RBAC doc changes

[tvo318]

Please confirm the following

• I agree to follow this project's code of conduct.
• I have checked the current issues for duplicates.
• I understand that AWX is open source software provided for free and that I might not receive a timely response.

Feature type

New Feature

Feature Summary

Need to document associated changes in the docs to reflect new RBAC behavior in the UI.
Good source of info: https://docs.google.com/document/d/1OOx0oRw8Y5jhLFerjj10jCAhOx62dzNtOkEsylA657U/edit#heading=h.ns0zvncymuv0

Select the relevant components

• UI
• API
• Docs
• Collection
• CLI
• Other

Steps to reproduce

Users, organizations, teams, etc

Current results

Old behavior

Sugested feature result

New behavior

Additional information

No response

[tvo318]

See @AlanCoding's changes here: #14905
and from Merge meeting call: https://docs.google.com/document/d/1qLL6Z1qOwbLOuroGKIiYNBD-I4d0H2LH-yH4wEOMj5I/edit#heading=h.ccb3ehmm65oz

[AlanCoding]

Also link https://forum.ansible.com/t/info-on-awx-rbac-changes-pending-release/5104

A release with these changes may be going out today / tomorrow.