Results section in explore shows an infinite spinner when a base type row level security is set

[sadpandajoe]

Bug description

When viewing a chart in explorer with a base rule rls that should not return any items, the results tab will show an infinite spinner.

How to reproduce the bug

1. go to rls
2. create a new rule
3. Use filter type as base
4. use dataset as the video games sales one
5. under group key use platform
6. under clause use 1=0
7. go to charts
8. filter by the video games sales dataset
9. select the games chart
10. notice that the chart is blank which is correct but if you click on the results tab you'll see an infinite spinner.

Screenshots/recordings

No response

Superset version

3.1.1

Python version

3.9

Node version

16

Browser

Chrome

Additional context

No response

Checklist

• I have searched Superset docs and Slack and didn't find a solution to my problem.
• I have searched the GitHub issue tracker and didn't find a similar bug report.
• I have checked Superset's logs for errors and if I found a relevant Python stacktrace, I included it here as text in the "additional context" section.