List equality method should work on empty offset ListArray

[viirya]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.

list_equal currently fails on ListArrays with empty offsets. This causes interop test failure in apache/arrow#13219:

FAILED TEST: nested_large_offsets Java producing,  Rust consuming

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.