feat(embedded): Disable share clickable links for chart and tab title if can_export permission is missing

feat(embedded): Disable share clickable links for chart and tab title if can_export permission is missing #7968