[Bug][Prism]: unsupported URN beam:transform:redistribute_(arbitrarily|bykey):v1:Redistribute.Redistribute*

[damondouglas]

Java test org.apache.beam.sdk.transforms.RedistributeTest fails on Prism with errors:

unsupported feature "PTransform.Spec.Urn" set with value beam:transform:redistribute_arbitrarily:v1 Redistribute.RedistributeArbitrarily
unsupported feature "PTransform.Spec.Urn" set with value beam:transform:redistribute_by_key:v1 Redistribute.RedistributeArbitrarily/Redistribute.RedistributeByKey
unsupported feature "PTransform.Spec.Urn" set with value beam:transform:redistribute_by_key:v1 Redistribute.RedistributeByKey

Steps to reproduce:

1. Run Prism server.

./gradlew :runners:prism:runServer

2. Execute :runners:portability:java:ulrLoopbackValidatesRunnerTests on Prism:

TEST=org.apache.beam.sdk.transforms.RedistributeTest
./gradlew :runners:portability:java:ulrLoopbackValidatesRunnerTests -PjobEndpoint=localhost:8073 --tests="$TEST"

Parent tracker: #28187