Modify LogicalPlan::apply_with_subqueries() and LogicalPlan::visit_with_subqueries() to return subqueries

[alamb]

Is your feature request related to a problem or challenge?

in #10543 @peter-toth allowed the TreeNode::apply and TreeNode::visit APIs to return references

However LogicalPlan::apply_with_subqueries() and LogicalPlan::visit_with_subqueries(), that are similar to TreeNode's base APIs but provide subquery support, weren't changed as well stricter easily.

This is because in LogicalPlan::apply_expressions() and LogicalPlan::apply_subqueries() we create temporary Expr::eq, Expr::Column and LogicalPlan::Subquery objects that are not compatible with the root treenode's lifetime.

Describe the solution you'd like

Make apply_with_subqueries, visit_with_subqueries, etc have the same lifetimes

Change

datafusion/datafusion/expr/src/logical_plan/tree_node.rs

Lines 777 to 780 in c095fee

	pub fn apply_with_subqueries<F: FnMut(&Self) -> Result<TreeNodeRecursion>>(
	&self,
	mut f: F,
	) -> Result<TreeNodeRecursion> {

to be

    fn apply_with_subqueries<'n, F: FnMut(&'n Self) -> Result<TreeNodeRecursion>>(
        &'n self,
        mut f: F,
    ) -> Result<TreeNodeRecursion> {

Describe alternatives you've considered

@peter-toth says

If we wanted to make the LogicalPlan visitor APIs stricter we would need further changes in LogicalPlan::Join, LogicalPlan::Unnest, LogicalPlan::Extension, Expr::Exists, Expr::InSubquery, Expr::ScalarSubquery enums, but I don't think we need those stricter APIs currently...

Additional context

No response