š and Š share the same "glyph"

[sdasda7777]

Describe the bug
The Š and š letters are displayed as the exact same "glyph", if that's the correct word for it. First line is in Liberation Sans, second has the exact same content, just is in OpenDyslexic. I'm sure you can see the problem:

However I didn't notice anything out of ordinary with any other letters, which is really nice:

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Try to display š in any way. It's just the wrong size.

Expected behavior
I would expect š to be sized as a regular s, only with the mark above it. Not Š.

[sdasda7777]

I'm using rc2, the latest version currently available under releases. Since it is bit old, it might be already fixed in the commits, in which case I would ask you add a more recent release.