No warning for duplicate redirects

[abea]

Right now there's no error or warning when you create a redirect with the same "from" path as another one. We should check if one exists and at least throw a warning message, if not deny the save.