy", - "Pump Battery Low Alarm": "Upozornění na nízký stav baterie", + "Pump Battery Low Alarm": "Upozornění na nízký stav baterie pumpy", "Pump Battery change overdue!": "Překročen čas pro výměnu baterie!", - "When enabled an alarm may sound.": "Při povoleném alarmu zní zvuk", + "When enabled an alarm may sound.": "Při povoleném alarmu zní zvuk.", "Urgent High Alarm": "Urgentní vysoká glykémie", "High Alarm": "Vysoká glykémie", "Low Alarm": "Nízká glykémie", @@ -236,7 +235,7 @@ "Stale Data: Urgent": "Zastaralá data urgentní", "mins": "min", "Night Mode": "Noční mód", - "When enabled the page will be dimmed from 10pm - 6am.": "Když je povoleno, obrazovka je ztlumena 22:00 - 6:00", + "When enabled the page will be dimmed from 10pm - 6am.": "Když je povoleno, obrazovka je ztlumena 22:00 - 6:00.", "Enable": "Povoleno", "Show Raw BG Data": "Zobraz RAW data", "Never": "Nikdy", @@ -297,7 +296,7 @@ "Remove entries in the future": "Odstraň CGM data v budoucnosti", "Loading database ...": "Nahrávám databázi ...", "Database contains %1 future records": "Databáze obsahuje %1 záznamů v budoucnosti", - "Remove %1 selected records?": "Odstranit %1 vybraných záznamů", + "Remove %1 selected records?": "Odstranit %1 vybraných záznamů?", "Error loading database": "Chyba při nahrávání databáze", "Record %1 removed ...": "Záznam %1 odstraněn ...", "Error removing record %1": "Chyba při odstaňování záznamu %1", @@ -315,16 +314,16 @@ "This task removes all documents from devicestatus collection that are older than 30 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Tento úkol odstraní všechny záznamy z tabulky devicestatus. Je to vhodné udělat, pokud se ukazatel stavu baterie neukazuje správně.", "Delete old documents from devicestatus collection?": "Odstranit všechny staré záznamy z tabulky devicestatus?", "Clean Mongo entries (glucose entries) database": "Vymazat záznamy (glykémie) z Mongo databáze", - "Delete all documents from entries collection older than 180 days": "Odstranit z tabulky entries všechny záznamy starší než 180 dní", - "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Tato úloha odstraní záznamy z tabulky entries, které jsou starší než 180 dní. Je vhodné ji spustit, pokud máte problémy se zobrazováním stavu baterie uploaderu.", + "Delete all documents from entries collection older than 180 days": "Odstranit z kolekce entries všechny záznamy starší než 180 dní", + "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Tato úloha odstraní záznamy z kolekce entries, které jsou starší než 180 dní. Je vhodné ji spustit, pokud máte problémy se zobrazováním stavu baterie uploaderu.", "Delete old documents": "Smazat staré záznamy", - "Delete old documents from entries collection?": "Odstranit staré záznamy z tabulky entries?", + "Delete old documents from entries collection?": "Odstranit staré záznamy z kolekce entries?", "%1 is not a valid number": "%1 není platné číslo", "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 není platné číslo - musí být větší než 2", - "Clean Mongo treatments database": "Vyčistit tabulku treatments v Mongo databázi", - "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Odstranit z tabulky treatments všechny záznamy starší než 180 dní", - "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Tato úloha odstraní záznamy z tabulky treatments, které jsou starší než 180 dní. Je vhodné ji spustit, pokud máte problémy se zobrazováním stavu baterie uploaderu.", - "Delete old documents from treatments collection?": "Odstranit staré záznamy z tabulky treatments?", + "Clean Mongo treatments database": "Vyčistit kolekci treatments v Mongo databázi", + "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Odstranit z kolekce treatments všechny záznamy starší než 180 dní", + "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Tato úloha odstraní záznamy z kolekce treatments, které jsou starší než 180 dní. Je vhodné ji spustit, pokud máte problémy se zobrazováním stavu baterie uploaderu.", + "Delete old documents from treatments collection?": "Odstranit staré záznamy z kolekce treatments?", "Admin Tools": "Nástroje pro správu", "Nightscout reporting": "Nightscout - Výkazy", "Cancel": "Zrušit", @@ -337,7 +336,7 @@ "Percent": "Procenta", "Basal change in %": "Změna bazálu v %", "Basal value": "Hodnota bazálu", - "Absolute basal value": "Hodnota bazálu", + "Absolute basal value": "Absolutní hodnota bazálu", "Announcement": "Oznámení", "Loading temp basal data": "Nahrávám dočasné bazály", "Save current record before changing to new?": "Uložit současný záznam před změnou na nový?", @@ -402,10 +401,10 @@ "Rendering": "Vykresluji", "Loading OpenAPS data of": "Nahrávám OpenAPS data z", "Loading profile switch data": "Nahrávám data přepnutí profilu", - "Redirecting you to the Profile Editor to create a new profile.": "Chybě nastavený profil.\nNení definovaný žádný platný profil k času zobrazení.\nProvádím přesměrování na editor profilu.", + "Redirecting you to the Profile Editor to create a new profile.": "Provádím přesměrování na editor profilu pro zadání nového profilu.", "Pump": "Pumpa", - "Sensor Age": "Stáří senzoru (SAGE)", - "Insulin Age": "Stáří inzulínu (IAGE)", + "Sensor Age": "Stáří senzoru", + "Insulin Age": "Stáří inzulínu", "Temporary target": "Dočasný cíl", "Reason": "Důvod", "Eating soon": "Následuje jídlo", @@ -419,8 +418,8 @@ "Negative temp basal insulin:": "Negativní dočasný bazální inzulín:", "Total basal insulin:": "Celkový bazální inzulín:", "Total daily insulin:": "Celkový denní inzulín:", - "Unable to %1 Role": "Chyba volání %1 Role:", - "Unable to delete Role": "Nelze odstranit Roli:", + "Unable to %1 Role": "Chyba volání %1 Role", + "Unable to delete Role": "Nelze odstranit Roli", "Database contains %1 roles": "Databáze obsahuje %1 rolí", "Edit Role": "Editovat roli", "admin, school, family, etc": "administrátor, škola, rodina atd...", @@ -435,7 +434,7 @@ "Each subject will have a unique access token and 1 or more roles. Click on the access token to open a new view with the selected subject, this secret link can then be shared.": "Každý subjekt má svůj unikátní token a 1 nebo více rolí. Klikem na přístupový token se otevře nové okno pro tento subjekt. Tento link je možné sdílet.", "Add new Subject": "Přidat nový subjekt", "Unable to %1 Subject": "Nelze %1 Subjekt", - "Unable to delete Subject": "Nelze odstranit Subjekt:", + "Unable to delete Subject": "Nelze odstranit Subjekt", "Database contains %1 subjects": "Databáze obsahuje %1 subjektů", "Edit Subject": "Editovat subjekt", "person, device, etc": "osoba, zařízeni atd.", @@ -450,8 +449,8 @@ "Check BG": "Zkontrolovat glykémii", "BASAL": "BAZÁL", "Current basal": "Současný bazál", - "Sensitivity": "Citlivost (ISF)", - "Current Carb Ratio": "Sacharidový poměr (I:C)", + "Sensitivity": "Citlivost", + "Current Carb Ratio": "Sacharidový poměr", "Basal timezone": "Časová zóna", "Active profile": "Aktivní profil", "Active temp basal": "Aktivní dočasný bazál", @@ -467,7 +466,7 @@ "Elapsed Time": "Dosažený čas", "Absolute Delta": "Absolutní rozdíl", "Interpolated": "Interpolováno", - "BWP": "KALK", + "BWP": "BWP", "Urgent": "Urgentní", "Warning": "Varování", "Info": "Informativní", @@ -498,16 +497,16 @@ "1h temp basal": "hodinový dočasný bazál", "Cannula change overdue!": "Čas na výměnu set vypršel!", "Time to change cannula": "Čas na výměnu setu", - "Change cannula soon": "Blíží se čas na výměnu setu", + "Change cannula soon": "Blíží se čas výměny setu", "Cannula age %1 hours": "Stáří setu %1 hodin", "Inserted": "Nasazený", "CAGE": "SET", - "COB": "SACH", + "COB": "COB", "Last Carbs": "Poslední sacharidy", "IAGE": "INZ", "Insulin reservoir change overdue!": "Čas na výměnu zásobníku vypršel!", "Time to change insulin reservoir": "Čas na výměnu zásobníku", - "Change insulin reservoir soon": "Blíží se čas na výměnu zásobníku", + "Change insulin reservoir soon": "Blíží se čas výměny zásobníku", "Insulin reservoir age %1 hours": "Stáří zásobníku %1 hodin", "Changed": "Vyměněno", "IOB": "IOB", @@ -527,7 +526,7 @@ "Change/restart sensor soon": "Blíží se čas na výměnu senzoru", "Sensor age %1 days %2 hours": "Stáří senzoru %1 dní %2 hodin", "Sensor Insert": "Výměna sensoru", - "Sensor Start": "Znovuspuštění sensoru", + "Sensor Start": "Spuštění sensoru", "days": "dní", "Insulin distribution": "Rozložení inzulínu", "To see this report, press SHOW while in this view": "Pro zobrazení toho výkazu stiskněte Zobraz na této záložce", @@ -544,7 +543,7 @@ "Time in fluctuation and Time in rapid fluctuation measure the % of time during the examined period, during which the blood glucose has been changing relatively fast or rapidly. Lower values are better.": "Doba měnící se glykémie a rapidně se měnící glykémie měří % času ve zkoumaném období, během kterého se glykémie měnila relativně rychle nebo rapidně. Nižší hodnota je lepší.", "Mean Total Daily Change is a sum of the absolute value of all glucose excursions for the examined period, divided by the number of days. Lower is better.": "Průměrná celková denní změna je součet absolutních hodnoty všech glykémií za sledované období, děleno počtem dní. Nižší hodnota je lepší.", "Mean Hourly Change is a sum of the absolute value of all glucose excursions for the examined period, divided by the number of hours in the period. Lower is better.": "Průměrná hodinová změna je součet absolutní hodnoty všech glykémií za sledované období, dělených počtem hodin v daném období. Nižší hodnota je lepší.", - "Out of Range RMS is calculated by squaring the distance out of range for all glucose readings for the examined period, summing them, dividing by the count and taking the square root. This metric is similar to in-range percentage but weights readings far out of range higher. Lower values are better.": "Out of Range RMS is calculated by squaring the distance out of range for all glucose readings for the examined period, summing them, dividing by the count and taking the square root. This metric is similar to in-range percentage but weights readings far out of range higher. Lower values are better.", + "Out of Range RMS is calculated by squaring the distance out of range for all glucose readings for the examined period, summing them, dividing by the count and taking the square root. This metric is similar to in-range percentage but weights readings far out of range higher. Lower values are better.": "Mimo dosah RMS se vypočítá tak, že se odečte vzdálenost od rozsahu pro všechny hodnoty glykémie za vyšetřované období, hodnoty se sečtou, vydělí počtem a odmocní. Tato metrika je podobná v procentech z rozsahu, ale hodnoty váhy jsou mnohem vyšší. Nižší hodnoty jsou lepší.", "GVI (Glycemic Variability Index) and PGS (Patient Glycemic Status) are measures developed by Dexcom, detailed can be found here.": "\">zde.", "Mean Total Daily Change": "Průměrná celková denní změna", @@ -560,10 +559,10 @@ "virtAsstTitleAR2Forecast": "AR2 predikce", "virtAsstTitleCurrentBasal": "Aktuální bazál", "virtAsstTitleCurrentCOB": "Aktuální COB", - "virtAsstTitleCurrentIOB": "Aktuální COB", + "virtAsstTitleCurrentIOB": "Aktuální IOB", "virtAsstTitleLaunch": "Vítejte v Nightscoutu", - "virtAsstTitleLoopForecast": "Prognóza smyčky", - "virtAsstTitleLastLoop": "Poslední smyčka", + "virtAsstTitleLoopForecast": "Loop predikce", + "virtAsstTitleLastLoop": "Poslední běh", "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "OpenAPS predikce", "virtAsstTitlePumpReservoir": "Zbývající inzulín", "virtAsstTitlePumpBattery": "Baterie pumpy", @@ -593,9 +592,9 @@ "virtAsstPumpBattery": "Baterie v pumpě má %1 %2", "virtAsstUploaderBattery": "Baterie uploaderu má %1", "virtAsstLastLoop": "Poslední úšpěšné provedení smyčky %1", - "virtAsstLoopNotAvailable": "Plugin smyčka není patrně povolený", - "virtAsstLoopForecastAround": "Podle přepovědi smyčky je očekávána glykémie around %1 během následujících %2", - "virtAsstLoopForecastBetween": "Podle přepovědi smyčky je očekávána glykémie between %1 and %2 během následujících %3", + "virtAsstLoopNotAvailable": "Plugin Loop není patrně povolený", + "virtAsstLoopForecastAround": "Podle přepovědi smyčky je očekávána glykémie okolo %1 během následujících %2", + "virtAsstLoopForecastBetween": "Podle přepovědi smyčky je očekávána glykémie mezi %1 a %2 během následujících %3", "virtAsstAR2ForecastAround": "Podle AR2 predikce je očekávána glykémie okolo %1 během následujících %2", "virtAsstAR2ForecastBetween": "Podle AR2 predikce je očekávána glykémie mezi %1 a %2 během následujících %3", "virtAsstForecastUnavailable": "S dostupnými daty přepověď není možná", @@ -609,7 +608,7 @@ "virtAsstCGMSessNotStarted": "V tuto chvíli není aktivní žádná relace CGM.", "virtAsstCGMTxStatus": "Stav CGM vysílače byl %1 od %2.", "virtAsstCGMTxAge": "Stáří CGM vysílače je %1 dní.", - "virtAsstCGMNoise": "Šum CGM byl %1 do %2.", + "virtAsstCGMNoise": "Šum CGM byl %1 od %2.", "virtAsstCGMBattOne": "Baterie CGM vysílače byla %1 voltů od %2.", "virtAsstCGMBattTwo": "Stav baterie CGM vysílače byla mezi %1 voltů a %2 voltů od %3.", "virtAsstDelta": "Vaše delta byla %1 mezi %2 a %3.", @@ -620,8 +619,8 @@ "Energy [kJ]": "Energie [kJ]", "Clock Views:": "Hodiny:", "Clock": "Hodiny", - "Color": "Barva", - "Simple": "Jednoduchý", + "Color": "Barevné", + "Simple": "Jednoduché", "TDD average": "Průměrná denní dávka", "Bolus average": "Průměrný bolus", "Basal average": "Průměrný bazál", @@ -640,7 +639,7 @@ "ago": "zpět", "Last data received": "Poslední data přiajata", "Clock View": "Hodiny", - "Protein": "Proteiny", + "Protein": "Bílkoviny", "Fat": "Tuk", "Protein average": "Průměrně bílkovin", "Fat average": "Průměrně tuků", @@ -653,14 +652,14 @@ "Database file size": "Velikost databáze", "%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MiB z %2 MiB (%3%)", "Data size": "Velikost dat", - "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. To odpovídá %2% dostupného místa databázi.", + "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. To odpovídá %2% dostupného místa v databázi.", "virtAsstTitleDatabaseSize": "Velikost databáze", "Carbs/Food/Time": "Sacharidy/Jídlo/Čas", "Reads enabled in default permissions": "Ve výchozích oprávněních je čtení povoleno", "Data reads enabled": "Čtení dat povoleno", "Data writes enabled": "Zápis dat povolen", "Data writes not enabled": "Zápis dat není povolen", - "Color prediction lines": "Color prediction lines", + "Color prediction lines": "Barevné křivky předpovědí", "Release Notes": "Poznámky k vydání", "Check for Updates": "Zkontrolovat aktualizace", "Open Source": "Open Source", @@ -673,7 +672,7 @@ "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Vyberte, prosím, dobu trvání maximálně 2 týdny, a klepněte na tlačítko Zobrazit znovu.", "Show profiles table": "Zobrazit tabulku profilů", "Show predictions": "Zobrazit predikce", - "Timeshift on meals larger than": "Časový limit jídla větší než", + "Timeshift on meals larger than": "Časový posun jídla větší než", "g carbs": "g sacharidů", "consumed between": "spotřebováno mezi", "Previous": "Předchozí", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Rozdíl dočasného bazálu", "Authorized by token": "Autorizováno pomocí tokenu", "Auth role": "Autorizační role", - "view without token": "zobrazit bez tokenu" + "view without token": "zobrazit bez tokenu", + "Remove stored token": "Odstranit uložený token", + "Weekly Distribution": "Týdenní rozložení" } diff --git a/translations/da_DK.json b/translations/da_DK.json index 072df43e684..8d7f0c82238 100644 --- a/translations/da_DK.json +++ b/translations/da_DK.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Timestatistik", "netIOB stats": "netIOB statistik", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "Uge resultat", "No data available": "Mangler data", "Low": "Lav", "In Range": "Indenfor intervallet", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/de_DE.json b/translations/de_DE.json index 74afcd61452..d26b52d76d3 100644 --- a/translations/de_DE.json +++ b/translations/de_DE.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Stündliche Statistik", "netIOB stats": "netIOB Statistiken", "temp basals must be rendered to display this report": "temporäre Basalraten müssen für diesen Report sichtbar sein", - "Weekly success": "Wöchentlicher Erfolg", "No data available": "Keine Daten verfügbar", "Low": "Tief", "In Range": "Im Zielbereich", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/el_GR.json b/translations/el_GR.json index 7d0fec22c84..6613c6f68a7 100644 --- a/translations/el_GR.json +++ b/translations/el_GR.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Ωριαία Στατιστικά", "netIOB stats": "netIOB stats", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "Εβδομαδιαία Στατιστικά", "No data available": "Μη διαθέσιμα δεδομένα", "Low": "Χαμηλά", "In Range": "Στο στόχο", @@ -681,7 +680,9 @@ "Next day": "Next day", "Next": "Next", "Temp basal delta": "Temp basal delta", - "Authorized by token": "Authorized by token", - "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "Authorized by token": "Πιστοποίηση από Token", + "Auth role": "Πιστοποίηση ρόλου", + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Αφαίρεση αποθηκευμένου token", + "Weekly Distribution": "Εκτίμηση γλυκοζυλιωμένης - 7 ημέρες" } diff --git a/translations/es_ES.json b/translations/es_ES.json index ff0c38e5b7a..53ec88c5bbc 100644 --- a/translations/es_ES.json +++ b/translations/es_ES.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Estadísticas por hora", "netIOB stats": "estadísticas netIOB", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "Resultados semanales", "No data available": "No hay datos disponibles", "Low": "Bajo", "In Range": "En rango", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/fi_FI.json b/translations/fi_FI.json index 9f1366eceac..2a0a4e1817a 100644 --- a/translations/fi_FI.json +++ b/translations/fi_FI.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Tunneittainen tilasto", "netIOB stats": "netIOB tilasto", "temp basals must be rendered to display this report": "tämä raportti vaatii, että basaalien piirto on päällä", - "Weekly success": "Viikkotilasto", "No data available": "Tietoja ei saatavilla", "Low": "Matala", "In Range": "Tavoitealueella", @@ -119,7 +118,7 @@ "Record": "Tietue", "Quick picks": "Nopeat valinnat", "Show hidden": "Näytä piilotettu", - "Your API secret or token": "API salaisuus tai avain", + "Your API secret or token": "API salaisuus tai tunniste", "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)": "Muista tämä laite (Älä valitse julkisilla tietokoneilla)", "Treatments": "Hoitotoimenpiteet", "Time": "Aika", @@ -681,7 +680,9 @@ "Next day": "Seuraava päivä", "Next": "Seuraava", "Temp basal delta": "Tilapäisen basaalin muutos", - "Authorized by token": "Authorized by token", - "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "Authorized by token": "Kirjautuminen tunnisteella", + "Auth role": "Authentikaatiorooli", + "view without token": "Näytä ilman tunnistetta", + "Remove stored token": "Poista talletettu tunniste", + "Weekly Distribution": "Viikkojakauma" } diff --git a/translations/fr_FR.json b/translations/fr_FR.json index be8fbf8c0b3..2824faeb949 100644 --- a/translations/fr_FR.json +++ b/translations/fr_FR.json @@ -5,7 +5,7 @@ "We": "Me", "Th": "Je", "Fr": "Ve", - "Sa": "Sa", + "Sa": "Sam", "Su": "Di", "Monday": "Lundi", "Tuesday": "Mardi", @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Statistiques horaires", "netIOB stats": "statistiques netiob", "temp basals must be rendered to display this report": "la basale temporaire doit être activé pour afficher ce rapport", - "Weekly success": "Résultat hebdomadaire", "No data available": "Pas de données disponibles", "Low": "Bas", "In Range": "dans la norme", @@ -320,7 +319,7 @@ "Delete old documents": "Effacer les anciens documents", "Delete old documents from entries collection?": "Delete old documents from entries collection?", "%1 is not a valid number": "%1 n'est pas un nombre valide", - "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 is not a valid number - must be more than 2", + "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 n'est pas un nombre valide - doit être supérieur à 2", "Clean Mongo treatments database": "Nettoyage de la base de données des traitements Mongo", "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Delete all documents from treatments collection older than 180 days", "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.", @@ -380,7 +379,7 @@ "Add new interval before": "Ajouter un intervalle de temps avant", "Delete interval": "Effacer l'intervalle", "I:C": "I:C", - "ISF": "ISF", + "ISF": "ISF (Sensibilité à l'insuline)", "Combo Bolus": "Bolus Duo/Combo", "Difference": "Différence", "New time": "Nouveau temps", @@ -424,7 +423,7 @@ "Database contains %1 roles": "La base de données contient %1 rôles", "Edit Role": "Éditer le rôle", "admin, school, family, etc": "Administrateur, école, famille, etc", - "Permissions": "Permissions", + "Permissions": "Autorisations", "Are you sure you want to delete: ": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer:", "Each role will have a 1 or more permissions. The * permission is a wildcard, permissions are a hierarchy using : as a separator.": "Chaque rôle aura une ou plusieurs permissions. La permission * est un joker (permission universelle), les permissions sont une hierarchie utilisant : comme séparatuer", "Add new Role": "Ajouter un nouveau rôle", @@ -502,7 +501,7 @@ "Cannula age %1 hours": "âge de la canule %1 heures", "Inserted": "Insérée", "CAGE": "CAGE", - "COB": "COB", + "COB": "COB glucides actifs", "Last Carbs": "Derniers glucides", "IAGE": "IAGE", "Insulin reservoir change overdue!": "Dépassement de date de changement de réservoir d'insuline!", @@ -556,24 +555,24 @@ "SingleDown": "en chute", "DoubleDown": "en chute rapide", "DoubleUp": "en montée rapide", - "virtAsstUnknown": "That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.", + "virtAsstUnknown": "Cette valeur est inconnue pour le moment. Veuillez consulter votre site Nightscout pour plus de détails.", "virtAsstTitleAR2Forecast": "AR2 Forecast", - "virtAsstTitleCurrentBasal": "Current Basal", - "virtAsstTitleCurrentCOB": "Current COB", - "virtAsstTitleCurrentIOB": "Current IOB", - "virtAsstTitleLaunch": "Welcome to Nightscout", - "virtAsstTitleLoopForecast": "Loop Forecast", - "virtAsstTitleLastLoop": "Last Loop", - "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "OpenAPS Forecast", - "virtAsstTitlePumpReservoir": "Insulin Remaining", + "virtAsstTitleCurrentBasal": "Débit basal actuel", + "virtAsstTitleCurrentCOB": "Glucides actuels", + "virtAsstTitleCurrentIOB": "Insuline actuelle", + "virtAsstTitleLaunch": "Bienvenue dans Nightscout", + "virtAsstTitleLoopForecast": "Prévision de Loop", + "virtAsstTitleLastLoop": "Dernière boucle", + "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "Prédictions OpenAPS", + "virtAsstTitlePumpReservoir": "Insuline restante", "virtAsstTitlePumpBattery": "Batterie Pompe", "virtAsstTitleRawBG": "Current Raw BG", "virtAsstTitleUploaderBattery": "Uploader Battery", "virtAsstTitleCurrentBG": "Glycémie actuelle", - "virtAsstTitleFullStatus": "Full Status", + "virtAsstTitleFullStatus": "Statut complet", "virtAsstTitleCGMMode": "CGM Mode", "virtAsstTitleCGMStatus": "Statut CGM", - "virtAsstTitleCGMSessionAge": "CGM Session Age", + "virtAsstTitleCGMSessionAge": "L’âge de la session du CGM", "virtAsstTitleCGMTxStatus": "CGM Transmitter Status", "virtAsstTitleCGMTxAge": "CGM Transmitter Age", "virtAsstTitleCGMNoise": "CGM Noise", @@ -656,32 +655,34 @@ "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. That is %2% of available database space.", "virtAsstTitleDatabaseSize": "Database file size", "Carbs/Food/Time": "Glucides/Alimentation/Temps", - "Reads enabled in default permissions": "Reads enabled in default permissions", - "Data reads enabled": "Data reads enabled", - "Data writes enabled": "Data writes enabled", - "Data writes not enabled": "Data writes not enabled", - "Color prediction lines": "Color prediction lines", - "Release Notes": "Release Notes", - "Check for Updates": "Check for Updates", - "Open Source": "Open Source", - "Nightscout Info": "Nightscout Info", - "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.", - "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.", - "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.", - "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.", - "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.", - "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.", - "Show profiles table": "Show profiles table", - "Show predictions": "Show predictions", - "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than", - "g carbs": "g carbs'", - "consumed between": "consumed between", - "Previous": "Previous", - "Previous day": "Previous day", - "Next day": "Next day", - "Next": "Next", + "Reads enabled in default permissions": "Lectures activées dans les autorisations par défaut", + "Data reads enabled": "Lectures des données activées", + "Data writes enabled": "Écriture de données activée", + "Data writes not enabled": "Les écritures de données ne sont pas activées", + "Color prediction lines": "Lignes de prédiction de couleurs", + "Release Notes": "Notes de version", + "Check for Updates": "Rechercher des mises à jour", + "Open Source": "Open source. Libre de droit", + "Nightscout Info": "Informations Nightscout", + "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Le but principal de Loopalyzer est de visualiser comment le système de boucle fermée Loop fonctionne. Il peut aussi fonctionner avec d'autres configurations, à la fois en boucle fermée et ouverte, et sans boucle. Cependant, en fonction du système que vous utilisez, de la fréquence à laquelle il est capable de capter vos données et de les télécharger, et comment il est en mesure de compléter des données manquantes, certains graphiques peuvent avoir des lacunes ou même être complètement vides. Assurez vous toujours que les graphiques ont l'air raisonnables. Le mieux est de voir un jour à la fois et de faire défiler plusieurs jours d'abord pour voir.", + "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer comprend une fonction de décalage de temps. Si vous prenez le petit déjeuner par exemple à 07h00 un jour et à 08h00 le jour suivant, la courbe de votre glycémie moyenne de ces deux jours sera probablement aplatie et ne montrera pas la tendance réelle après le petit déjeuner. Le décalage de temps calculera le temps moyen entre la consommation de ces repas, puis déplacera toutes les données (glucides, insuline, basal, etc.) pendant les deux jours à la différence de temps correspondante de sorte que les deux repas s'alignent sur une heure moyenne de début du repas.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "Dans cet exemple, toutes les données du premier jour sont avancées de 30 minutes dans le temps et toutes les données du deuxième jour sont repoussées de 30 minutes dans le temps, de sorte qu'il apparaît comme si vous aviez pris le petit déjeuner à 07h30 les deux jours. Cela vous permet de voir votre réponse glycémique moyenne réelle à partir d'un repas.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Le décalage de temps met en évidence en gris la période après le temps moyen de démarrage des repas, pour la durée de la DIA (Durée de l'action de l'insuline). Comme tous les points de données de la journée entière sont déplacés, les courbes en dehors de la zone grise peuvent ne pas être précises.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Notez que le décalage de temps n'est disponible que lors de l'affichage de plusieurs jours.", + "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Veuillez sélectionner une durée maximale de deux semaines et cliquez à nouveau sur Afficher.", + "Show profiles table": "Afficher la table des profils", + "Show predictions": "Afficher les prédictions", + "Timeshift on meals larger than": "Timeshift pour les repas de plus de", + "g carbs": "g glucides", + "consumed between": "consommés entre", + "Previous": "Précédent", + "Previous day": "Jour précédent", + "Next day": "Jour suivant", + "Next": "Suivant", "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Distribution hebdomadaire" } diff --git a/translations/he_IL.json b/translations/he_IL.json index ec18edbb156..987bfa3b81e 100644 --- a/translations/he_IL.json +++ b/translations/he_IL.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "סטטיסטיקה שעתית", "netIOB stats": "netIOB סטטיסטיקת", "temp basals must be rendered to display this report": "חובה לאפשר רמה בזלית זמנית כדי לרות דוח זה", - "Weekly success": "הצלחה שבועית", "No data available": "אין מידע זמין", "Low": "נמוך", "In Range": "בטווח", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/hr_HR.json b/translations/hr_HR.json index 63c2ab48742..1c1c7330d7a 100644 --- a/translations/hr_HR.json +++ b/translations/hr_HR.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Statistika po satu", "netIOB stats": "netIOB statistika", "temp basals must be rendered to display this report": "temp bazali moraju biti prikazani kako bi se vidio ovaj izvještaj", - "Weekly success": "Tjedni uspjeh", "No data available": "Nema raspoloživih podataka", "Low": "Nizak", "In Range": "U rasponu", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/hu_HU.json b/translations/hu_HU.json index 61e8ccb9af2..c33068f4d8b 100644 --- a/translations/hu_HU.json +++ b/translations/hu_HU.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Óránkra való szétosztás", "netIOB stats": "netIOB statisztika", "temp basals must be rendered to display this report": "Az átmeneti bazálnak meg kell lennie jelenítve az adott jelentls megtekintéséhez", - "Weekly success": "Heti sikeresség", "No data available": "Nincs elérhető adat", "Low": "Alacsony", "In Range": "Normális", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/it_IT.json b/translations/it_IT.json index 56bf87eb0b5..5b5d975348f 100644 --- a/translations/it_IT.json +++ b/translations/it_IT.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Statistiche per ore", "netIOB stats": "netIOB statistiche", "temp basals must be rendered to display this report": "le basali temp devono essere renderizzate per visualizzare questo report", - "Weekly success": "Statistiche settimanali", "No data available": "Dati non disponibili", "Low": "Basso", "In Range": "Nell'intervallo", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/ja_JP.json b/translations/ja_JP.json index a354651ae19..4073950133b 100644 --- a/translations/ja_JP.json +++ b/translations/ja_JP.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "１時間統計", "netIOB stats": "netIOB stats", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "１週間統計", "No data available": "利用できるデータがありません", "Low": "目標血糖値低値", "In Range": "目標血糖値範囲内", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/ko_KR.json b/translations/ko_KR.json index 6feab346652..4bdf9084c93 100644 --- a/translations/ko_KR.json +++ b/translations/ko_KR.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "시간대별 통계", "netIOB stats": "netIOB stats", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "주간 통계", "No data available": "활용할 수 있는 데이터 없음", "Low": "낮음", "In Range": "범위 안 ", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/nb_NO.json b/translations/nb_NO.json index ce56be99c48..f8fcd5bfb28 100644 --- a/translations/nb_NO.json +++ b/translations/nb_NO.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Timestatistikk", "netIOB stats": "netIOB statistikk", "temp basals must be rendered to display this report": "midlertidig basal må være synlig for å vise denne rapporten", - "Weekly success": "Ukentlige resultat", "No data available": "Mangler data", "Low": "Lav", "In Range": "Innenfor intervallet", @@ -681,7 +680,9 @@ "Next day": "Neste dag", "Next": "Neste", "Temp basal delta": "Midlertidig basal delta", - "Authorized by token": "Autorisert med tlgangsnøkkel", + "Authorized by token": "Autorisert med tilgangsnøkkel", "Auth role": "Autorisert", - "view without token": "vis uten tilgangsnøkkel" + "view without token": "vis uten tilgangsnøkkel", + "Remove stored token": "Fjern lagret tilgangsnøkkel", + "Weekly Distribution": "Ukentlige resultat" } diff --git a/translations/nl_NL.json b/translations/nl_NL.json index d401525eae8..85d765835a6 100644 --- a/translations/nl_NL.json +++ b/translations/nl_NL.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Statistieken per uur", "netIOB stats": "netIOB statistieken", "temp basals must be rendered to display this report": "tijdelijk basaal moet zichtbaar zijn voor dit rapport", - "Weekly success": "Wekelijkse successen", "No data available": "Geen gegevens beschikbaar", "Low": "Laag", "In Range": "Binnen bereik", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Tijdelijk basaal delta", "Authorized by token": "Geautoriseerd met token", "Auth role": "Auth rol", - "view without token": "bekijken zonder token" + "view without token": "bekijken zonder token", + "Remove stored token": "Verwijder opgeslagen token", + "Weekly Distribution": "Wekelijkse spreiding" } diff --git a/translations/pl_PL.json b/translations/pl_PL.json index 7e7b4656037..d7fc3575fce 100644 --- a/translations/pl_PL.json +++ b/translations/pl_PL.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Statystyki godzinowe", "netIOB stats": "Statystyki netIOP", "temp basals must be rendered to display this report": "Tymczasowa dawka podstawowa jest wymagana aby wyświetlić ten raport", - "Weekly success": "Wyniki tygodniowe", "No data available": "Brak danych", "Low": "Niski", "In Range": "W zakresie", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/pt_BR.json b/translations/pt_BR.json index 7df52dea076..23cdd2166a7 100644 --- a/translations/pt_BR.json +++ b/translations/pt_BR.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Estatísticas por hora", "netIOB stats": "netIOB stats", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "Resultados semanais", "No data available": "Não há dados", "Low": "Baixo", "In Range": "Na meta", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/ro_RO.json b/translations/ro_RO.json index 8e29bc99f36..42d9b3ce585 100644 --- a/translations/ro_RO.json +++ b/translations/ro_RO.json @@ -34,23 +34,23 @@ "Insulin": "Insulină", "Carbs": "Carbohidrați", "Notes contain": "Conținut note", - "Target BG range bottom": "Limită de jos a glicemiei", + "Target BG range bottom": "Limita de jos a glicemiei", "top": "Sus", "Show": "Arată", "Display": "Afișează", "Loading": "Se încarcă", - "Loading profile": "Încarc profilul", - "Loading status": "Încarc statusul", - "Loading food database": "Încarc baza de date de alimente", + "Loading profile": "Se încarcă profilul", + "Loading status": "Se încarcă starea", + "Loading food database": "Se încarcă baza de date de alimente", "not displayed": "neafișat", - "Loading CGM data of": "Încarc datele CGM ale lui", + "Loading CGM data of": "Încarc datele CGM pentru", "Loading treatments data of": "Încarc datele despre tratament pentru", "Processing data of": "Procesez datele pentru", "Portion": "Porție", "Size": "Mărime", "(none)": "(fără)", - "None": "fără", - "": "", + "None": "Niciunul", + "": "", "Result is empty": "Fără rezultat", "Day to day": "Zi cu zi", "Week to week": "Săptămâna la săptămână", @@ -60,8 +60,7 @@ "Hourly stats": "Statistici orare", "netIOB stats": "Statistici netIOB", "temp basals must be rendered to display this report": "bazalele temporare trebuie redate pentru a afișa acest raport", - "Weekly success": "Rezultate săptămânale", - "No data available": "Fără date", + "No data available": "Nu există date disponibile", "Low": "Prea jos", "In Range": "În interval", "Period": "Perioada", @@ -74,25 +73,25 @@ "Normal": "Normal", "Median": "Mediană", "Readings": "Valori", - "StDev": "Standarddeviation", + "StDev": "Deviație standard", "Daily stats report": "Raport statistică zilnică", "Glucose Percentile report": "Raport percentile glicemii", "Glucose distribution": "Distribuție glicemie", "days total": "total zile", - "Total per day": "total zile", + "Total per day": "Total pe zi", "Overall": "General", "Range": "Interval", "% of Readings": "% de valori", - "# of Readings": "nr. de valori", + "# of Readings": "# de valori", "Mean": "Medie", "Standard Deviation": "Deviație standard", "Max": "Max", "Min": "Min", - "A1c estimation*": "HbA1C estimată", - "Weekly Success": "Rezultate săptămânale", - "There is not sufficient data to run this report. Select more days.": "Nu sunt sufieciente date pentru acest raport. Selectați mai multe zile.", - "Using stored API secret hash": "Utilizez cheie API secretă", - "No API secret hash stored yet. You need to enter API secret.": "Încă nu există cheie API secretă. Aceasta trebuie introdusă.", + "A1c estimation*": "HbA1C estimată*", + "Weekly Success": "Rezultate Săptămânale", + "There is not sufficient data to run this report. Select more days.": "Nu sunt suficiente date pentru acest raport. Selectați mai multe zile.", + "Using stored API secret hash": "Folosind cheia API secretă stocată", + "No API secret hash stored yet. You need to enter API secret.": "Încă nu există o cheie API secretă stocată. Trebuie să introduci cheia API secretă.", "Database loaded": "Baza de date încărcată", "Error: Database failed to load": "Eroare: Nu s-a încărcat baza de date", "Error": "Eroare", @@ -100,54 +99,54 @@ "Save record": "Salvează înregistrarea", "Portions": "Porții", "Unit": "Unități", - "GI": "CI", + "GI": "GI", "Edit record": "Editează înregistrarea", "Delete record": "Șterge înregistrarea", "Move to the top": "Mergi la început", "Hidden": "Ascuns", - "Hide after use": "Ascunde după folosireaa", - "Your API secret must be at least 12 characters long": "Cheia API trebuie să aibă mai mult de 12 caractere", + "Hide after use": "Ascunde după folosire", + "Your API secret must be at least 12 characters long": "Cheia API trebuie să aibă minim 12 caractere", "Bad API secret": "Cheie API greșită", "API secret hash stored": "Cheie API înregistrată", "Status": "Stare", "Not loaded": "Neîncărcat", "Food Editor": "Editor alimente", - "Your database": "Baza de date", + "Your database": "Baza ta de date", "Filter": "Filtru", "Save": "Salvează", "Clear": "Inițializare", "Record": "Înregistrare", "Quick picks": "Selecție rapidă", "Show hidden": "Arată înregistrările ascunse", - "Your API secret or token": "API secret sau cod token", + "Your API secret or token": "API secret sau cheie de acces", "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)": "Tine minte acest dispozitiv. (Nu activaţi pe calculatoarele publice.)", "Treatments": "Tratamente", "Time": "Ora", "Event Type": "Tip eveniment", "Blood Glucose": "Glicemie", "Entered By": "Introdus de", - "Delete this treatment?": "Șterge acest eveniment?", - "Carbs Given": "Carbohidrați", + "Delete this treatment?": "Șterg acest eveniment?", + "Carbs Given": "Carbohidrați administrați", "Insulin Given": "Insulină administrată", "Event Time": "Ora evenimentului", - "Please verify that the data entered is correct": "Verificați conexiunea datelor introduse", + "Please verify that the data entered is correct": "Verificaţi dacă datele introduse sunt corecte", "BG": "Glicemie", "Use BG correction in calculation": "Folosește corecția de glicemie în calcule", - "BG from CGM (autoupdated)": "Glicemie în senzor (automat)", - "BG from meter": "Glicemie în glucometru", + "BG from CGM (autoupdated)": "Glicemie din senzor (automat)", + "BG from meter": "Glicemie din glucometru", "Manual BG": "Glicemie manuală", "Quickpick": "Selecție rapidă", "or": "sau", "Add from database": "Adaugă din baza de date", "Use carbs correction in calculation": "Folosește corecția de carbohidrați în calcule", - "Use COB correction in calculation": "Folosește COB în calcule", + "Use COB correction in calculation": "Folosește corectia COB în calcule", "Use IOB in calculation": "Folosește IOB în calcule", "Other correction": "Alte corecții", "Rounding": "Rotunjire", "Enter insulin correction in treatment": "Introdu corecția de insulină în tratament", "Insulin needed": "Necesar insulină", "Carbs needed": "Necesar carbohidrați", - "Carbs needed if Insulin total is negative value": "Carbohidrați când necesarul de insulină este negativ", + "Carbs needed if Insulin total is negative value": "Carbohidrați necesari dacă insulina totală are valoare negativă", "Basal rate": "Rata bazală", "60 minutes earlier": "acum 60 min", "45 minutes earlier": "acum 45 min", @@ -166,8 +165,8 @@ "Other": "Altul", "Submit Form": "Trimite formularul", "Profile Editor": "Editare profil", - "Reports": "Instrumente raportare", - "Add food from your database": "Adaugă alimente din baza de date", + "Reports": "Rapoarte", + "Add food from your database": "Adaugă alimente din baza ta de date", "Reload database": "Reîncarcă baza de date", "Add": "Adaugă", "Unauthorized": "Neautorizat", @@ -185,16 +184,16 @@ "Linear": "Liniar", "Logarithmic": "Logaritmic", "Logarithmic (Dynamic)": "Logaritmic (Dinamic)", - "Insulin-on-Board": "IOB-Insulină activă", - "Carbs-on-Board": "COB-Carbohidrați activi", - "Bolus Wizard Preview": "BWP-Sugestie de bolusare", + "Insulin-on-Board": "IOB-Insulină activă la bord", + "Carbs-on-Board": "COB-Carbohidrați activi la bord", + "Bolus Wizard Preview": "BWP-Vizualizare asistent de bolusare", "Value Loaded": "Valoare încărcată", "Cannula Age": "CAGE-Vechime canulă", "Basal Profile": "Profil bazală", - "Silence for 30 minutes": "Ignoră pentru 30 minute", - "Silence for 60 minutes": "Ignoră pentru 60 minute", - "Silence for 90 minutes": "Ignoră pentru 90 minure", - "Silence for 120 minutes": "Ignoră pentru 120 minute", + "Silence for 30 minutes": "Silențios pentru 30 minute", + "Silence for 60 minutes": "Silențios pentru 60 minute", + "Silence for 90 minutes": "Silențios pentru 90 minute", + "Silence for 120 minutes": "Silențios pentru 120 minute", "Settings": "Setări", "Units": "Unități", "Date format": "Formatul datei", @@ -210,15 +209,15 @@ "Question": "Întrebare", "Exercise": "Activitate fizică", "Pump Site Change": "Schimbare loc pompă", - "CGM Sensor Start": "Start senzor", + "CGM Sensor Start": "Start senzor CGM", "CGM Sensor Stop": "Stop senzor CGM", - "CGM Sensor Insert": "Schimbare senzor", + "CGM Sensor Insert": "Inserare senzor CGM", "Dexcom Sensor Start": "Pornire senzor Dexcom", "Dexcom Sensor Change": "Schimbare senzor Dexcom", "Insulin Cartridge Change": "Schimbare cartuș insulină", - "D.A.D. Alert": "Alertă câine de serviciu", + "D.A.D. Alert": "Alertă câine special antrenat ca însoțitor", "Glucose Reading": "Valoare glicemie", - "Measurement Method": "Metodă măsurare", + "Measurement Method": "Metoda de măsurare", "Meter": "Glucometru", "Amount in grams": "Cantitate în grame", "Amount in units": "Cantitate în unități", @@ -226,7 +225,7 @@ "Enable Alarms": "Activează alarmele", "Pump Battery Change": "Schimbare baterie pompă", "Pump Battery Low Alarm": "Alarmă Baterie Scăzută la pompă", - "Pump Battery change overdue!": "Intarziere la schimbarea bateriei de la pompă!", + "Pump Battery change overdue!": "Intârziere la schimbarea bateriei de la pompă!", "When enabled an alarm may sound.": "Când este activ, poate suna o alarmă.", "Urgent High Alarm": "Alarmă urgentă hiper", "High Alarm": "Alarmă hiper", @@ -236,37 +235,37 @@ "Stale Data: Urgent": "Date învechite: urgent", "mins": "min", "Night Mode": "Mod nocturn", - "When enabled the page will be dimmed from 10pm - 6am.": "La activare va scădea iluminarea între 22 și 6", + "When enabled the page will be dimmed from 10pm - 6am.": "La activare va scădea iluminarea paginii între 22 și 6.", "Enable": "Activează", "Show Raw BG Data": "Afișează date primare glicemie", "Never": "Niciodată", "Always": "Întotdeauna", - "When there is noise": "Atunci când este diferență", - "When enabled small white dots will be displayed for raw BG data": "La activare vor apărea puncte albe reprezentând citirea brută a glicemiei", - "Custom Title": "Titlu particularizat", + "When there is noise": "Atunci când este zgomot", + "When enabled small white dots will be displayed for raw BG data": "La activare vor apărea puncte albe reprezentând valorile primare ale glicemiei", + "Custom Title": "Titlu personalizat", "Theme": "Temă", - "Default": "Implicită", - "Colors": "Colorată", + "Default": "Implicit", + "Colors": "Culori", "Colorblind-friendly colors": "Culori pentru cei cu deficiențe de vedere", "Reset, and use defaults": "Resetează și folosește setările implicite", "Calibrations": "Calibrări", - "Alarm Test / Smartphone Enable": "Teste alarme / Activează pe smartphone", - "Bolus Wizard": "Calculator sugestie bolus", + "Alarm Test / Smartphone Enable": "Testare alarmă / Activare pe smartphone", + "Bolus Wizard": "Asistent bolusare", "in the future": "în viitor", "time ago": "în trecut", "hr ago": "oră în trecut", - "hrs ago": "h în trecut", - "min ago": "minut în trecut", + "hrs ago": "ore în trecut", + "min ago": "min în trecut", "mins ago": "minute în trecut", "day ago": "zi în trecut", "days ago": "zile în trecut", - "long ago": "timp în trecut", + "long ago": "in urma cu mult timp", "Clean": "Curat", "Light": "Ușor", "Medium": "Mediu", "Heavy": "Puternic", "Treatment type": "Tip tratament", - "Raw BG": "Citire brută a glicemiei", + "Raw BG": "Valorile primară a glicemiei", "Device": "Dispozitiv", "Noise": "Zgomot", "Calibration": "Calibrare", @@ -275,60 +274,60 @@ "Value in": "Valoare în", "Carb Time": "Ora carbohidrați", "Language": "Limba", - "Add new": "Adaugă nou", + "Add new": "Adaugă intrare noua", "g": "gr", "ml": "ml", "pcs": "buc", - "Drag&drop food here": "Drag&drop aliment aici", + "Drag&drop food here": "Apasă&trage aliment aici", "Care Portal": "Care Portal", "Medium/Unknown": "Mediu/Necunoscut", "IN THE FUTURE": "ÎN VIITOR", "Update": "Actualizare", "Order": "Sortare", - "oldest on top": "mai vechi primele", - "newest on top": "mai noi primele", - "All sensor events": "Evenimente legate de senzor", + "oldest on top": "cele mai vechi primele de sus", + "newest on top": "cele mai noi primele de sus", + "All sensor events": "Toate evenimentele legate de senzor", "Remove future items from mongo database": "Șterge date din viitor din baza de date mongo", "Find and remove treatments in the future": "Caută și elimină tratamente din viitor", "This task find and remove treatments in the future.": "Acest instrument curăță tratamentele din viitor.", "Remove treatments in the future": "Șterge tratamentele din viitor", "Find and remove entries in the future": "Caută și elimină valorile din viitor", - "This task find and remove CGM data in the future created by uploader with wrong date/time.": "Instrument de căutare și eliminare a datelor din viitor, create de uploader cu ora setată greșit", + "This task find and remove CGM data in the future created by uploader with wrong date/time.": "Acest instrument caută și elimină datele CGM din viitor, create de uploader cu ora setată greșit.", "Remove entries in the future": "Elimină înregistrările din viitor", - "Loading database ...": "Încarc baza de date", + "Loading database ...": "Se încarcă baza de date...", "Database contains %1 future records": "Baza de date conține %1 înregistrări din viitor", "Remove %1 selected records?": "Șterg %1 înregistrări selectate?", "Error loading database": "Eroare la încărcarea bazei de date", "Record %1 removed ...": "Înregistrarea %1 a fost ștearsă...", "Error removing record %1": "Eroare la ștergerea înregistrării %1", "Deleting records ...": "Se șterg înregistrările...", - "%1 records deleted": "1% inregistrari sterse", + "%1 records deleted": "%1 înregistrări șterse", "Clean Mongo status database": "Curăță tabela despre status din Mongo", "Delete all documents from devicestatus collection": "Șterge toate documentele din colecția de status dispozitiv", "This task removes all documents from devicestatus collection. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele din colecția devicestatus. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", "Delete all documents": "Șterge toate documentele", - "Delete all documents from devicestatus collection?": "Șterg toate documentele din colecția devicestatus?", + "Delete all documents from devicestatus collection?": "Șterg toate documentele din colecția status dispozitiv?", "Database contains %1 records": "Baza de date conține %1 înregistrări", - "All records removed ...": "Toate înregistrările au fost șterse.", + "All records removed ...": "Toate înregistrările au fost șterse...", "Delete all documents from devicestatus collection older than 30 days": "Șterge toate documentele mai vechi de 30 de zile din starea dispozitivului", "Number of Days to Keep:": "Numărul de zile de păstrat:", "This task removes all documents from devicestatus collection that are older than 30 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele mai vechi de 30 de zile din starea dispozitivului. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", "Delete old documents from devicestatus collection?": "Șterg toate documentele din colecția starea dispozitivului?", "Clean Mongo entries (glucose entries) database": "Curătă intrarile in baza de date Mongo (intrări de glicemie)", - "Delete all documents from entries collection older than 180 days": "Șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din starea dispozitivului", - "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din starea dispozitivului. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", - "Delete old documents": "Șterge toate documentele vechi", - "Delete old documents from entries collection?": "Șterg toate documentele vechi din colecția starea dispozitivului?", + "Delete all documents from entries collection older than 180 days": "Șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din colectia intrari valori", + "This task removes all documents from entries collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din colectia intrari valori. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", + "Delete old documents": "Șterge documentele vechi", + "Delete old documents from entries collection?": "Șterg toate documentele vechi din colecția intrari valori?", "%1 is not a valid number": "%1 nu este un număr valid", - "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 nu este un număr valid - trebuie să fie mai mare de 2", - "Clean Mongo treatments database": "Curăță baza de date de tratamente", - "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din starea dispozitivului", - "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din starea dispozitivului. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", - "Delete old documents from treatments collection?": "Șterg toate documentele vechi din colecția starea dispozitivului?", + "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 nu este un număr valid - trebuie să fie mai mare decât 2", + "Clean Mongo treatments database": "Curăță baza de date Mongo de tratamente", + "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din colecția de tratamente", + "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "Acest instrument șterge toate documentele mai vechi de 180 de zile din colecția de tratamente. Se folosește când încărcarea bateriei nu se afișează corect.", + "Delete old documents from treatments collection?": "Șterg documentele vechi din colecția de tratamente?", "Admin Tools": "Instrumente de administrare", "Nightscout reporting": "Rapoarte Nightscout", "Cancel": "Renunță", - "Edit treatment": "Modifică înregistrarea", + "Edit treatment": "Modifică tratament", "Duration": "Durata", "Duration in minutes": "Durata în minute", "Temp Basal": "Bazală temporară", @@ -345,31 +344,31 @@ "Profile": "Profil", "General profile settings": "Setări generale profil", "Title": "Titlu", - "Database records": "Înregistrări", + "Database records": "Baza de date cu înregistrări", "Add new record": "Adaugă înregistrare nouă", "Remove this record": "Șterge această înregistrare", - "Clone this record to new": "Duplică această înregistrare", + "Clone this record to new": "Dublează această înregistrare", "Record valid from": "Înregistare validă de la", "Stored profiles": "Profile salvate", "Timezone": "Fus orar", - "Duration of Insulin Activity (DIA)": "Durata de acțiune a insulinei", - "Represents the typical duration over which insulin takes effect. Varies per patient and per insulin type. Typically 3-4 hours for most pumped insulin and most patients. Sometimes also called insulin lifetime.": "Reprezintă durata tipică pentru care insulina are efect. Este diferită la fiecare pacient și pentru fiecare tip de insulină", + "Duration of Insulin Activity (DIA)": "Durata de acțiune a insulinei (DIA)", + "Represents the typical duration over which insulin takes effect. Varies per patient and per insulin type. Typically 3-4 hours for most pumped insulin and most patients. Sometimes also called insulin lifetime.": "Reprezintă durata tipică pentru care insulina are efect. Este diferită la fiecare pacient și pentru fiecare tip de insulină. De obicei 3-4 ore pentru marea majoritate a insulinelor si pacienților. Uneori se numește și durata de viață a insulinei.", "Insulin to carb ratio (I:C)": "Rată insulină la carbohidrați (ICR)", "Hours:": "Ore:", "hours": "ore", "g/hour": "g/oră", - "g carbs per U insulin. The ratio of how many grams of carbohydrates are offset by each U of insulin.": "g carbohidrați pentru o unitate de insulină. Câte grame de carbohidrați sunt acoperite de 1U insulină.", + "g carbs per U insulin. The ratio of how many grams of carbohydrates are offset by each U of insulin.": "g carbohidrați pentru o unitate de insulină. Câte grame de carbohidrați sunt acoperite de fiecare unitate de insulină.", "Insulin Sensitivity Factor (ISF)": "Factor de sensilibtate la insulină (ISF)", "mg/dL or mmol/L per U insulin. The ratio of how much BG changes with each U of corrective insulin.": "mg/dL sau mmol/L pentru 1U insulină. Cât de mult influențează glicemia o corecție de o unitate de insulină.", "Carbs activity / absorption rate": "Rata de absorbție", - "grams per unit time. Represents both the change in COB per unit of time, as well as the amount of carbs that should take effect over that time. Carb absorption / activity curves are less well understood than insulin activity, but can be approximated using an initial delay followed by a constant rate of absorption (g/hr).": "grame pe unitatea de timp. Reprezintă atât schimbarea COB pe unitatea de timp, cât și cantitatea de carbohidrați care ar influența în perioada de timp. Graficele ratei de absorbție sunt mai puțin înțelese decât senzitivitatea la insulină, dar se poate aproxima folosind o întârziere implicită și apoi o rată constantă de aborbție (g/h).", - "Basal rates [unit/hour]": "Rata bazală [unitate/oră]", + "grams per unit time. Represents both the change in COB per unit of time, as well as the amount of carbs that should take effect over that time. Carb absorption / activity curves are less well understood than insulin activity, but can be approximated using an initial delay followed by a constant rate of absorption (g/hr).": "grame pe unitatea de timp. Reprezintă atât schimbarea COB pe unitatea de timp, cât și cantitatea de carbohidrați care ar influența în perioada de timp. Graficele ratei de absorbție sunt mai puțin înțelese decât senzitivitatea la insulină, dar se poate aproxima folosind o întârziere implicită și apoi o rată constantă de absorbție (gr/oră).", + "Basal rates [unit/hour]": "Rate bazale [unitati/oră]", "Target BG range [mg/dL,mmol/L]": "Intervalul țintă al glicemiei [mg/dL, mmol/L]", "Start of record validity": "De când este valabilă înregistrarea", - "Icicle": "Țurțure", + "Icicle": "Icicle", "Render Basal": "Afișează bazala", "Profile used": "Profil folosit", - "Calculation is in target range.": "Calculul dă o valoare în intervalul țintă.", + "Calculation is in target range.": "Calculul este în intervalul țintă.", "Loading profile records ...": "Se încarcă datele profilului...", "Values loaded.": "Valorile au fost încărcate.", "Default values used.": "Se folosesc valorile implicite.", @@ -379,7 +378,7 @@ "Save current record before switching to new?": "Salvez valoarea curentă înainte de a trece la una nouă?", "Add new interval before": "Adaugă un nou interval înainte", "Delete interval": "Șterge interval", - "I:C": "ICR", + "I:C": "I:C", "ISF": "ISF (factor de sensibilitate la insulina)", "Combo Bolus": "Bolus extins", "Difference": "Diferență", @@ -393,16 +392,16 @@ "Move carbs": "Mutați carbohidrații", "Remove insulin": "Ștergeți insulina", "Remove carbs": "Ștergeți carbohidrații", - "Change treatment time to %1 ?": "Schimbați ora acțiunii cu %1 ?", - "Change carbs time to %1 ?": "Schimbați ora carbohidraților cu %1 ?", - "Change insulin time to %1 ?": "Schimbați ora insulinei cu %1 ?", - "Remove treatment ?": "Ștergeți acțiunea?", - "Remove insulin from treatment ?": "Ștergeți insulina din acțiune?", - "Remove carbs from treatment ?": "Ștergeți carbohidrații din acțiune?", + "Change treatment time to %1 ?": "Schimbați ora tratamentului la %1 ?", + "Change carbs time to %1 ?": "Schimbați ora carbohidraților la %1 ?", + "Change insulin time to %1 ?": "Schimbați ora insulinei la %1 ?", + "Remove treatment ?": "Ștergeți tratamentul?", + "Remove insulin from treatment ?": "Ștergeți insulina din tratament?", + "Remove carbs from treatment ?": "Ștergeți carbohidrații din tratament?", "Rendering": "Se desenează", "Loading OpenAPS data of": "Se încarcă datele OpenAPS pentru", "Loading profile switch data": "Se încarcă datele de schimbare profil", - "Redirecting you to the Profile Editor to create a new profile.": "Setare de profil eronată.\nNu este definit niciun profil pentru perioada afișată.\nMergeți la editorul de profiluri pentru a defini unul nou.", + "Redirecting you to the Profile Editor to create a new profile.": "Redirecționare către editorul de profil pentru a crea un profil nou.", "Pump": "Pompă", "Sensor Age": "Vechimea senzorului", "Insulin Age": "Vechimea insulinei", @@ -415,10 +414,10 @@ "Targets": "Ținte", "Bolus insulin:": "Insulină bolusată:", "Base basal insulin:": "Bazala obișnuită:", - "Positive temp basal insulin:": "Bazala temporară marită:", - "Negative temp basal insulin:": "Bazala temporară micșorată:", - "Total basal insulin:": "Bazala totală:", - "Total daily insulin:": "Insulina totală zilnică:", + "Positive temp basal insulin:": "Bazală temporară marită:", + "Negative temp basal insulin:": "Bazală temporară micșorată:", + "Total basal insulin:": "Bazală totală:", + "Total daily insulin:": "Insulină totală zilnică:", "Unable to %1 Role": "Imposibil de %1 Rolul", "Unable to delete Role": "Imposibil de șters Rolul", "Database contains %1 roles": "Baza de date conține %1 rol(uri)", @@ -446,11 +445,11 @@ "Access Token": "Cheie de acces", "hour ago": "oră în trecut", "hours ago": "ore în trecut", - "Silence for %1 minutes": "Liniște pentru %1 minute", + "Silence for %1 minutes": "Silențios pentru %1 minute", "Check BG": "Verificați glicemia", - "BASAL": "Bazală", - "Current basal": "Bazala curentă", - "Sensitivity": "Sensibilitate la insulină (ISF)", + "BASAL": "BAZALĂ", + "Current basal": "Bazală curentă", + "Sensitivity": "Sensibilitate la insulină", "Current Carb Ratio": "Raport Insulină:Carbohidrați (ICR)", "Basal timezone": "Fus orar pentru bazală", "Active profile": "Profilul activ", @@ -467,23 +466,23 @@ "Elapsed Time": "Timp scurs", "Absolute Delta": "Variația absolută", "Interpolated": "Interpolat", - "BWP": "Ajutor bolusare (BWP)", + "BWP": "BWP", "Urgent": "Urgent", "Warning": "Atenție", "Info": "Informație", "Lowest": "Cea mai mică", - "Snoozing high alarm since there is enough IOB": "Ignoră alarma de hiper deoarece este suficientă insulină activă IOB", + "Snoozing high alarm since there is enough IOB": "Amână alarma de hiper deoarece este suficientă insulină activă IOB", "Check BG, time to bolus?": "Verifică glicemia, poate este necesar un bolus?", "Notice": "Notificare", - "required info missing": "Informații importante lipsă", + "required info missing": "lipsă informații necesare", "Insulin on Board": "Insulină activă (IOB)", "Current target": "Țintă curentă", "Expected effect": "Efect presupus", "Expected outcome": "Rezultat așteptat", "Carb Equivalent": "Echivalență în carbohidrați", - "Excess insulin equivalent %1U more than needed to reach low target, not accounting for carbs": "Insulină în exces: %1U mai mult decât este necesar pentru a atinge ținta inferioară, fără a ține cont de carbohidrați", - "Excess insulin equivalent %1U more than needed to reach low target, MAKE SURE IOB IS COVERED BY CARBS": "Insulină în exces: %1U mai mult decât este necesar pentru a atinge ținta inferioară, ASIGURAȚI-VĂ CĂ INSULINA ESTE ACOPERITĂ DE CARBOHIDRAȚI", - "%1U reduction needed in active insulin to reach low target, too much basal?": "%1U sunt în plus ca insulină activă pentru a atinge ținta inferioară, bazala este prea mare?", + "Excess insulin equivalent %1U more than needed to reach low target, not accounting for carbs": "Insulină în exces %1U mai mult decât este necesar pentru a atinge ținta inferioară, fără a ține cont de carbohidrați", + "Excess insulin equivalent %1U more than needed to reach low target, MAKE SURE IOB IS COVERED BY CARBS": "Insulină în exces %1U mai mult decât este necesar pentru a atinge ținta inferioară, ASIGURAȚI-VĂ CĂ INSULINA ACTIVĂ ESTE ACOPERITĂ DE CARBOHIDRAȚI", + "%1U reduction needed in active insulin to reach low target, too much basal?": "%1U de insulină activă e în plus pentru a atinge ținta inferioară, bazala este prea mare?", "basal adjustment out of range, give carbs?": "ajustarea bazalei duce în afara intervalului țintă. Suplimentați carbohirații?", "basal adjustment out of range, give bolus?": "ajustarea bazalei duce în afara intervalului țintă. Suplimentați insulina?", "above high": "peste ținta superioară", @@ -498,14 +497,14 @@ "1h temp basal": "bazală temporară de 1 oră", "Cannula change overdue!": "Depășire termen schimbare canulă!", "Time to change cannula": "Este vremea să schimbați canula", - "Change cannula soon": "Schimbați canula în curând", - "Cannula age %1 hours": "Vechimea canulei în ore: %1", + "Change cannula soon": "În curând trebuie să schimbați canula", + "Cannula age %1 hours": "Vechimea canulei este %1 ore", "Inserted": "Inserat", "CAGE": "VC", "COB": "COB", "Last Carbs": "Ultimii carbohidrați", "IAGE": "VI", - "Insulin reservoir change overdue!": "Termenul de schimbare a rezervorului de insulină a fost depășit", + "Insulin reservoir change overdue!": "Termenul de schimbare a rezervorului de insulină a fost depășit!", "Time to change insulin reservoir": "Este timpul pentru schimbarea rezervorului de insulină", "Change insulin reservoir soon": "Rezervorul de insulină trebuie schimbat în curând", "Insulin reservoir age %1 hours": "Vârsta reservorului de insulină %1 ore", @@ -517,24 +516,24 @@ "Source": "Sursă", "Stale data, check rig?": "Date învechite, verificați uploaderul!", "Last received:": "Ultimile date:", - "%1m ago": "acum %1 minute", - "%1h ago": "acum %1 ore", - "%1d ago": "acum %1 zile", + "%1m ago": "%1 min in urmă", + "%1h ago": "%1 ore in urmă", + "%1d ago": "%1d zile in urmă", "RETRO": "VECHI", "SAGE": "VS", "Sensor change/restart overdue!": "Depășire termen schimbare/restart senzor!", - "Time to change/restart sensor": "Este timpul pentru schimbarea senzorului", - "Change/restart sensor soon": "Schimbați/restartați senzorul în curând", - "Sensor age %1 days %2 hours": "Senzori vechi de %1 zile și %2 ore", + "Time to change/restart sensor": "Este timpul pentru schimbarea/repornirea senzorului", + "Change/restart sensor soon": "În curând trebuie să schimbați/restartați senzorul", + "Sensor age %1 days %2 hours": "Senzor vechi de %1 zile și %2 ore", "Sensor Insert": "Inserția senzorului", "Sensor Start": "Pornirea senzorului", "days": "zile", "Insulin distribution": "Distribuția de insulină", - "To see this report, press SHOW while in this view": "Pentru a vedea acest raport, apăsați butonul SHOW", + "To see this report, press SHOW while in this view": "Pentru a vedea acest raport, apăsați butonul Arată", "AR2 Forecast": "Predicție AR2", "OpenAPS Forecasts": "Predicții OpenAPS", - "Temporary Target": "Țintă temporară", - "Temporary Target Cancel": "Renunțare la ținta temporară", + "Temporary Target": "Țintă Temporară", + "Temporary Target Cancel": "Renunțare la Ținta Temporară", "OpenAPS Offline": "OpenAPS deconectat", "Profiles": "Profile", "Time in fluctuation": "Timp în fluctuație", @@ -545,8 +544,8 @@ "Mean Total Daily Change is a sum of the absolute value of all glucose excursions for the examined period, divided by the number of days. Lower is better.": "Schimbarea medie totală zilnică este suma valorilor absolute ale tuturor excursiilor glicemice din perioada examinată, împărțite la numărul de zile. Valorile mici sunt de preferat.", "Mean Hourly Change is a sum of the absolute value of all glucose excursions for the examined period, divided by the number of hours in the period. Lower is better.": "Variația media orară este suma valorilor absolute ale tuturor excursiilor glicemice din perioada examinată, împărțite la numărul de ore din aceeași perioadă. Valorile mici sunt de preferat.", "Out of Range RMS is calculated by squaring the distance out of range for all glucose readings for the examined period, summing them, dividing by the count and taking the square root. This metric is similar to in-range percentage but weights readings far out of range higher. Lower values are better.": "RMS în afara tintelor se calculează prin insumarea tuturor ridicărilor la pătrat a distanțelor din afara intervalului pentru toate valorile de glicemie din perioada examinată, care se impart apoi la numarul lor si ulterior se calculează rădăcina pătrată a acestui rezultat. Această măsurătoare este similară cu procentajul în interval, dar cu greutate mai mare pe valorile mai mari. Valorile mai mici sunt mai bune.", - "GVI (Glycemic Variability Index) and PGS (Patient Glycemic Status) are measures developed by Dexcom, detailed can be found here.": "\">aici.", + "GVI (Glycemic Variability Index) and PGS (Patient Glycemic Status) are measures developed by Dexcom, detailed can be found here.": "\">poate fi găsit aici.", "Mean Total Daily Change": "Variația medie totală zilnică", "Mean Hourly Change": "Variația medie orară", "FortyFiveDown": "scădere ușoară", @@ -554,7 +553,7 @@ "Flat": "stabil", "SingleUp": "creștere", "SingleDown": "scădere", - "DoubleDown": "scădere bruscă", + "DoubleDown": "scădere rapidă", "DoubleUp": "creștere rapidă", "virtAsstUnknown": "Acea valoare este necunoscută în acest moment. Te rugăm să consulți site-ul Nightscout pentru mai multe detalii.", "virtAsstTitleAR2Forecast": "Predicție AR2", @@ -562,14 +561,14 @@ "virtAsstTitleCurrentCOB": "COB actuali", "virtAsstTitleCurrentIOB": "IOB actuală", "virtAsstTitleLaunch": "Bine ați venit la Nightscout", - "virtAsstTitleLoopForecast": "Prognoză Loop", - "virtAsstTitleLastLoop": "Ultima Loop", + "virtAsstTitleLoopForecast": "Prognoză buclă", + "virtAsstTitleLastLoop": "Ultima buclă", "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "Predicție OpenAPS", "virtAsstTitlePumpReservoir": "Insulină rămasă", "virtAsstTitlePumpBattery": "Baterie pompă", - "virtAsstTitleRawBG": "Glicemie bruta actuala", - "virtAsstTitleUploaderBattery": "Baterie telefon", - "virtAsstTitleCurrentBG": "Glicemie actuala", + "virtAsstTitleRawBG": "Valorile primară a glicemiei actuale", + "virtAsstTitleUploaderBattery": "Baterie telefon uploader", + "virtAsstTitleCurrentBG": "Glicemie actuală", "virtAsstTitleFullStatus": "Stare completă", "virtAsstTitleCGMMode": "Mod CGM", "virtAsstTitleCGMStatus": "Stare CGM", @@ -577,7 +576,7 @@ "virtAsstTitleCGMTxStatus": "Stare transmițător CGM", "virtAsstTitleCGMTxAge": "Vârsta transmițător CGM", "virtAsstTitleCGMNoise": "Zgomot CGM", - "virtAsstTitleDelta": "Variatia glicemiei", + "virtAsstTitleDelta": "Variația glicemiei", "virtAsstStatus": "%1 și %2 din %3.", "virtAsstBasal": "%1 bazala curentă este %2 unități pe oră", "virtAsstBasalTemp": "%1 bazala temporară de %2 unități pe oră se va termina la %3", @@ -594,12 +593,12 @@ "virtAsstUploaderBattery": "Bateria telefonului este la %1", "virtAsstLastLoop": "Ultima decizie loop implementată cu succes a fost %1", "virtAsstLoopNotAvailable": "Extensia loop pare a fi dezactivată", - "virtAsstLoopForecastAround": "Potrivit previziunii date de loop se estiemază around %1 pentru următoarele %2", - "virtAsstLoopForecastBetween": "Potrivit previziunii date de loop se estiemază between %1 and %2 pentru următoarele %3", - "virtAsstAR2ForecastAround": "Potrivit previziunii AR2 se estimează ca vei fi pe la %1 in următoarele %2", - "virtAsstAR2ForecastBetween": "Potrivit previziunii AR2 se estimează ca vei fi intre %1 si %2 in următoarele %3", + "virtAsstLoopForecastAround": "Potrivit previziunii date de loop se estimează că vei fi pe la %1 pentru următoarele %2", + "virtAsstLoopForecastBetween": "Potrivit previziunii date de loop se estimează că vei fi între %1 și %2 pentru următoarele %3", + "virtAsstAR2ForecastAround": "Potrivit previziunii AR2 se estimează că vei fi pe la %1 in următoarele %2", + "virtAsstAR2ForecastBetween": "Potrivit previziunii AR2 se estimează că vei fi intre %1 și %2 in următoarele %3", "virtAsstForecastUnavailable": "Estimarea este imposibilă pe baza datelor disponibile", - "virtAsstRawBG": "Glicemia brută este %1", + "virtAsstRawBG": "Valorile primară a glicemiei este %1", "virtAsstOpenAPSForecast": "Glicemia estimată de OpenAPS este %1", "virtAsstCob3person": "%1 are %2 carbohidrați la bord", "virtAsstCob": "Ai %1 carbohidrați la bord", @@ -617,8 +616,8 @@ "virtAsstUnknownIntentText": "Îmi pare rău, nu ştiu ce doriţi.", "Fat [g]": "Grăsimi [g]", "Protein [g]": "Proteine [g]", - "Energy [kJ]": "Energie [g]", - "Clock Views:": "Vedere tip ceas:", + "Energy [kJ]": "Energie [kJ]", + "Clock Views:": "Vizualizări ceas:", "Clock": "Ceas", "Color": "Culoare", "Simple": "Simplu", @@ -630,7 +629,7 @@ "Eating Soon": "Mâncare în curând", "Last entry {0} minutes ago": "Ultima înregistrare acum {0} minute", "change": "schimbare", - "Speech": "Vorbă", + "Speech": "Vorbire", "Target Top": "Țintă superioară", "Target Bottom": "Țintă inferioară", "Canceled": "Anulat", @@ -648,18 +647,18 @@ "Total protein": "Total proteine", "Total fat": "Total grăsimi", "Database Size": "Dimensiunea bazei de date", - "Database Size near its limits!": "Mărimea bazei de date se apropie de limita!", + "Database Size near its limits!": "Dimensiunea bazei de date se apropie de limita!", "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "Dimensiunea bazei de date este %1 MB din %2 MB. Vă rugăm să faceți o copie de rezervă și să curățați baza de date!", - "Database file size": "Mărimea bazei de date", + "Database file size": "Dimensiunea bazei de date", "%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MB din %2 MB (%3%)", "Data size": "Dimensiune date", "virtAsstDatabaseSize": "%1 MB. Aceasta este %2% din spațiul disponibil pentru baza de date.", - "virtAsstTitleDatabaseSize": "Mărimea bazei de date", + "virtAsstTitleDatabaseSize": "Dimensiunea bazei de date", "Carbs/Food/Time": "Carbohidrati/Mâncare/Timp", "Reads enabled in default permissions": "Citiri activate în permisiunile implicite", - "Data reads enabled": "Citire date activata", - "Data writes enabled": "Scriere date activata", - "Data writes not enabled": "Scriere date neactivata", + "Data reads enabled": "Citire date activată", + "Data writes enabled": "Scriere date activată", + "Data writes not enabled": "Scriere date neactivată", "Color prediction lines": "Culoare linii de predicție", "Release Notes": "Note asupra ediției", "Check for Updates": "Verificați dacă există actualizări", @@ -667,13 +666,13 @@ "Nightscout Info": "Informații Nightscout", "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Scopul principal al Loopalyzer este de a vizualiza modul de funcționare a sistemului Loop în buclă închisă. Poate funcționa și cu alte configurații, atât cu buclă închisă, cât și deschisă, și non-buclă. Cu toate acestea, în funcție de uploaderul pe care îl folosiți, cât de frecvent poate captura datele și încărca, și modul în care este capabil să completeze datele care lipsesc, unele grafice pot avea lipsuri sau chiar să fie complet goale. Asigură-te întotdeauna că graficele arată rezonabil. Cel mai bine este să vizualizezi câte o zi pe rand si apoi sa derulezi cu un numar de zile.", "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer include o funcție de schimbare de timp (Time Shift). Dacă aveți, de exemplu, micul dejun la ora 07:00 într-o zi și la ora 08:00 în ziua următoare, curba glicemiei medii pe aceste două zile va apărea cel mai probabil aplatizata și nu va arăta răspunsul real după un mic dejun. Functia Time Shift va calcula timpul mediu în care aceste mese au fost mâncate şi apoi va schimba toate datele (carbohidraţi, insulină, bazală etc.) în ambele zile, diferenţa de timp corespunzătoare, astfel încât ambele mese să se alinieze cu ora medie de începere a mesei.", - "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "În acest exemplu, toate datele din prima zi sunt împinse cu 30 de minute înainte şi toate datele din a doua zi cu 30 de minute înapoi în timp, astfel încât sa apară că aţi avut micul dejun la ora 07:30 în ambele zile. Acest lucru vă permite să vedeţi răspunsul mediu real al glicemiei după masă.", - "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Schimbarea timpului (Time Shift) evidenţiază cu gri perioada de după ora medie de incepere a mesei, pe durata DIA (Acţiunea Insulinei). Deoarece toate valorile de date din toată ziua sunt deplasate, curbele din afara zonei gri pot să nu fie prea exacte.", - "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Reţineţi că schimbarea de timp (Time Shift) este disponibilă doar când vizualizaţi mai multe zile.", + "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "În acest exemplu, toate datele din prima zi sunt împinse cu 30 de minute înainte şi toate datele din a doua zi cu 30 de minute înapoi în timp, astfel încât sa apară că aţi avut micul dejun la ora 07:30 în ambele zile. Acest lucru vă permite să vedeţi răspunsul mediu real al glicemiei după o masă.", + "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Deplasarea timpului (Time Shift) evidenţiază cu gri perioada de după ora medie de incepere a mesei, pe durata DIA (Durata de Acţiune a Insulinei). Deoarece toate valorile de date din toată ziua sunt deplasate, curbele din afara zonei gri pot să nu fie prea exacte.", + "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Reţineţi că deplasarea timpului (Time Shift) este disponibilă doar când vizualizaţi mai multe zile.", "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Te rugăm să selectezi maxim două săptămâni și să apeși din nou pe Arată.", "Show profiles table": "Arată tabelul profilelor", "Show predictions": "Arată predicții", - "Timeshift on meals larger than": "Deplasare de timp (Time Shift) la mese mai mare ca", + "Timeshift on meals larger than": "Deplasarea timpului (Time Shift) la mese mai mare ca", "g carbs": "g carbohidrați", "consumed between": "consumat între", "Previous": "Precedent", @@ -681,7 +680,9 @@ "Next day": "Ziua următoare", "Next": "Următorul", "Temp basal delta": "Variația bazalei temporare", - "Authorized by token": "Autorizat prin cod token", + "Authorized by token": "Autorizat prin cheie de acces", "Auth role": "Rolul de autentificare", - "view without token": "vizualizare fără cod token" + "view without token": "vizualizare fără cheie de acces", + "Remove stored token": "Elimină cheia de acces stocată", + "Weekly Distribution": "Distribuție săptămânală" } diff --git a/translations/ru_RU.json b/translations/ru_RU.json index ad22d3158a0..39a0662d6f6 100644 --- a/translations/ru_RU.json +++ b/translations/ru_RU.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Почасовая статистика", "netIOB stats": "статистика нетто активн инс netIOB", "temp basals must be rendered to display this report": "для этого отчета требуется прорисовка врем базала", - "Weekly success": "Результаты недели", "No data available": "Нет данных", "Low": "Низкая ГК", "In Range": "В диапазоне", @@ -200,7 +199,7 @@ "Date format": "Формат даты", "12 hours": "12 часов", "24 hours": "24 часа", - "Log a Treatment": "Записать лечение", + "Log a Treatment": "Записать терапию", "BG Check": "Контроль ГК", "Meal Bolus": "Болюс на еду", "Snack Bolus": "Болюс на перекус", @@ -209,11 +208,11 @@ "Note": "Примечания", "Question": "Вопрос", "Exercise": "Нагрузка", - "Pump Site Change": "Смена катетера помпы", - "CGM Sensor Start": "Старт сенсора", - "CGM Sensor Stop": "Стоп сенсор", - "CGM Sensor Insert": "Установка сенсора", - "Dexcom Sensor Start": "Старт сенсора", + "Pump Site Change": "Смена места катетера помпы", + "CGM Sensor Start": "Старт сенсора мониторинга", + "CGM Sensor Stop": "Останов сенсора мониторинга", + "CGM Sensor Insert": "Установка сенсора мониторинга", + "Dexcom Sensor Start": "Старт сенсора Dexcom", "Dexcom Sensor Change": "Замена сенсора Декском", "Insulin Cartridge Change": "Замена картриджа инсулина", "D.A.D. Alert": "Сигнал служебной собаки", @@ -224,9 +223,9 @@ "Amount in units": "Количество в ед.", "View all treatments": "Показать все события", "Enable Alarms": "Активировать сигналы", - "Pump Battery Change": "замена батареи помпы", + "Pump Battery Change": "Замена батареи помпы", "Pump Battery Low Alarm": "Внимание! низкий заряд батареи помпы", - "Pump Battery change overdue!": "пропущен срок замены батареи!", + "Pump Battery change overdue!": "Пропущен срок замены батареи!", "When enabled an alarm may sound.": "При активации может звучать сигнал", "Urgent High Alarm": "Внимание: высокая гликемия ", "High Alarm": "Высокая гликемия", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/sl_SI.json b/translations/sl_SI.json index 64999756373..12c114647ba 100644 --- a/translations/sl_SI.json +++ b/translations/sl_SI.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Hodinové štatistiky", "netIOB stats": "netIOB stats", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "Týždenná úspešnosť", "No data available": "Žiadne dostupné dáta", "Low": "Nízka", "In Range": "V rozsahu", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/sv_SE.json b/translations/sv_SE.json index aa577808d2f..b65c266003d 100644 --- a/translations/sv_SE.json +++ b/translations/sv_SE.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Timmstatistik", "netIOB stats": "netIOB statistik", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basal måste vara synlig för denna rapport", - "Weekly success": "Veckoresultat", "No data available": "Data saknas", "Low": "Låg", "In Range": "Inom intervallet", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Auktoriserad av token", "Auth role": "Auth roll", - "view without token": "visa utan token" + "view without token": "visa utan token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/tr_TR.json b/translations/tr_TR.json index 43d8fa67cc3..306be558404 100644 --- a/translations/tr_TR.json +++ b/translations/tr_TR.json @@ -24,7 +24,7 @@ "Last 2 weeks": "Son 2 hafta", "Last month": "Geçen Ay", "Last 3 months": "Son 3 ay", - "between": "between", + "between": "arasında", "around": "around", "and": "and", "From": "Başlangıç", @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Saatlik istatistikler", "netIOB stats": "netIOB istatistikleri", "temp basals must be rendered to display this report": "Bu raporu görüntülemek için geçici bazal oluşturulmalıdır", - "Weekly success": "Haftalık başarı", "No data available": "Veri yok", "Low": "Düşük", "In Range": "Hedef alanında", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/zh_CN.json b/translations/zh_CN.json index 8bd6954e6c7..36db372b004 100644 --- a/translations/zh_CN.json +++ b/translations/zh_CN.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "每小时状态", "netIOB stats": "netIOB stats", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "每周统计", "No data available": "无可用数据", "Low": "低血糖", "In Range": "范围内", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" } diff --git a/translations/zh_TW.json b/translations/zh_TW.json index b77ff246828..ae098e428f6 100644 --- a/translations/zh_TW.json +++ b/translations/zh_TW.json @@ -60,7 +60,6 @@ "Hourly stats": "Hourly stats", "netIOB stats": "netIOB stats", "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report", - "Weekly success": "Weekly success", "No data available": "No data available", "Low": "Low", "In Range": "In Range", @@ -683,5 +682,7 @@ "Temp basal delta": "Temp basal delta", "Authorized by token": "Authorized by token", "Auth role": "Auth role", - "view without token": "view without token" + "view without token": "view without token", + "Remove stored token": "Remove stored token", + "Weekly Distribution": "Weekly Distribution" }