From 422a3bfc3c430ffb01e3c41699a3ed8ce9380ab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AnkiDroid Translations <ankidroid@ankidroid.org>
Date: Thu, 7 Mar 2024 04:00:10 +0000
Subject: [PATCH] Updated strings from Crowdin

---
 .../src/main/res/values-cs/02-strings.xml     |   4 +-
 .../src/main/res/values-es-rAR/02-strings.xml |  16 +-
 .../src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml |   6 +-
 .../main/res/values-es-rAR/10-preferences.xml |  22 +-
 .../src/main/res/values-es-rES/02-strings.xml |  16 +-
 .../src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml |   6 +-
 .../main/res/values-es-rES/10-preferences.xml |  22 +-
 AnkiDroid/src/main/res/values-ind/01-core.xml |  64 ++---
 .../src/main/res/values-ind/02-strings.xml    | 142 +++++-----
 .../src/main/res/values-ind/03-dialogs.xml    |  62 ++---
 .../src/main/res/values-ind/04-network.xml    |  14 +-
 .../src/main/res/values-ind/05-feedback.xml   |   4 +-
 .../main/res/values-ind/07-cardbrowser.xml    |  14 +-
 .../src/main/res/values-ind/09-backup.xml     |  12 +-
 .../main/res/values-ind/10-preferences.xml    | 252 +++++++++---------
 .../src/main/res/values-ind/11-arrays.xml     |  24 +-
 .../res/values-ind/16-multimedia-editor.xml   |   6 +-
 .../res/values-ind/20-search-preference.xml   |   4 +-
 .../src/main/res/values-ja/02-strings.xml     |   6 +-
 .../src/main/res/values-ja/10-preferences.xml |   2 +-
 .../src/main/res/values-pt-rBR/02-strings.xml |   4 +-
 .../res/values-ru/20-search-preference.xml    |   4 +-
 AnkiDroid/src/main/res/values-sv/01-core.xml  |  91 ++++---
 .../src/main/res/values-sv/02-strings.xml     |  22 +-
 .../src/main/res/values-zh-rCN/02-strings.xml |   4 +-
 .../main/res/values-zh-rCN/10-preferences.xml |   2 +-
 .../ankidroid-titles.txt                      |   2 +-
 .../marketdescription-id.txt                  |  24 +-
 28 files changed, 425 insertions(+), 426 deletions(-)

diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml
index c4f632cee1de..e1e7bda498ca 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="card_editor_reset_card">Obnovit proces učení</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">Přeplánovat</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">Náhled</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Kopírovat jako Markdown</string>
     <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d z %2$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">Přejmenovat</string>
     <string name="checks_action">Zkontrolovat</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Začínáme</string>
     <string name="intro_sync_from_ankiweb">Synchronizovat z AnkiWebu</string>
     <!-- IntentHandler -->
-    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
+    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid ještě není inicializován. Otevřete prosím AnkiDroid a zkuste to znovu</string>
     <string name="already_logged_in">Již jste přihlášeni</string>
     <!-- Deck Creation -->
     <string name="deck_created">Balíček vytvořen</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/02-strings.xml
index 59ee4f69561e..92ee0c83838b 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/02-strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="custom_study_limit_tags">Limitar a etiquetas particulares</string>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card">Editar nota</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
+    <string name="discard">Borrar </string>
     <string name="note_editor_no_cards_created">No se han creado tarjetas. Por favor, rellena más campos</string>
     <string name="note_editor_no_first_field">El primer campo está vacío</string>
     <string name="note_editor_no_cloze_delations">Este tipo de nota debe contener huecos</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="field_remapping">%1$s (de \'%2$s\')</string>
     <string name="confirm_map_cards_to_nothing">Se eliminará cualquier tarjeta sin asignación. Si una nota no posee tarjetas restantes se perderá. ¿Está seguro de que desea continuar?</string>
-    <string name="missing_note_type">No note type found</string>
+    <string name="missing_note_type">No se encontró ningún tipo de nota</string>
     <!-- Timebox -->
     <string name="timebox_reached_title">Límite de tiempo alcanzado</string>
     <plurals name="timebox_reached">
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="card_editor_reset_card">Resetear progreso</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">Reprogramar</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">Vista previa</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copiar como Markdown</string>
     <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d de %2$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">Renombrar</string>
     <string name="checks_action">Verificar</string>
@@ -204,13 +204,13 @@
     <!-- Import and export v2 feedback -->
     <string name="activity_start_failed">El sistema no tiene una aplicación instalada que pueda realizar esta acción.</string>
     <string name="multimedia_editor_image_compression_failed"><![CDATA[Las imágenes de la cámara pueden ser grandes. Puede que desee comprimir y cambiar el tamaño de las imágenes en el directorio de medios]]></string>
-    <string name="no_browser_msg">No browser found for opening the link: %s</string>
+    <string name="no_browser_msg">No se encontró ningún navegador para abrir el enlace: %s</string>
     <string name="web_page_error">Error al cargar la página: %s</string>
     <!-- The name of the deck which corrupt cards will be moved to -->
     <!-- Deckpicker Background -->
     <string name="background_image_title">Fondo</string>
     <string name="choose_an_image">Elige una imagen</string>
-    <string name="remove_background_image">Remove background?</string>
+    <string name="remove_background_image">¿Quitar fondo?</string>
     <!-- Card Template Browser Appearance -->
     <string name="restore_default">Restablecer Predefinidos</string>
     <string name="cloze_sample_text">Esta es una eliminación de capa {{%1$s::sample}}</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Empieza</string>
     <string name="intro_sync_from_ankiweb">Sincronizar desde AnkiWeb</string>
     <!-- IntentHandler -->
-    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
+    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid aún no está inicializado. Por favor, abre AnkiDroid e inténtalo de nuevo</string>
     <string name="already_logged_in">Ya iniciaste sesión</string>
     <!-- Deck Creation -->
     <string name="deck_created">Mazo creado</string>
@@ -360,6 +360,6 @@
     <string name="shared_decks_login_required">Por favor, inicia sesión para descargar más mazos</string>
     <string name="deck_description_field_hint">Descripción</string>
     <string name="failed_to_copy">Error al copiar</string>
-    <string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">Unavailable in ‘Notes’ mode</string>
-    <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Reposition</string>
+    <string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">No disponible en modo \'Notas\'</string>
+    <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Reposición</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml
index 4a72e8e3f385..8e9571671d80 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/03-dialogs.xml
@@ -109,8 +109,8 @@
     <string name="dialog_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Confirmar</string>
     <string name="dialog_no">No</string>
     <string name="dialog_yes">Sí</string>
-    <string name="dialog_keep">Keep</string>
-    <string name="dialog_remove">Remove</string>
+    <string name="dialog_keep">Conservar</string>
+    <string name="dialog_remove">Quitar</string>
     <string name="dialog_continue">Continuar</string>
     <string name="dialog_processing">Procesando...</string>
     <string name="dialog_positive_create" comment="Create a new collection, probably erasing the previous one, may be necessary in case of error.">Crear</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
         <item quantity="one">Una sincronización automática puede activarse en %d segundo</item>
         <item quantity="other">Una sincronización automática puede activarse en %d segundos</item>
     </plurals>
-    <string name="metered_sync_data_warning">Your internet provider may charge money for data use</string>
+    <string name="metered_sync_data_warning">Su proveedor de Internet podría cobrar dinero por el uso de datos</string>
     <string name="deck_picker_new">Número de cartas nuevas para ver hoy en este mazo.</string>
     <string name="deck_picker_rev">Número de cartas que vencen hoy en este mazo.</string>
     <string name="deck_picker_lrn">Número de cartas en aprendizaje en este mazo.</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/10-preferences.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/10-preferences.xml
index 59ed97b1cdda..99a9113fdf85 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/10-preferences.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/10-preferences.xml
@@ -270,17 +270,17 @@
     <string name="key_picker_default_press_key">Presione una tecla</string>
     <string name="binding_add_axis">Añadir joystick/controlador de movimiento</string>
     <string name="axis_picker_move_joystick">Mueve un joystick/controlador de movimiento</string>
-    <string name="user_actions" maxLength="41">User actions</string>
-    <string name="user_actions_summary" maxLength="41">Trigger JavaScript from the review screen</string>
-    <string name="user_action_1" maxLength="41">User action 1</string>
-    <string name="user_action_2" maxLength="41">User action 2</string>
-    <string name="user_action_3" maxLength="41">User action 3</string>
-    <string name="user_action_4" maxLength="41">User action 4</string>
-    <string name="user_action_5" maxLength="41">User action 5</string>
-    <string name="user_action_6" maxLength="41">User action 6</string>
-    <string name="user_action_7" maxLength="41">User action 7</string>
-    <string name="user_action_8" maxLength="41">User action 8</string>
-    <string name="user_action_9" maxLength="41">User action 9</string>
+    <string name="user_actions" maxLength="41">Acciones del usuario</string>
+    <string name="user_actions_summary" maxLength="41">Activar JavaScript desde la pantalla de revisión</string>
+    <string name="user_action_1" maxLength="41">Acción del usuario 1</string>
+    <string name="user_action_2" maxLength="41">Acción del usuario 2</string>
+    <string name="user_action_3" maxLength="41">Acción del usuario 3</string>
+    <string name="user_action_4" maxLength="41">Acción del usuario 4</string>
+    <string name="user_action_5" maxLength="41">Acción del usuario 5</string>
+    <string name="user_action_6" maxLength="41">Acción del usuario 6</string>
+    <string name="user_action_7" maxLength="41">Acción del usuario 7</string>
+    <string name="user_action_8" maxLength="41">Acción del usuario 8</string>
+    <string name="user_action_9" maxLength="41">Acción del usuario 9</string>
     <!-- Select card side -->
     <string name="card_side_selection_title">Selecciona el lado de la tarjeta</string>
     <string name="card_side_question">Pregunta</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/02-strings.xml
index f06ca8801fee..9ce18b4643d6 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/02-strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="custom_study_limit_tags">Limitar a etiquetas concretas</string>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card">Editar nota</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
+    <string name="discard">Borrar </string>
     <string name="note_editor_no_cards_created">No se han creado tarjetas. Por favor, rellena más campos</string>
     <string name="note_editor_no_first_field">El primer campo está vacío</string>
     <string name="note_editor_no_cloze_delations">Este tipo de nota debe contener preguntas anidadas</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="field_remapping">%1$s (de \"%2$s\")</string>
     <string name="confirm_map_cards_to_nothing">Las tarjetas asignadas a nada se eliminarán. Si una nota no tiene cartas restantes, se perderán. ¿Seguro que deseas continuar?</string>
-    <string name="missing_note_type">No note type found</string>
+    <string name="missing_note_type">No se encontró ningún tipo de nota</string>
     <!-- Timebox -->
     <string name="timebox_reached_title">Límite de tiempo alcanzado</string>
     <plurals name="timebox_reached">
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="card_editor_reset_card">Reiniciar el progreso</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">Reprogramar</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">Vista Previa</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copiar como Markdown</string>
     <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d de %2$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">Renombrar</string>
     <string name="checks_action">Verificar</string>
@@ -204,13 +204,13 @@
     <!-- Import and export v2 feedback -->
     <string name="activity_start_failed">El sistema no tiene una aplicación instalada que pueda realizar esta acción.</string>
     <string name="multimedia_editor_image_compression_failed"><![CDATA[Las imágenes de la cámara pueden ser grandes. Puede que desee comprimir y cambiar el tamaño de las imágenes en el directorio de medios]]></string>
-    <string name="no_browser_msg">No browser found for opening the link: %s</string>
+    <string name="no_browser_msg">No se encontró ningún navegador para abrir el enlace: %s</string>
     <string name="web_page_error">Error al cargar la página: %s</string>
     <!-- The name of the deck which corrupt cards will be moved to -->
     <!-- Deckpicker Background -->
     <string name="background_image_title">Fondo</string>
     <string name="choose_an_image">Elige una imagen</string>
-    <string name="remove_background_image">Remove background?</string>
+    <string name="remove_background_image">¿Quitar fondo?</string>
     <!-- Card Template Browser Appearance -->
     <string name="restore_default">Restablecer Predefinidos</string>
     <string name="cloze_sample_text">Esta es una eliminación de capa {{%1$s::sample}}</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Empieza</string>
     <string name="intro_sync_from_ankiweb">Sincronizar desde AnkiWeb</string>
     <!-- IntentHandler -->
-    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
+    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid aún no está inicializado. Por favor, abre AnkiDroid e inténtalo de nuevo</string>
     <string name="already_logged_in">Ya has iniciado sesión</string>
     <!-- Deck Creation -->
     <string name="deck_created">Mazo creado</string>
@@ -360,6 +360,6 @@
     <string name="shared_decks_login_required">Por favor, inicia sesión para descargar más mazos</string>
     <string name="deck_description_field_hint">Descripción</string>
     <string name="failed_to_copy">Error al copiar</string>
-    <string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">Unavailable in ‘Notes’ mode</string>
-    <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Reposition</string>
+    <string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">No disponible en modo \'Notas\'</string>
+    <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Reposición</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml
index a315a860a3b9..700ef94df6d3 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/03-dialogs.xml
@@ -109,8 +109,8 @@
     <string name="dialog_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Confirmar</string>
     <string name="dialog_no">No</string>
     <string name="dialog_yes">Sí</string>
-    <string name="dialog_keep">Keep</string>
-    <string name="dialog_remove">Remove</string>
+    <string name="dialog_keep">Conservar</string>
+    <string name="dialog_remove">Quitar</string>
     <string name="dialog_continue">Continuar</string>
     <string name="dialog_processing">Procesando...</string>
     <string name="dialog_positive_create" comment="Create a new collection, probably erasing the previous one, may be necessary in case of error.">Crear</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
         <item quantity="one">Una sincronización automática puede activarse en %d segundo</item>
         <item quantity="other">Una sincronización automática puede activarse en %d segundos</item>
     </plurals>
-    <string name="metered_sync_data_warning">Your internet provider may charge money for data use</string>
+    <string name="metered_sync_data_warning">Su proveedor de Internet podría cobrar dinero por el uso de datos</string>
     <string name="deck_picker_new">Número de cartas nuevas para ver hoy en este mazo.</string>
     <string name="deck_picker_rev">Número de cartas que vencen hoy en este mazo.</string>
     <string name="deck_picker_lrn">Número de cartas en aprendizaje en este mazo.</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/10-preferences.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/10-preferences.xml
index 0d7c2670b1c0..e5a3e4d271bd 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/10-preferences.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/10-preferences.xml
@@ -270,17 +270,17 @@
     <string name="key_picker_default_press_key">Presione una tecla</string>
     <string name="binding_add_axis">Añadir joystick/controlador de movimiento</string>
     <string name="axis_picker_move_joystick">Mueve un joystick/controlador de movimiento</string>
-    <string name="user_actions" maxLength="41">User actions</string>
-    <string name="user_actions_summary" maxLength="41">Trigger JavaScript from the review screen</string>
-    <string name="user_action_1" maxLength="41">User action 1</string>
-    <string name="user_action_2" maxLength="41">User action 2</string>
-    <string name="user_action_3" maxLength="41">User action 3</string>
-    <string name="user_action_4" maxLength="41">User action 4</string>
-    <string name="user_action_5" maxLength="41">User action 5</string>
-    <string name="user_action_6" maxLength="41">User action 6</string>
-    <string name="user_action_7" maxLength="41">User action 7</string>
-    <string name="user_action_8" maxLength="41">User action 8</string>
-    <string name="user_action_9" maxLength="41">User action 9</string>
+    <string name="user_actions" maxLength="41">Acciones del usuario</string>
+    <string name="user_actions_summary" maxLength="41">Activar JavaScript desde la pantalla de revisión</string>
+    <string name="user_action_1" maxLength="41">Acción del usuario 1</string>
+    <string name="user_action_2" maxLength="41">Acción del usuario 2</string>
+    <string name="user_action_3" maxLength="41">Acción del usuario 3</string>
+    <string name="user_action_4" maxLength="41">Acción del usuario 4</string>
+    <string name="user_action_5" maxLength="41">Acción del usuario 5</string>
+    <string name="user_action_6" maxLength="41">Acción del usuario 6</string>
+    <string name="user_action_7" maxLength="41">Acción del usuario 7</string>
+    <string name="user_action_8" maxLength="41">Acción del usuario 8</string>
+    <string name="user_action_9" maxLength="41">Acción del usuario 9</string>
     <!-- Select card side -->
     <string name="card_side_selection_title">Selecciona el lado de la tarjeta</string>
     <string name="card_side_question">Pregunta</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/01-core.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/01-core.xml
index f3475e12d105..c191f008e98f 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/01-core.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/01-core.xml
@@ -60,13 +60,13 @@
     <string name="expand">Perluas</string>
     <string name="collapse">Tutup</string>
     <plurals name="reviewer_window_title">
-        <item quantity="other">%d minutes left</item>
+        <item quantity="other">%d menit lagi</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_hours_new">
-        <item quantity="other">%1$d hours %2$d left</item>
+        <item quantity="other">%1$d jam %2$d lagi</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
-        <item quantity="other">%1$d days %2$d left</item>
+        <item quantity="other">%1$d hari %2$d lagi</item>
     </plurals>
     <string name="no_cards_placeholder_title">Koleksi kosong</string>
     <string name="no_cards_placeholder_description">Mulai tambahkan kartu\nmenggunakan ikon +.</string>
@@ -81,14 +81,14 @@
     <string name="ease_button_easy">Mudah</string>
     <string name="menu_import">Impor</string>
     <string name="undo">Urungkan</string>
-    <string name="redo">Redo</string>
+    <string name="redo">Ulangi</string>
     <string name="undo_action_whiteboard_last_stroke" comment="One of the display patterns of \'Undo\' item on the action menu in Reviewer. It is shown as the title of the item when the whiteboard (handwriting) feature is enabled and visible and has any strokes (handwritten lines)">Batalkan Coretan</string>
     <string name="move_all_to_deck">Pindahkan semua ke dek</string>
     <string name="unbury">Angkat</string>
     <string name="rename_deck">Ubah nama dek</string>
     <string name="create_shortcut">Buat shortcut</string>
     <string name="browse_cards">Telusuri kartu</string>
-    <string name="edit_deck_description" comment="edit the deck description">Edit description</string>
+    <string name="edit_deck_description" comment="edit the deck description">Sunting deskripsi</string>
     <string name="menu_add" comment="A generic add button. Please inform us if you need more specific strings">Tambah</string>
     <string name="menu_add_note">Tambah catatan</string>
     <string name="menu_my_account" comment="Label of the window in which the user should enter their account. This text can\'t be found in AnkiDroid directly.">Sinkronisasi akun</string>
@@ -176,11 +176,11 @@
     <string name="card_browser_context_menu" comment="The value which appears in the system context menu. Note the casing difference">Peramban Kartu</string>
     <string name="context_menu_anki_card_label">Kartu Anki</string>
     <!-- Sync conflict -->
-    <string name="sync_conflict_message_new">Koleksi tidak dapat digabungkan. \nBagian mana yang ingin anda pertahankan?</string>
+    <string name="sync_conflict_message_new">Koleksi tidak dapat digabungkan. \nBagian mana yang ingin Anda pertahankan?</string>
     <string name="sync_conflict_keep_local_new" comment="Select AnkiDroid files to keep while syncing">AnkiDroid</string>
     <string name="sync_conflict_keep_remote_new" comment="Select AnkiWeb files to keep while syncing">AnkiWeb</string>
-    <string name="sync_conflict_remote_confirm_new">Ganti koleksi anda di AnkiDroid dengan koleksi yang berasal dari AnkiWeb?</string>
-    <string name="sync_conflict_local_confirm_new">Ganti koleksi anda yang ada di AnkiWeb dengan koleksi anda dari AnkiDroid?</string>
+    <string name="sync_conflict_remote_confirm_new">Ganti koleksi Anda di AnkiDroid dengan koleksi yang berasal dari AnkiWeb?</string>
+    <string name="sync_conflict_local_confirm_new">Ganti koleksi Anda yang ada di AnkiWeb dengan koleksi Anda dari AnkiDroid?</string>
     <string name="sync_conflict_title_new">Pilih koleksi untuk dipertahankan</string>
     <string name="sync_conflict_replace_title">Ganti koleksi</string>
     <plurals name="deckpicker_title_zero_due">
@@ -198,34 +198,34 @@
     <string name="migration__calculating_transfer_size" comment="Notification message that is shown when calculating the total size of media files to move.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.">Menghitung ukuran transfer&#8230;</string>
     <string name="migration__moved_x_of_y" comment="Notification message that is shown when moving media files.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.         The placeholders will be replaced with short localized byte amounts,         e.g. Moved 10 kB of 5.2 MB">Dipindahkan %1$s dari %2$s</string>
     <string name="migration_successful_message" comment="A title for a dialog, or a short message shown in a notification,         when storage migration succeeds">Migrasi berhasil</string>
-    <string name="migration__succeeded__message" comment="A more detailed message shown when storage migration succeeds">        Data anda telah berhasil dimigrasi.
-        AnkiDroid sudah berfungsi penuh kembali, dan anda bisa melakukan sinkronisasi.
+    <string name="migration__succeeded__message" comment="A more detailed message shown when storage migration succeeds">        Data Anda telah berhasil dimigrasi.
+        AnkiDroid sudah berfungsi penuh kembali, dan Anda bisa melakukan sinkronisasi.
         \n
-        \nPerlu diingat bahwa koleksi anda berada pada folder yang akan ikut terhapus saat menghapus aplikasi.
-        Mohon pastikan data anda aman dengan sinkronisasi rutin atau mengekspor backup.
+        \nPerlu diingat bahwa koleksi Anda berada pada folder yang akan ikut terhapus saat menghapus aplikasi.
+        Mohon pastikan data Anda aman dengan sinkronisasi rutin atau mengekspor cadangan.
     </string>
     <string name="migration__failed__title" comment="A title for a dialog, or a short message shown in a notification,         when storage migration fails">Migrasi gagal</string>
-    <string name="migration__failed__changes_rolled_back__message" comment="A more detailed message shown when storage migration fails, with the changes rolled back"><![CDATA[        Copying database files failed with the error: %1$s.
+    <string name="migration__failed__changes_rolled_back__message" comment="A more detailed message shown when storage migration fails, with the changes rolled back"><![CDATA[        Penyalinan berkas basis data gagal dengan eror: %1$s.
         <br><br>
-        The changes were reverted.
+        Perubahannya telah dikembalikan.
         <br><br>
-        Please try re-running the migration.
-        To resolve the problem, you may need to free up some disk space,
-        or reconnect the removable storage that holds your collection.
+        Silakan mencoba menjalankan ulang migrasinya.
+        Untuk menyelesaikan masalah ini, Anda mungkin perlu membebaskan sedikit ruangan penyimpanan,
+        atau menghubungkan ulang penyimpanan yang dapat dilepas yang menyimpan koleksi Anda.
         <br><br>
-        <a href="%2$s">Learn more and get help</a>
+        <a href="%2$s">Pelajari lebih lanjut dan dapatkan bantuan</a>
     ]]></string>
-    <string name="migration__failed__changes_not_rolled_back__message" comment="A more detailed message shown when storage migration fails, with the changes not rolled back"><![CDATA[        Moving media files is paused after having failed with the error: %1$s.
+    <string name="migration__failed__changes_not_rolled_back__message" comment="A more detailed message shown when storage migration fails, with the changes not rolled back"><![CDATA[        Pemindahan berkas media dijeda karena gagal dengan eror: %1$s.
         <br><br>
-        The changes were <i>not</i> reverted.
-        While no data should’ve been lost,
-        the media files might be split between the old and the new folder.
+        Perubahan <i>tidak</i> dikembalikan.
+        Walaupun tidak ada data yang seharusnya hilang,
+        berkas media dapat terpotong antara folder lama dan folder baru.
         <br><br>
-        Please try re-running the migration.
-        To resolve the problem, you may need to free up some disk space,
-        or reconnect the removable storage that holds your collection.
+        Silakan menjalankan ulang migrasinya.
+        Untuk menyelesaikan masalah ini, Anda mungkin harus membebaskan sedikit ruang penyimpanan,
+        atau hubungkan ulang penyimpanan yang dapat dilepas yang menyimpan koleksi Anda.
         <br><br>
-        <a href="%2$s">Learn more and get help</a>
+        <a href="%2$s">Pelajari lebih lanjut dan dapatkan bantuan</a>
     ]]></string>
     <string name="migration__resume_after_failed_dialog__message"><![CDATA[        Migrasi penyimpanan dijeda akibat error: %1$s.
         <br><br>
@@ -233,7 +233,7 @@
     ]]></string>
     <string name="migration__resume_after_failed_dialog__button_positive">Lanjutkan migrasi</string>
     <string name="directory_inaccessible_after_uninstall" comment="Dialog title if AnkiDroid can\'t access the collection once the app is installed">Koleksi tidak dapat diakses</string>
-    <string name="directory_inaccessible_after_uninstall_summary" comment="the parameter is the path to the AnkiDroid folder. Typically /storage/emulated/0/AnkiDroid">Kami tidak dapat mengakses koleksi anda setelah AnkiDroid dihapus akibat sari perubahan Kebijakan Play Store\n\nData anda aman dan dapat dipulihkan. Data anda berada di\n%s\n\nPilih salah satu opsi berikut untuk memulihkan:</string>
+    <string name="directory_inaccessible_after_uninstall_summary" comment="the parameter is the path to the AnkiDroid folder. Typically /storage/emulated/0/AnkiDroid">Kami tidak dapat mengakses koleksi Anda setelah AnkiDroid dihapus akibat perubahan Kebijakan Play Store\n\nData Anda aman dan dapat dipulihkan. Data Anda berada di\n%s\n\nPilih salah satu opsi berikut untuk memulihkan:</string>
     <string name="restore_data_from_ankiweb">Pulihkan dari AnkiWeb (disarankan)</string>
     <string name="install_non_play_store_ankidroid_recommended">Pulihkan akses folder (disarankan)</string>
     <string name="install_non_play_store_ankidroid">Pulihkan akses folder (lanjutan)</string>
@@ -241,9 +241,9 @@
     <string name="create_new_collection">Buat koleksi baru.</string>
     <string name="new_unsafe_collection">Koleksi baru ini akan dihapus dari perangkat apabila AnkiDroid dihapus.</string>
     <!-- Permissions screen -->
-    <string name="permissions_screen_headline">AnkiDroid needs some permissions to work</string>
-    <string name="storage_access_title">Storage access</string>
-    <string name="storage_access_summary">Saves your collection in a safe place that will not be deleted if the app is uninstalled</string>
-    <string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">All files access</string>
-    <string name="image_occlusion">Image Occlusion</string>
+    <string name="permissions_screen_headline">AnkiDroid memerlukan perizinan untuk dapat bekerja</string>
+    <string name="storage_access_title">Akses penyimpanan</string>
+    <string name="storage_access_summary">Menyimpan koleksi Anda dalam tempat yang aman yang tidak akan terhapus jika aplikasi dicopot pemasangannya</string>
+    <string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">Akses semua berkas</string>
+    <string name="image_occlusion">Oklusi Gambar</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/02-strings.xml
index b8f65e833acb..8ab7e4767f6c 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/02-strings.xml
@@ -52,13 +52,13 @@
     <string name="CardEditorModel">Tipe:</string>
     <string name="CardEditorTags">Tag: %1$s</string>
     <string name="CardEditorCards">Kartu: %1$s</string>
-    <string name="edit_occlusions">Edit Occlusions</string>
+    <string name="edit_occlusions">Sunting Oklusi</string>
     <string name="tag_name">Nama tag</string>
     <string name="add_new_filter_tags">Tambah/Filter tag</string>
     <string name="add_tag">Tambah tag</string>
     <string name="check_all_tags">Centang / hapus centang semua tag</string>
     <string name="filter_tags">Filter tag</string>
-    <string name="no_tags">Kamu belum menambahkan tag apapun</string>
+    <string name="no_tags">Anda belum menambahkan tag apa pun</string>
     <string name="updated_version">Diperbarui ke versi %s</string>
     <!-- Reviewer.kt -->
     <string name="save_whiteboard">Simpan whiteboard</string>
@@ -70,8 +70,8 @@
     <string name="hide_whiteboard">Sembunyikan whiteboard</string>
     <string name="clear_whiteboard">Bersihkan whiteboard</string>
     <string name="replay_audio">Putar ulang audio</string>
-    <string name="leech_suspend_notification">Kartu ditandai sebagai leech dan ditangguhkan</string>
-    <string name="leech_notification">Kartu ditandai sebagai leech</string>
+    <string name="leech_suspend_notification">Kartu ditandai sebagai lintah dan ditunda</string>
+    <string name="leech_notification">Kartu ditandai sebagai lintah</string>
     <string name="webview_crash_unknown">Galat Tidak Diketahui</string>
     <string name="webview_crash_unknwon_detailed">Ini disebabkan oleh galat internal dalam WebView</string>
     <string name="webview_crash_oom">Kehabisan memori</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="custom_study_limit_tags">Batasi ke tag tertentu</string>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card">Edit catatan</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
+    <string name="discard">Buang</string>
     <string name="note_editor_no_cards_created">Tidak ada kartu yang dibuat. Harap isi semua bidang teks</string>
     <string name="note_editor_no_first_field">Bidang teks pertama kosong</string>
     <string name="note_editor_no_cloze_delations">Tipe catatan ini harus berisi titik-titik</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="select">Pilih</string>
     <string name="field_remapping">%1$s (dari “%2$s”)</string>
     <string name="confirm_map_cards_to_nothing">Semua kartu yang yang dibuat kosong akan dihapus. Jika catatan tidak memiliki sisa kartu, kartu tersebut akan hilang. Apa kamu yakin?</string>
-    <string name="missing_note_type">No note type found</string>
+    <string name="missing_note_type">Tidak ada jenis catatan yang ditemukan</string>
     <!-- Timebox -->
     <string name="timebox_reached_title">Batas waktu telah tercapai</string>
     <plurals name="timebox_reached">
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="card_editor_reset_card">Reset kemajuan</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">Jadwalkan ulang</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">Pratinjau</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Salin sebagai Markdown</string>
     <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d dari %2$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">Ubah nama</string>
     <string name="checks_action">Periksa</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="info_rate">Beri AnkiDroid rating</string>
     <string name="import_title">Mengimpor</string>
     <string name="import_message_add" comment="Adding a new deck to the collection (import)">Tambah</string>
-    <string name="import_message_replace_confirm">Ini akan menghapus koleksimu yang ada dan menggantinya dengan data dari berkas %s</string>
+    <string name="import_message_replace_confirm">Ini akan menghapus koleksi Anda yang ada dan menggantinya dengan data dari berkas %s</string>
     <string name="import_dialog_message_add">Tambahkan “%s” ke dalam koleksi ? Mungkin memakan waktu yang lama</string>
     <string name="import_log_no_apkg">Ini bukan paket Anki yang valid</string>
     <string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">Error</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="export_save_apkg_unsuccessful">Paket Anki gagal disimpan</string>
     <string name="export_share_title">Kirim paket Anki menggunakan</string>
     <string name="export_email_subject">Flashcard AnkiDroid terekspor: %s</string>
-    <string name="export_email_text"><![CDATA[        Hi!
+    <string name="export_email_text"><![CDATA[        Hai!
         <br/><br/>
         Ini adalah dek flashcard Anki yang dikirim dari AnkiDroid[1].
         Coba buka menggunakan salah satu distribusi Anki[2] dan nikmati pembelajaran yang cepat dan efisien!<br/><br/>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="select_tts">Tetapkan bahasa TTS</string>
     <string name="custom_study">Belajar kustom</string>
     <string name="more_options">Lainnya</string>
-    <string name="dyn_deck_desc">Ini adalah dek khusus untuk belajar di luar jadwal normal. Kartu akan otomatis dikembalikan ke dek aslinya setelah kamu mengulasnya. Menghapus dek ini dari daftar dek akan mengembalikan semua kartu yang tersisa ke dek aslinya.</string>
+    <string name="dyn_deck_desc">Ini adalah dek khusus untuk belajar di luar jadwal normal. Kartu akan otomatis dikembalikan ke dek aslinya setelah Anda mengulasnya. Menghapus dek ini dari daftar dek akan mengembalikan semua kartu yang tersisa ke dek aslinya.</string>
     <string name="steps_error">Langkah-langkah harus lebih besar dari 0</string>
     <string name="steps_min_error">Setidaknya satu langkah diperlukan</string>
     <string name="tag_editor_add_feedback">Sentuh “%2$s” untuk konfirmasi menambah “%1$s”</string>
@@ -201,16 +201,16 @@
     <!-- Import and export v2 feedback -->
     <string name="activity_start_failed">Sistem tidak mempunyai aplikasi terinstal yang dapat melakukan aksi ini.</string>
     <string name="multimedia_editor_image_compression_failed"><![CDATA[Gambar kamera mungkin terlalu besar. Diharap untuk memampatkan & merubah ukuran gambar di direktori media]]></string>
-    <string name="no_browser_msg">No browser found for opening the link: %s</string>
+    <string name="no_browser_msg">Tidak ada peramban yang ditemukan untuk membuka tautan: %s</string>
     <string name="web_page_error">Gagal memuat halaman: %s</string>
     <!-- The name of the deck which corrupt cards will be moved to -->
     <!-- Deckpicker Background -->
     <string name="background_image_title">Latar belakang</string>
     <string name="choose_an_image">Pilih gambar</string>
-    <string name="remove_background_image">Remove background?</string>
+    <string name="remove_background_image">Hapus latar belakang?</string>
     <!-- Card Template Browser Appearance -->
     <string name="restore_default">Kembalikan ke baku</string>
-    <string name="cloze_sample_text">This is a {{%1$s::sample}} cloze deletion.</string>
+    <string name="cloze_sample_text">Ini adalah {{%1$s::contoh}} penghapusan cloze.</string>
     <string name="basic_answer_sample_text_user" comment="has a typo, so that user sees a highlighted difference in basic answer model     ">Cntoh</string>
     <string name="basic_answer_sample_text">contoh</string>
     <string name="reviewer_tts_cloze_spoken_replacement">Kosong</string>
@@ -256,16 +256,16 @@
     <string name="remove_toolbar_item">Copot Item Toolbar?</string>
     <string name="note_editor_paste_too_large">Gambar ini terlalu besar untuk ditempel, mohon masukkan gambar secara manual.</string>
     <string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message.         Opening AnkiDroid again will work correctly">        Pencadangan android sedang dalam proses. Mohon coba lagi.</string>
-    <string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">Anda mungkin perlu menggunakan iManager untuk memperbolehkan AnkiDroid menambah shortcut.</string>
-    <string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">Layar utama anda tidak memperbolehkan AnkiDroid untuk menambah shortcut.</string>
+    <string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">Anda mungkin perlu menggunakan iManager untuk memperbolehkan AnkiDroid menambah pintasan</string>
+    <string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">Layar utama Anda tidak memperbolehkan AnkiDroid untuk menambah pintasan</string>
     <string name="create_shortcut_error">Gagal menambah shortcut: %s</string>
     <string name="note_editor_capitalize" comment="This is for a switch with a checkbox - on: enabled">Mengkapitalkan kalimat-kalimat</string>
-    <string name="menu_scroll_toolbar" comment="Checkbox stating whether note editor toolbar is scrollable or stacked. Checked: Scroll">Scroll toolbar</string>
+    <string name="menu_scroll_toolbar" comment="Checkbox stating whether note editor toolbar is scrollable or stacked. Checked: Scroll">Gulir bilah alat</string>
     <!-- Symbols used as Button text in IncrementNumberRangePreference -->
     <string name="plus_sign" comment="Label for increment button in IncrementerNumberRangePreference">+</string>
     <string name="minus_sign" comment="Label for decrement button in IncrementerNumberRangePreference">-</string>
     <!-- Used for credential empty warning message -->
-    <string name="invalid_email">Enter a valid email</string>
+    <string name="invalid_email">Masukkan surel yang valid</string>
     <string name="password_empty">Kata Sandi diperlukan</string>
     <string name="back_pressed_once">Mohon tekan sekali lagi untuk keluar</string>
     <string name="back_pressed_once_reviewer">Mohon tekan sekali lagi untuk kembali</string>
@@ -280,83 +280,83 @@
     <string name="something_wrong">Ada yang tidak beres, coba lagi</string>
     <string name="download_failed">Gagal mengunduh</string>
     <string name="deck_download_progress_message">Anda dapat menggunakan aplikasi lain selagi unduhan berjalan</string>
-    <string name="check_network">Harap periksa koneksi jaringan Anda.</string>
+    <string name="check_network">Harap periksa koneksi jaringan Anda</string>
     <string name="search_using_deck_name">Cari berdasarkan nama dek</string>
-    <string name="external_storage_unavailable">Download aborted, the external storage is not available</string>
+    <string name="external_storage_unavailable">Unduhan dibatalkan, penyimpanan eksternal tidak tersedia</string>
     <string name="home">Beranda</string>
     <!-- Reviewer actions 
     Each of these strings ends with a period, following the notation of Anki Desktop -->
-    <string name="card_buried">Card buried.</string>
+    <string name="card_buried">Kartu disimpan.</string>
     <plurals name="note_suspended">
-        <item quantity="other">%d cards suspended.</item>
+        <item quantity="other">%d kartu ditunda</item>
     </plurals>
     <!--  Note Editor Toggle Sticky  -->
-    <string name="note_editor_toggle_sticky">Make field %s sticky</string>
+    <string name="note_editor_toggle_sticky">Buat kolom %s menempel</string>
     <!-- Scoped Storage Migration -->
-    <string name="scoped_storage_title">Storage migration</string>
-    <string name="scoped_storage_learn_more">Learn More</string>
-    <string name="scoped_storage_postpone">Postpone</string>
-    <string name="scoped_storage_migrate">Migrate</string>
-    <string name="search_card_js_api_no_results">Search returned no results</string>
-    <string name="migration_update_request_requires_media_sync" commnet="use HTML linebreaks in this string">AnkiDroid needs to migrate its storage to comply with Android 10 security policy.\n\nThis will improve media sync performance.&lt;br&gt;&lt;br&gt;During the migration you will be unable to sync and some settings will be disabled. A media sync will occur before the migration starts to keep your data safe.&lt;br&gt;&lt;br&gt;It is safe to use or close AnkiDroid during this process.</string>
-    <string name="start_migration_progress_message">Starting storage migration. You may resume using AnkiDroid shortly.</string>
-    <string name="migration_part_1_done_resume">You may resume using AnkiDroid.
-\nStorage migration will continue in the background.</string>
+    <string name="scoped_storage_title">Migrasi penyimpanan</string>
+    <string name="scoped_storage_learn_more">Pelajari Lebih Lanjut</string>
+    <string name="scoped_storage_postpone">Tunda</string>
+    <string name="scoped_storage_migrate">Migrasi</string>
+    <string name="search_card_js_api_no_results">Tidak menemukan hasil dari pencarian</string>
+    <string name="migration_update_request_requires_media_sync" commnet="use HTML linebreaks in this string">AnkiDroid perlu memigrasikan penyimpanannya untuk mematuhi kebijakan keamanan Android 10.\n\nHal ini akan meningkatkan kinerja sinkronisasi media.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Selama migrasi, Anda tidak akan dapat melakukan sinkronisasi dan beberapa pengaturan akan dinonaktifkan. Sinkronisasi media akan dilakukan sebelum migrasi dimulai untuk menjaga keamanan data Anda.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Anda dapat menggunakan atau menutup AnkiDroid dengan aman selama proses ini berjalan.</string>
+    <string name="start_migration_progress_message">Memulai migrasi penyimpanan. Anda akan dapat melanjutkan menggunakan AnkiDroid setelah ini.</string>
+    <string name="migration_part_1_done_resume">Anda dapat melanjutkan penggunaan AnkiDroid.
+\nMigrasi penyimpanan akan dilanjutkan di latar belakang.</string>
     <!--  JS Addons  -->
-    <string name="not_valid_js_addon">%s is not a valid javascript addon package</string>
-    <string name="could_not_create_dir">Could not create directory %s</string>
-    <string name="malicious_archive_entry_outside">Malicious archive. Contains entry outside of the target dir: %s</string>
-    <string name="malicious_archive_exceeds_limit">Malicious archive. Size exceeds %1$s or contains more than %2$d files</string>
-    <string name="file_extract_exceeds_storage_space">File extract exceeds storage space</string>
+    <string name="not_valid_js_addon">%s bukan merupakan paket pengaya JavaScript yang valid</string>
+    <string name="could_not_create_dir">Tidak dapat membuat direktori %s</string>
+    <string name="malicious_archive_entry_outside">Arsip berbahaya. Berisi entri di luar direktori target: %s</string>
+    <string name="malicious_archive_exceeds_limit">Arsip berbahaya. Ukuran melebihi %1$s atau berisi lebih dari %2$d berkas</string>
+    <string name="file_extract_exceeds_storage_space">Pengekstrakan berkas melebihi ruang penyimpanan</string>
     <!--  Hierarchical Tags  -->
-    <string name="expand_tag">Expand tag \'%s\'</string>
+    <string name="expand_tag">Buka tag \'%s\'</string>
     <!-- Manage note types -->
-    <string name="field_editor_model_not_available">Failed to access collection. Please try again!</string>
+    <string name="field_editor_model_not_available">Gagal mengakses koleksi. Silakan coba lagi!</string>
     <!-- App Intro -->
-    <string name="intro_ankidroid_tagline_one">Study less</string>
-    <string name="intro_ankidroid_tagline_two">Remember more</string>
-    <string name="intro_short_ankidroid_explanation">Anki\'s card scheduler saves time by strengthening your weakest memories and preserving your strongest</string>
-    <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Get Started</string>
-    <string name="intro_sync_from_ankiweb">Sync from AnkiWeb</string>
+    <string name="intro_ankidroid_tagline_one">Belajar lebih sedikit</string>
+    <string name="intro_ankidroid_tagline_two">Ingat lebih banyak</string>
+    <string name="intro_short_ankidroid_explanation">Penjadwal kartu Anki menghemat waktu dengan memperkuat ingatan terlemah dan menjaga ingatan terkuat Anda</string>
+    <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Mulai</string>
+    <string name="intro_sync_from_ankiweb">Sinkronkan dari AnkiWeb</string>
     <!-- IntentHandler -->
-    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
-    <string name="already_logged_in">Already logged in</string>
+    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid belum dimulai. Silakan buka AnkiDroid dan coba lagi</string>
+    <string name="already_logged_in">Sudah masuk</string>
     <!-- Deck Creation -->
-    <string name="deck_created">Deck created</string>
-    <string name="deck_renamed">Deck renamed</string>
+    <string name="deck_created">Dek dibuat</string>
+    <string name="deck_renamed">Dek diubah namanya</string>
     <!-- Deck Deletion -->
-    <string name="deck_shortcut_doesnt_exist">Deck deleted. Please remove the shortcut</string>
+    <string name="deck_shortcut_doesnt_exist">Dek terhapus. Silakan menghapus pintasannya</string>
     <!-- Browser Options Dialog -->
-    <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
-    <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
-    <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
-    <string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
-    <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
-    <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
-    <string name="functionality_disabled_during_storage_migration" comment="Displayed when trying to access functionality which cannot be run while storage is being moved to a new location">        This functionality is unavailable during a storage migration
+    <string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Kartu</string>
+    <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Catatan</string>
+    <string name="toggle_cards_notes">Ubah antara Kartu/Catatan</string>
+    <string name="toggle_browser_mode_help">Saklar Penampilan kartu atau catatan dalam peramban</string>
+    <string name="truncate_content_help">Kurangi ketinggian setiap baris dari Peramban untuk hanya menampilkan 3 baris pertama dari konten</string>
+    <string name="browser_options_dialog_heading">Opsi Peramban</string>
+    <string name="functionality_disabled_during_storage_migration" comment="Displayed when trying to access functionality which cannot be run while storage is being moved to a new location">        Fungsi ini tidak tersedia saat migrasi penyimpanan
     </string>
-    <string name="storage_migration_sync_notification" comment="Appears on a notification after the user has opted into a storage migration and provided consent to sync         and AnkiDroid was minimised when the sync completed">Tap to start storage migration</string>
-    <string name="media_sync_required_title">Media Sync Required</string>
-    <string name="media_sync_unavailable_message">Media sync is disabled in the settings. Please sync and backup any media which hasn\'t been synced before continuing</string>
-    <string name="audio_saved">Recording saved</string>
-    <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
-    <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen
+    <string name="storage_migration_sync_notification" comment="Appears on a notification after the user has opted into a storage migration and provided consent to sync         and AnkiDroid was minimised when the sync completed">Ketuk untuk memulai migrasi penyimpanan</string>
+    <string name="media_sync_required_title">Sinkronisasi Media Diperlukan</string>
+    <string name="media_sync_unavailable_message">Sinkronisasi media dinonaktifkan dalam pengaturan. Silakan sinkronisasikan dan cadangkan media apa pun yang belum disinkron sebelum melanjutkan</string>
+    <string name="audio_saved">Rekaman disimpan</string>
+    <string name="deleting_selected_notes">Menghapus catatan yang dipilih</string>
+    <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Ketuk sebuah suara untuk didengarkan
     </string>
-    <string name="tts_voices_selected_voice_should_be_installed" comment="If a voice has been tapped, is installable but not installed, we want to inform the user that they should install it for the best experience There will also be an option to use it without downloading">Voice should be installed before use
+    <string name="tts_voices_selected_voice_should_be_installed" comment="If a voice has been tapped, is installable but not installed, we want to inform the user that they should install it for the best experience There will also be an option to use it without downloading">Suara harus dipasang sebelum digunakan
     </string>
-    <string name="tts_voices_use_selected_voice_without_install" comment="A user has been informed that a voice should be installed before use. This is text on a snackbar button which allows them to use the voice without installing it">Use anyway
+    <string name="tts_voices_use_selected_voice_without_install" comment="A user has been informed that a voice should be installed before use. This is text on a snackbar button which allows them to use the voice without installing it">Gunakan saja
     </string>
-    <string name="tts_voices_playback_error_new" comment="an error occurred when playing a text to speech voice. The parameter is a technical error code such as \'ERROR_NOT_INSTALLED_YET\' or \'ERROR_NETWORK_TIMEOUT\'">Text to speech error (%s)</string>
+    <string name="tts_voices_playback_error_new" comment="an error occurred when playing a text to speech voice. The parameter is a technical error code such as \'ERROR_NOT_INSTALLED_YET\' or \'ERROR_NETWORK_TIMEOUT\'">Eror teks ke suara (%s)</string>
     <!-- Chips should probably be in a separate file, due to the additional length req -->
     <string name="tts_voices_chip_filter_to_internet" comment="     Filters a list of text to speech voices, to enable/disable voices which require the internet to     function.     This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">        Internet
     </string>
-    <string name="tts_voices_chip_filter_to_installable_audio" comment="     Displays a list of Text to Speech voices which should be downloaded/installed before use     This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">        Install
+    <string name="tts_voices_chip_filter_to_installable_audio" comment="     Displays a list of Text to Speech voices which should be downloaded/installed before use     This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">        Pasang
     </string>
-    <string name="tts_voices_failed_opening_tts_system_settings" comment="error message if opening the system text to speech settings fails">        Failed to open text to speech settings
+    <string name="tts_voices_failed_opening_tts_system_settings" comment="error message if opening the system text to speech settings fails">        Gagal membuka pengaturan teks ke suara
     </string>
-    <string name="shared_decks_login_required">Please log in to download more decks</string>
-    <string name="deck_description_field_hint">Description</string>
-    <string name="failed_to_copy">Failed to copy</string>
-    <string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">Unavailable in ‘Notes’ mode</string>
-    <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Reposition</string>
+    <string name="shared_decks_login_required">Silakan masuk ke akun untuk mengunduh lebih banyak dek</string>
+    <string name="deck_description_field_hint">Deskripsi</string>
+    <string name="failed_to_copy">Gagal menyalin</string>
+    <string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">Tidak tersedia dalam mode \'Catatan\'</string>
+    <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Pindah posisi</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/03-dialogs.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/03-dialogs.xml
index 0a90cbc2e7c2..2417157037c9 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/03-dialogs.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/03-dialogs.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="delete_deck_title">Hapus Dek?</string>
     <string name="no_tts_available_message">Tidak ada bahasa teks-ke-ucapan tersedia</string>
     <string name="tts_no_tts">Jangan bicara</string>
-    <string name="unused_strings">\n\nUnused files:\n</string>
+    <string name="unused_strings">\n\nBerkas yang tidak digunakan:\n</string>
     <string name="preview_title" comment="Title of the window allowing to preview card(s)">Pratinjau</string>
     <string name="reposition_card_dialog_title">Pindah posisi kartu baru</string>
     <string name="reposition_card_dialog_message">Posisi Mulai:</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </plurals>
     <!-- Reschedule Card Dialog -->
     <plurals name="reschedule_cards_dialog_title_new">
-        <item quantity="other">Reschedule %d cards</item>
+        <item quantity="other">Jadwalkan ulang %d kartu</item>
     </plurals>
     <plurals name="reschedule_card_dialog_interval">
         <item quantity="other">Interval Sekarang: %d hari</item>
@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="answering_error_title">Galat basisdata</string>
     <string name="answering_error_message">Menulis ke koleksi gagal. Basisdata mungkin korup atau tidak cukup ruang pada penyimpanan. \ n \ n Jika ini sering terjadi, cobalah periksa database, perbaiki koleksi atau mengembalikan dari cadangan. Sentuh \"pengaturan\" untuk ini. \ n \ Atau bisa juga bug dari AnkiDroid; harap laporkan galatnya agar kami bisa mengeceknya.</string>
     <string name="answering_error_report">Laporkan galat</string>
-    <string name="storage_full_message">There is not enough free storage space to open AnkiDroid. Free up some space to continue. </string>
-    <string name="repair_deck_dialog">Apakah kamu benar-benar ingin memperbaiki basisdata?\n\nSebelum memulai, salinan akan dibuat ke dalam subfolder \'%s\'.</string>
+    <string name="storage_full_message">Tidak ada ruang penyimpanan yang cukup untuk membuka AnkiDroid. Bebaskan sedikit ruang untuk melanjutkan.</string>
+    <string name="repair_deck_dialog">Apakah Anda benar-benar ingin memperbaiki basis data?\n\nSebelum memulai, salinan akan dibuat ke dalam subfolder \'%s\'.</string>
     <string name="intent_aedict_empty">Kategori \'awalan\' kosong</string>
     <string name="intent_aedict_category">Untuk menambah kartu ke AnkiDroid hapus semua kategori catatan atau tambahkan satu bernama \"bawaan\"</string>
     <string name="custom_study_new_total_new">Kartu baru di dek: %d</string>
@@ -92,22 +92,22 @@
     <string name="custom_study_random">Pilih x kartu secara acak dari dek:</string>
     <string name="custom_study_preview">Pratinjau kartu yang baru ditambahkan dalam x hari terakhir:</string>
     <string name="custom_study_rebuild_deck_corrupt">Tidak dapat membangun dek belajar khusus</string>
-    <string name="storage_full_title">Storage full</string>
-    <string name="storage_almost_full_title">Storage almost full</string>
+    <string name="storage_full_title">Penyimpanan sudah penuh</string>
+    <string name="storage_almost_full_title">Penyimpanan hampir penuh</string>
     <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">Tidak ada ruang</string>
     <string name="no_space_to_downgrade_content" tools:ignore="UnusedResources">AnkiDroid memerlukan %s ruang penyimpanan kosong untuk menuju tahap selanjutnya. Mohon bersihkan ruang penyimpanan terlebih dahulu</string>
     <string name="restore_backup_title">Pulihkan cadangan?</string>
-    <string name="restore_backup">Koleksimu akan diganti dengan salinan yang lebih tua. Setiap kemajuan yang tidak disimpan akan hilang.</string>
-    <string name="restore_backup_choose_another">Choose another</string>
+    <string name="restore_backup">Koleksi Anda akan diganti dengan salinan yang lebih tua. Kemajuan yang tidak disimpan akan hilang.</string>
+    <string name="restore_backup_choose_another">Pilih yang lain</string>
     <string name="dialog_cancel">Batal</string>
     <string name="dialog_ok">OK</string>
-    <string name="dialog_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Confirm</string>
+    <string name="dialog_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Konfirmasi</string>
     <string name="dialog_no">Tidak</string>
     <string name="dialog_yes">Ya</string>
-    <string name="dialog_keep">Keep</string>
-    <string name="dialog_remove">Remove</string>
+    <string name="dialog_keep">Simpan</string>
+    <string name="dialog_remove">Hapus</string>
     <string name="dialog_continue">Lanjut</string>
-    <string name="dialog_processing">Processing...</string>
+    <string name="dialog_processing">Memproses...</string>
     <string name="dialog_positive_create" comment="Create a new collection, probably erasing the previous one, may be necessary in case of error.">Buat</string>
     <string name="dialog_positive_delete">Hapus</string>
     <!-- Currently unsued, should be useful in the future -->
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="database_locked_title">Basisdata terkunci</string>
     <string name="database_locked_summary">Basisdata AnkiDroid sedang dipakai aplikasi lain. Harap tutup aplikasi yang lain lalu buka AnkiDroid lagi.</string>
     <string name="incompatible_database_version_title">Versi Database tidak sesuai</string>
-    <string name="incompatible_database_version_summary">Versi Database lebih unggul dari versi Database yang AnkiDroid gunakan. Perbarui AnkiDroid atau ganti ke versi lebih lama untuk membukanya\n\nVersi yang didukung: %1$d\nVersi Database: %2$d\n\nOpsi pengembalian berikut ini akan mengganti koleksi yang Anda miliki sekarang, kemungkinan dengan koleksi yang sesuai dengan versi Database:</string>
+    <string name="incompatible_database_version_summary">Versi basis data lebih unggul dari versi basis data yang AnkiDroid gunakan. Perbarui AnkiDroid atau ganti ke versi lebih lama untuk membukanya\n\nVersi yang didukung: %1$d\nVersi basis data: %2$d\n\nOpsi pengembalian berikut ini akan mengganti koleksi yang Anda miliki sekarang, kemungkinan dengan koleksi yang sesuai dengan versi basis data:</string>
     <!-- Deck Picker Background-->
     <string name="background_image_applied">Latar belakang gambar diterapkan</string>
     <string name="background_image_removed">Latar belakang gambar dihapus</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="failed_to_apply_background_image">Gagal menerapkan gambar latar belakang %s</string>
     <string name="background_image_too_large">Latar Pemilih Dek terlalu besar</string>
     <string name="image_max_size_allowed">Ukuran gambar maksimal %d MB</string>
-    <string name="image_dimensions_too_large">Image dimensions are too large (%1$d × %2$d)</string>
+    <string name="image_dimensions_too_large">Dimensi gambar terlalu besar (%1$d × %2$d)</string>
     <!-- Global Intent handler -->
     <!-- Also used by Card Browser, not renaming to save translators effort -->
     <string name="intent_handler_failed_no_storage_permission">Izin penyimpanan diperlukan. Harap izinkan akses penyimpanan lalu coba lagi.</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="boot_service_failed_to_schedule_notifications">Gagal menjadwalkan pengingat</string>
     <string name="boot_service_too_many_notifications">Terlalu banyak pengingat dijadwalkan. Sebagian tidak akan muncul</string>
     <!-- Locale Selection Dialog -->
-    <string name="locale_selection_dialog_title_new">Set Language</string>
+    <string name="locale_selection_dialog_title_new">Atur Bahasa</string>
     <string name="locale_selection_dialog_summary">Beberapa papan tik multibahasa, seperti GBoard mendukung pergantian bahasa saat mengedit teks\n\nHarap meminta fitur “setImeHintLocales” dari pembuat papan tikmu jika tidak dapat mengganti bahasa</string>
     <!-- Help Dialog -->
     <string name="help_title_using_ankidroid">Menggunakan AnkiDroid</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="help_item_support_develop_ankidroid">Bantu mengembangkan</string>
     <string name="help_item_support_rate_ankidroid">Beri nilai</string>
     <string name="help_item_support_other_ankidroid">Lainnya</string>
-    <string name="multimedia_editor_trans_translate">Translate</string>
+    <string name="multimedia_editor_trans_translate">Terjemahkan</string>
     <string name="help_title_community">Komunitas</string>
     <string name="help_item_anki_forums">Forum Anki</string>
     <string name="help_item_discord">Discord</string>
@@ -209,12 +209,12 @@
     <string name="help_item_ankiweb_terms_and_conditions">Syarat dan Ketentuan AnkiWeb</string>
     <string name="help_title_send_exception">Kirim laporan hasil troubleshooting</string>
     <string name="help_dialog_exception_report_debounce">Laporan telah dikirim</string>
-    <string name="help_dialog_exception_report_sent">Report was sent!</string>
+    <string name="help_dialog_exception_report_sent">Laporan terkirim!</string>
     <!--Sync-->
     <plurals name="sync_automatic_sync_needs_more_time">
         <item quantity="other">Sinkronisasi otomatis dapat terjadi dalam %d detik</item>
     </plurals>
-    <string name="metered_sync_data_warning">Your internet provider may charge money for data use</string>
+    <string name="metered_sync_data_warning">Penyedia internet Anda dapat menagih biaya untuk penggunaan data</string>
     <string name="deck_picker_new">Jumlah kartu baru di dek untuk dipelajari hari ini.</string>
     <string name="deck_picker_rev">Jumlah kartu di dek yang jatuh tempo hari ini.</string>
     <string name="deck_picker_lrn">Jumlah kartu di dek yang sedang dipelajari.</string>
@@ -222,21 +222,21 @@
     sched V2. For V1, it was counting the number of repetitions of cards in learning. This approximation is acceptable
     for the sake of simplicity and because V1 will leave.-->
     <string name="deck_picker_counts">Buka halaman overview deck yang mengandung jumlah kartu untuk dipelajari hari ini.</string>
-    <string name="import_deck_package">Deck package (.apkg)</string>
-    <string name="import_collection_package">Collection package (.colpkg)</string>
-    <string name="import_csv">Text file (.txt, .csv)</string>
+    <string name="import_deck_package">Paket dek (.apkg)</string>
+    <string name="import_collection_package">Paket koleksi (.colpkg)</string>
+    <string name="import_csv">Berkas teks (.txt, .csv)</string>
     <!-- Deck selection dialog -->
-    <string name="cannot_create_subdeck_for_all_decks">You cannot create a subdeck for all decks</string>
+    <string name="cannot_create_subdeck_for_all_decks">Anda tidak dapat membuat subdek untuk semua dek</string>
     <!-- scoped storage -->
-    <string name="backup_your_collection">Backup your collection</string>
-    <string name="backup_collection_message">You haven\'t backed up your collection in a while. You should do this now to prevent data loss</string>
-    <string name="button_backup">Backup</string>
-    <string name="button_disable_reminder">Disable reminder</string>
-    <string name="button_backup_later" comment="dismiss the \'Backup\' dialog for around 2 weeks">Later</string>
-    <string name="button_do_not_show_again" comment="permanently dismisses a dialog">Don\'t show again</string>
-    <string name="dismiss_backup_warning_title">Data loss warning</string>
-    <string name="dismiss_backup_warning_new_user">        Due to Android privacy changes, your data and automated backups will be deleted from your phone if the app is uninstalled
+    <string name="backup_your_collection">Cadangkan koleksi Anda</string>
+    <string name="backup_collection_message">Anda belum mencadangkan koleksi Anda dalam waktu lama. Anda seharusnya melakukannya sekarang untuk menghindari kehilangan data</string>
+    <string name="button_backup">Pencadangan</string>
+    <string name="button_disable_reminder">Nonaktifkan pengingat</string>
+    <string name="button_backup_later" comment="dismiss the \'Backup\' dialog for around 2 weeks">Nanti</string>
+    <string name="button_do_not_show_again" comment="permanently dismisses a dialog">Jangan tampilkan lagi</string>
+    <string name="dismiss_backup_warning_title">Peringatan kehilangan data</string>
+    <string name="dismiss_backup_warning_new_user">        Karena perubahan privasi Android, data dan cadangan otomatis Anda akan dihapus dari ponsel Anda jika aplikasi ini dicopot pemasangannya
     </string>
-    <string name="dismiss_backup_warning_upgrade">        Due to Android privacy changes, your data and automated backups will be inaccessible if the app is uninstalled
+    <string name="dismiss_backup_warning_upgrade">        Karena perubahan privasi Android, data dan cadangan otomatis Anda tidak akan dapat diakses jika aplikasi ini dicopot pemasangannya
     </string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/04-network.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/04-network.xml
index 017dafbf0c06..8f4ab35e0805 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/04-network.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/04-network.xml
@@ -45,14 +45,14 @@
 
 -->
 <resources>
-    <string name="youre_offline">Kamu sedang offline</string>
+    <string name="youre_offline">Anda sedang luring</string>
     <string name="sync_error">Gagal mensinkronisasi</string>
     <string name="vague_error" comment="Network error dialog title">Gagal</string>
     <string name="retry">Coba Lagi</string>
     <string name="menu_get_shared_decks">Cari dek yang telah dibagi</string>
     <string name="connection_error_message">Telah terjadi masalah jaringan</string>
     <string name="not_logged_in_title">Masuk ke AnkiWeb</string>
-    <string name="login_create_account_message">Kamu harus masuk ke akun pihak ketiga untuk menggunakan layanan sinkronisasi awan. Kamu bisa membuatnya di langkah berikutnya.</string>
+    <string name="login_create_account_message">Anda harus masuk ke akun pihak ketiga untuk menggunakan layanan sinkronisasi awan. Anda dapat membuatnya di langkah berikutnya.</string>
     <!-- MyAccount.kt -->
     <string name="username">Alamat surel</string>
     <string name="password">Kata Sandi</string>
@@ -63,21 +63,21 @@
     <string name="logged_as">Login sebagai</string>
     <string name="log_out">Log keluar</string>
     <string name="reset_password">Reset kata sandi</string>
-    <string name="lost_mail_instructions">Lupa tentang surel elektronik?</string>
-    <string name="sign_in">Signing in</string>
+    <string name="lost_mail_instructions">Lupa Surel?</string>
+    <string name="sign_in">Memasuki akun</string>
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="deckpreferences_title">Opsi untuk XXX</string>
     <string name="sync_title">Sinkronisasi</string>
     <string name="sync_log_uploading_message">Sinkronisasi penuh dari lokal</string>
     <string name="sync_database_acknowledge">Koleksi disinkronkan</string>
-    <string name="sync_corrupt_database">Basisdatamu rusak. Perbaiki sebelum mencoba sinkronisasi lagi.\n\n Lihat %s untuk informasi tentang memperbaiki basisdatamu.</string>
+    <string name="sync_corrupt_database">Basis data Anda rusak. Perbaiki sebelum mencoba sinkronisasi lagi.\n\n Lihat %s untuk informasi tentang memperbaiki basis data Anda.</string>
     <!-- Please run ‘Check database’ before syncing -->
     <string name="sync_sanity_local">Lokal</string>
     <string name="sync_sanity_remote">Jarak jauh</string>
     <string name="force_full_sync_title">Paksa sinkronisasi penuh</string>
     <string name="force_full_sync_summary">Pada sinkronisasi selanjutnya, paksa perubahan dalam satu arah</string>
-    <string name="force_full_sync_confirmation">Forced full sync</string>
-    <string name="full_sync_confirmation">Perubahan yang diminta mengharuskan basisdata diunggah seluruhnya saat kamu melakukan sinkronisasi koleksimu. Jika kamu memiliki ulasan atau perubahan lainnya yang menunggu di perangkat lain yang belum disinkronkan di sini, mereka akan hilang. Lanjutkan?</string>
+    <string name="force_full_sync_confirmation">Paksa sinkronisasi penuh</string>
+    <string name="full_sync_confirmation">Perubahan yang diminta mengharuskan basis data diunggah seluruhnya saat Anda melakukan sinkronisasi koleksi Anda. Jika Anda memiliki ulasan atau perubahan lainnya yang menunggu di perangkat lain yang belum disinkronkan di sini, mereka akan hilang. Lanjutkan?</string>
     <string name="full_sync_confirmation_upgrade">Karena adanya bug pada versi AnkiDroid sebelumnya, disarankan untuk melakukan sinkronisasi penuh.</string>
     <!-- Deck Picker Sync Icon -->
     <string name="sync_menu_title_full_sync">Sinkronisasi (penuh)</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/05-feedback.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/05-feedback.xml
index 2bb8329358df..e6c56f6bdff3 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/05-feedback.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/05-feedback.xml
@@ -47,11 +47,11 @@
     <!-- Feedback.java -->
     <string name="empty_string"></string>
     <string name="error_reporting_choice">Mode melapor galat</string>
-    <string name="feedback_disclaimer">Penafian: Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi apapun seperti alamat surel, nomor telepon, atau IMEI teleponmu. Tetapi kami mengumpulkan beberapa informasi perangkat seperti pembuat, model dan versi Android, serta ciri-ciri galat yang dilaporkan dan langkah-langkah yang menyebabkannya terjadi.</string>
+    <string name="feedback_disclaimer">Penafian: Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi apa pun seperti alamat surel, nomor telepon, atau IMEI telepon Anda. Tetapi kami mengumpulkan beberapa informasi perangkat seperti pembuat, model dan versi Android, serta ciri-ciri eror yang dilaporkan dan langkah-langkah yang menyebabkannya terjadi.</string>
     <string name="feedback_title">Umpan balik AnkiDroid</string>
     <string name="feedback_default_text">Silakan tulis umpan balik atau informasi tentang galat yang kamu laporkan.</string>
     <string name="feedback_auto_toast_text">AnkiDroid mengalami masalah; sebuah laporan dikirim ke pengembang&#8230;</string>
-    <string name="feedback_for_manual_toast_text">An error report is being prepared for the developers&#8230;</string>
+    <string name="feedback_for_manual_toast_text">Sebuah laporan eror sedang disiapkan untuk para pengembang&#8230;</string>
     <string name="feedback_copy_debug">Salin info debug</string>
     <string name="feedback_report">Laporkan</string>
     <string name="feedback_report_automatically">Kirim laporan galat secara otomatis</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/07-cardbrowser.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/07-cardbrowser.xml
index be8227c7fe00..6779e275f9d0 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/07-cardbrowser.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/07-cardbrowser.xml
@@ -49,14 +49,14 @@
         <item quantity="other">%d kartu ditampilkan</item>
     </plurals>
     <plurals name="card_browser_subtitle_notes_mode">
-        <item quantity="other">%d notes shown</item>
+        <item quantity="other">%d catatan ditampilkan</item>
     </plurals>
     <string name="card_browser_all_decks">Semua dek</string>
     <plurals name="card_browser_delete_cards">
-        <item quantity="other">Delete cards</item>
+        <item quantity="other">Hapus kartu</item>
     </plurals>
     <plurals name="card_browser_delete_notes">
-        <item quantity="other">Delete notes</item>
+        <item quantity="other">Hapus catatan</item>
     </plurals>
     <string name="card_browser_change_deck">Ganti dek</string>
     <string name="delete_card_title">Hapus catatan?</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="card_browser_list_my_searches_save">Simpan pencarian</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_title">Pilih pencarian tersimpan</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_new_name">Nama untuk pencarian sekarang</string>
-    <string name="card_browser_list_my_searches_new_search_error_empty_name">Kamu tidak dapat menyimpan pencarian tanpa nama</string>
+    <string name="card_browser_list_my_searches_new_search_error_empty_name">Anda tidak dapat menyimpan pencarian tanpa nama</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_new_search_error_dup">Nama sudah ada</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_remove_content">Hapus \" %1$s \"?</string>
     <string name="card_browser_change_display_order">Ubah urutan tampilan</string>
@@ -94,12 +94,12 @@
     <string name="card_browser_no_cards_in_deck">Tidak ada kartu ditemukan di dek ‘%s’</string>
     <string name="card_browser_search_all_decks">Cari seluruh dek</string>
     <string name="card_browser_unknown_deck_name">Tak diketahui</string>
-    <string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">Truncate content</string>
+    <string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">Tutup konten</string>
     <plurals name="card_browser_export_cards">
-        <item quantity="other">Export cards</item>
+        <item quantity="other">Ekspor kartu</item>
     </plurals>
     <plurals name="card_browser_export_notes">
-        <item quantity="other">Export notes</item>
+        <item quantity="other">Ekspor catatan</item>
     </plurals>
     <plurals name="card_browser_cards_deleted">
         <item quantity="other">%d kartu telah dihapus</item>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/09-backup.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/09-backup.xml
index 6ec84744bdda..ef3e1000d4c4 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/09-backup.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/09-backup.xml
@@ -44,14 +44,14 @@
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 <resources>
-    <string name="backup_deck_no_storage_left">Backup not saved. Not enough space left on your storage. Lower the backup depth or remove some other files.</string>
-    <string name="storage_warning">Less than %d MB space on your storage left.\nFree some space to avoid data loss.</string>
+    <string name="backup_deck_no_storage_left">Cadangan tidak tersimpan. Tidak ada ruang yang cukup di penyimpanan Anda. Turunkan kedalaman cadangan atau hapus berkas lain.</string>
+    <string name="storage_warning">Kurang dari %d MB yang tersisa dalam penyimpanan Anda.\nBebaskan beberapa ruang untuk menghindari kehilangan data.</string>
     <string name="backup_restore">Pulihkan dari cadangan</string>
     <string name="backup_new_collection">Koleksi baru</string>
     <string name="backup_del_collection">Hapus koleksi dan buat baru</string>
-    <string name="backup_del_collection_question">Yakin menghapus koleksi dan membuat baru? Ini akan menghapus semua kemajuan belajar dan semua kartumu.</string>
+    <string name="backup_del_collection_question">Yakin menghapus koleksi dan membuat baru? Ini akan menghapus semua kemajuan belajar dan semua kartu Anda.</string>
     <string name="backup_full_sync_from_server">Sinkronisasi penuh dari server</string>
-    <string name="backup_full_sync_from_server_question">Timpa koleksimu dengan yang dari AnkiWeb? Ini akan menghapus semua kemajuan pembelajaranmu dan menambahkan informasi sejak sinkronisasi terakhir.</string>
+    <string name="backup_full_sync_from_server_question">Timpa koleksi Anda dengan yang dari AnkiWeb? Ini akan menghapus semua kemajuan pembelajaran Anda dan menambahkan informasi sejak sinkronisasi terakhir.</string>
     <string name="error_handling_title">Penanganan galat</string>
     <string name="error_handling_options" comment="In a warning message, the label of the suggested action that the user should take">Pilihan</string>
     <string name="backup_retry_opening">Coba buka lagi</string>
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="backup_repair_deck_progress">Memperbaiki basisdata&#8230;</string>
     <string name="backup_invalid_file_error">Berkas cadangan yang dipilih tidak valid</string>
     <string name="backup_restore_select_title">Pilih cadangan untuk dipulihkan</string>
-    <string name="backup_restore_no_backups">Tidak ada cadangan pada perangkat ini. Jika kamu memiliki cadangan di komputer desktop, salin secara manual ke dalam folder AnkiDroidmu.</string>
+    <string name="backup_restore_no_backups">Tidak ada cadangan pada perangkat ini. Jika Anda memiliki cadangan di komputer desktop, salin secara manual ke dalam folder AnkiDroid Anda.</string>
     <string name="open_collection_failed_title">Koleksi tidak dibuka</string>
     <string name="corrupt_db_message">Koleksi Anda telah rusak\n\n Sentuh \"pilihan\" untuk memulihkan dari cadangan, atau jika tidak berhasil, lihat petunjuk berikut untuk memperbaiki database secara manual:\n%1$s</string>
-    <string name="access_collection_failed_message">Terjadi kesalahan saat mengakses koleksimu. Ini mungkin disebabkan oleh bug yang tidak berbahaya, atau mungkin ada masalah dengannya.\n\nCoba periksa basisdata, atau pulihkan dari cadangan dengan menekan tombol “pilihan”. Jika kamu terus melihat pesan ini, kirimkan laporan bug ke:\n%1$s</string>
+    <string name="access_collection_failed_message">Terjadi kesalahan saat mengakses koleksi Anda. Ini mungkin disebabkan oleh kutu yang tidak berbahaya, atau mungkin ada masalah dengannya.\n\nCoba periksa basis data, atau pulihkan dari cadangan dengan menekan tombol “pilihan”. Jika Anda terus melihat pesan ini, kirimkan laporan kutu ke:\n%1$s</string>
     <string name="deck_repair_error">Koleksi tidak dapat diperbaiki</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/10-preferences.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/10-preferences.xml
index 660f9f62b84b..2ed1918af593 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/10-preferences.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/10-preferences.xml
@@ -47,23 +47,23 @@
     <!-- generic strings -->
     <string name="disabled">Nonaktif</string>
     <plurals name="pref_summ_minutes">
-        <item quantity="other">%d mins</item>
+        <item quantity="other">%d menit</item>
     </plurals>
     <string name="pref_milliseconds">%s ms</string>
     <!-- TODO: move to 20-search-preference so we can contribute upstream (searchpreference_no_results)-->
-    <string name="pref_search_no_results">No results</string>
+    <string name="pref_search_no_results">Tidak ada hasil</string>
     <!-- preferences.xml categories-->
-    <string name="pref_cat_general" comment="name of the general preference category" maxLength="41">General</string>
-    <string name="pref_cat_studying" maxLength="41">Studying</string>
-    <string name="pref_cat_system_wide" maxLength="41">System-wide</string>
+    <string name="pref_cat_general" comment="name of the general preference category" maxLength="41">Umum</string>
+    <string name="pref_cat_studying" maxLength="41">Pembelajaran</string>
+    <string name="pref_cat_system_wide" maxLength="41">Seluruh sistem</string>
     <string name="pref_cat_reviewing" maxLength="41">Mengulas</string>
-    <string name="pref_cat_sync" comment="title of the sync preferences category" maxLength="41">Sync</string>
-    <string name="pref_cat_scheduling" maxLength="41">Scheduling</string>
+    <string name="pref_cat_sync" comment="title of the sync preferences category" maxLength="41">Sinkronisasi</string>
+    <string name="pref_cat_scheduling" maxLength="41">Penjadwalan</string>
     <string name="pref_cat_whiteboard" maxLength="41">Whiteboard</string>
     <string name="pref_cat_appearance" maxLength="41">Tampilan</string>
     <string name="pref_cat_themes" maxLength="41">Tema</string>
     <string name="pref_cat_gestures" maxLength="41">Gestur</string>
-    <string name="pref_cat_controls" maxLength="41">Controls</string>
+    <string name="pref_cat_controls" maxLength="41">Kontrol</string>
     <string name="pref_cat_advanced" maxLength="41">Tingkat lanjut</string>
     <string name="pref_cat_workarounds" maxLength="41">Solusi</string>
     <string name="pref_cat_plugins" maxLength="41">Pengaya</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string-array name="answer_buttons_position_labels">
         <item>Atas</item>
         <item>Bawah</item>
-        <item>None</item>
+        <item>Tidak ada</item>
     </string-array>
     <string name="gestures" maxLength="41">Aktifkan gestur</string>
     <string name="gestures_summ">Menerapkan gestur sebagai tindakan untuk menjawab dan mengedit kartu.</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="gestures_corner_touch_summary">Perbolehkan gestur sentuhan di bagian pojok layar</string>
     <string name="gestures_full_screen_nav_drawer" maxLength="41">Navigasi laci layar penuh</string>
     <string name="gestures_fullscreen_nav_drawer_summary">Buka laci navigasi ketika menggeser kanan layar dari mana saja</string>
-    <string name="gestures_none" maxLength="41">None</string>
+    <string name="gestures_none" maxLength="41">Tidak ada</string>
     <string name="gestures_swipe_up" maxLength="41">Usap ke atas</string>
     <string name="gestures_swipe_down" maxLength="41">Usap ke bawah</string>
     <string name="gestures_swipe_left" maxLength="41">Usap ke kiri</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="gestures_corner_tap_middle_center" maxLength="41">Sentuh bagian pas di tengah</string>
     <string name="gestures_corner_tap_bottom_left" maxLength="41">Sentuh bagian bawah kiri</string>
     <string name="gestures_corner_tap_bottom_right" maxLength="41">Sentuh bagian bawah kanan</string>
-    <string name="gestures_shake" maxLength="41">Shake device</string>
+    <string name="gestures_shake" maxLength="41">Goyangkan perangkat</string>
     <string name="card_browser_enable_external_context_menu">Menu ‘%s’</string>
     <string name="card_browser_enable_external_context_menu_summary">Mengaktifkan konteks menu ‘%s’ secara global</string>
     <string name="double_scrolling_gap" maxLength="41">Guliran ganda</string>
@@ -129,16 +129,16 @@
     <string name="automatic_sync_choice" maxLength="41">Sinkronisasi otomatis</string>
     <string name="automatic_sync_choice_summ">Sinkronkan secara otomatis saat masuk/keluar aplikasi jika sinkronisasi terakhir lebih dari 10
          menit yang lalu.</string>
-    <string name="sync_media_always" comment="Option to always fetch media when syncing">Always</string>
-    <string name="sync_media_only_unmetered">Only on unmetered connections</string>
-    <string name="sync_media_never">Never</string>
+    <string name="sync_media_always" comment="Option to always fetch media when syncing">Selalu</string>
+    <string name="sync_media_only_unmetered">Hanya untuk sambungan internet yang tidak diukur</string>
+    <string name="sync_media_never">Tidak pernah</string>
     <string name="sync_status_badge" maxLength="41">Tampilkan status sinkronisasi</string>
     <string name="sync_status_badge_summ">Ubah ikon sinkronisasi saat perubahan dapat diunggah</string>
-    <string name="metered_sync_title" maxLength="41">Allow sync on metered connections</string>
-    <string name="metered_sync_summary">If disabled, you will be warned if you try to sync on a metered connection</string>
-    <string name="backup_limits_frequency">Frequency</string>
-    <string name="backup_limits_lifetime">Lifetime</string>
-    <string name="app_theme" maxLength="41">Theme</string>
+    <string name="metered_sync_title" maxLength="41">Sinkronisasi di koneksi terukur</string>
+    <string name="metered_sync_summary">Jika dinonaktifkan, Anda akan diperingatkan jika mencoba untuk menyinkronkan pada koneksi terukur</string>
+    <string name="backup_limits_frequency">Frekuensi</string>
+    <string name="backup_limits_lifetime">Jangka waktu</string>
+    <string name="app_theme" maxLength="41">Tema</string>
     <string name="day_theme" maxLength="41">Tema siang</string>
     <string name="night_theme" maxLength="41">Tema malam</string>
     <string name="language" maxLength="41">Bahasa</string>
@@ -151,10 +151,10 @@
     <string name="notification_minimum_cards_due_vibrate" maxLength="41">Getar</string>
     <string name="notification_minimum_cards_due_blink" maxLength="41">Berkedip</string>
     <string name="timeout_answer_text" maxLength="41">Otomatis tampilkan jawaban</string>
-    <string name="timeout_answer_summ2">Show answer automatically without user input. Configure from deck options.</string>
+    <string name="timeout_answer_summ2">Tampilkan jawaban secara otomatis tanpa masukan pengguna. Atur dari opsi dek.</string>
     <string name="select_locale_title">Pilih bahasa</string>
     <string name="software_render" maxLength="41">Matikan perangkat keras pe-render kartu</string>
-    <string name="software_render_summ">Render menggunakan perangkat keras lebih cepat namun dapat mengakibatkan masalah, terutama pada Android 8/8.1. Jika Anda tidak dapat melihat bagian review kartu dari antarmuka pengguna, coba pengaturan berikut ini.</string>
+    <string name="software_render_summ">Render menggunakan perangkat keras lebih cepat namun dapat mengakibatkan masalah, terutama pada Android 8/8.1. Jika Anda tidak dapat melihat bagian peninjauan kartu dari antarmuka pengguna, coba pengaturan berikut ini.</string>
     <string name="safe_display" maxLength="41">Mode tampilan aman</string>
     <string name="safe_display_summ">Nonaktifkan semua animasi dan gunakan metode yang lebih aman untuk menggambar kartu. Perangkat E-ink mungkin memerlukan ini.</string>
     <string name="disable_extended_text_ui" maxLength="41">Nonaktifkan mode edit kolom tunggal</string>
@@ -164,72 +164,72 @@
     <string name="vertical_centering_summ">Ratakan tengah isi kartu secara vertikal</string>
     <string name="pref_double_tap_time_interval" maxLength="41">Interval sentuhan dua kali (milisekon)</string>
     <string name="pref_double_tap_time_interval_summary">Menyentuh tombol jawaban untuk kedua kalinya akan dihiraukan jika jumlah waktu ini belum terlewati. Hal ini akan mencegah melakukan sentuhan dua kali tanpa sengaja</string>
-    <string name="pref_show_answer_long_press" maxLength="41">Show answer long-press time (ms)</string>
-    <string name="pref_show_answer_long_press_summary">Minimum long-press time before the show answer button will register a touch. May reduce the chance of accidental extra button presses. Default is 0ms</string>
+    <string name="pref_show_answer_long_press" maxLength="41">Waktu lama ketukan tampilkan jawaban (ms)</string>
+    <string name="pref_show_answer_long_press_summary">Waktu pengetukan lama minimum sebelum tombol tampilkan jawaban akan mendaftar ketukan. Dapat mengurangi ketukan tombol tambahan yang tidak disengaja. Bawaan adalah 0 ms</string>
     <string name="show_estimates" maxLength="41">Tampilkan waktu di tombol</string>
     <string name="show_estimates_summ">Tampilkan waktu ulasan berikutnya di tombol jawab</string>
     <string name="show_large_answer_buttons" maxLength="41">Tunjukkan tombol jawaban berukuran besar</string>
     <string name="show_large_answer_buttons_summ">Tunjukkan tombol jawaban dalam 2 baris</string>
     <string name="show_top_bar" maxLength="41">Tampilkan bar atas</string>
-    <string name="show_top_bar_summ">Tampilkan jumlah kartu, panji dan tanda di bar atas</string>
+    <string name="show_top_bar_summ">Tampilkan jumlah kartu, bendera dan tanda di bilah atas</string>
     <string name="show_progress" maxLength="41">Tampilkan kartu yang tersisa</string>
     <string name="show_progress_summ">Tampilkan jumlah kartu yang tersisa</string>
-    <string name="show_eta" maxLength="41">Show ETA</string>
-    <string name="show_eta_summ">Show remaining time</string>
+    <string name="show_eta" maxLength="41">Tampilkan perkiraan waktu</string>
+    <string name="show_eta_summ">Tampilkan sisa waktu</string>
     <string name="use_current" maxLength="41">Dek untuk kartu baru</string>
     <string name="learn_cutoff" maxLength="41">Batas belajar duluan</string>
     <string name="time_limit" maxLength="41">Batas waktu Timebox</string>
     <string name="new_timezone" maxLength="41">Penanganan baru zona waktu</string>
     <string name="day_offset_with_description" maxLength="41">Dimulainya hari esok</string>
     <plurals name="day_offset_summ" comment="%d is going to be replaced with the number of hours past midnight. It can be replaced if something else suits better the translation">
-        <item quantity="other">%d hours past midnight</item>
+        <item quantity="other">%d jam lewat tengah malam</item>
     </plurals>
     <string name="pref_keep_screen_on" maxLength="41">Layar tetap menyala</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summ">Nonaktifkan batas waktu layar mati</string>
     <string name="enable_api_title" maxLength="41">Aktifkan API AnkiDroid</string>
-    <string name="enable_api_summary">Biarkan aplikasi lain terhubung ke AnkiDroid dan baca / tulis data tanpa intervensimu</string>
+    <string name="enable_api_summary">Biarkan aplikasi lain terhubung ke AnkiDroid dan baca / tulis data tanpa intervensi Anda</string>
     <string name="custom_buttons" maxLength="41">Bar tombol aplikasi</string>
     <string name="custom_buttons_summary">Sesuaikan tindakan mana yang muncul di bar aplikasi</string>
     <string name="custom_buttons_setting_always_show">Selalu tampilkan</string>
     <string name="custom_buttons_setting_if_room">Tampilkan jika muat</string>
     <string name="custom_buttons_setting_menu_only">Menu saja</string>
     <string name="reset_custom_buttons" maxLength="41">Setel ulang ke awal</string>
-    <string name="reset_settings_to_default">Reset settings to default</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="reset_settings_to_default">Atur ulang pengaturan ke bawaan</string>
+    <string name="reset">Atur ulang</string>
     <string name="thirdparty_apps_title" maxLength="41">Aplikasi API pihak ketiga</string>
     <string name="thirdparty_apps_summary">Lihat daftar aplikasi yang menggunakan API AnkiDroid seperti kamus, alat.</string>
     <string name="html_javascript_debugging" maxLength="41">Pengawakutuan HTML / Javascript</string>
     <string name="html_javascript_debugging_summ">Aktifkan koneksi WebView jarak jauh, dan simpan kartu HTML ke direktori AnkiDroid</string>
     <!-- Appearance settings -->
-    <string name="pref_cat_reviewer" maxLength="41">Reviewer</string>
-    <string name="show_deck_title" maxLength="41">Show deck title</string>
-    <string name="accessibility" maxLength="41">Accessibility</string>
+    <string name="pref_cat_reviewer" maxLength="41">Peninjau</string>
+    <string name="show_deck_title" maxLength="41">Tampilkan judul dek</string>
+    <string name="accessibility" maxLength="41">Aksesibilitas</string>
     <!-- Paste clipboard image as png option -->
     <string name="paste_as_png" maxLength="41">Tempel gambar di papan klip sebagai PNG</string>
     <string name="paste_as_png_summary">Anki menempel gambar papan klip berbentuk file JPG agar hemat penyimpanan. Gunakan opsi ini untuk menempel gambar sebagai file PNG.</string>
-    <string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Press back twice to go back/exit</string>
-    <string name="exit_via_double_tap_back_summ">To avoid accidentally leaving the reviewer or the app</string>
+    <string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Ketuk kembali dua kali utk kembali/keluar</string>
+    <string name="exit_via_double_tap_back_summ">Untuk mencegah meninggalkan peninjau atau aplikasi secara tidak sengaja</string>
     <!-- Allow all files in media imports -->
-    <string name="media_import_allow_all_files" maxLength="41">Allow all files in media imports</string>
-    <string name="media_import_allow_all_files_summ">If Android doesn’t recognize a media file</string>
+    <string name="media_import_allow_all_files" maxLength="41">Perbolehkan semua berkas dlm impor media</string>
+    <string name="media_import_allow_all_files_summ">Jika Android tidak mendeteksi sebuah berkas media</string>
     <!-- Custom sync server settings -->
     <string name="custom_sync_server_title" maxLength="41">Server sinkronisasi kustom</string>
-    <string name="custom_sync_server_summary_none_of_the_two_servers_used" comment="This summary is shown when neither of the two custom sync servers are used,         which is the default.">Not used</string>
-    <string name="custom_sync_server_help2"><![CDATA[        As an alternative to synchronizing with AnkiWeb,
-        you may use your own server for synchronization.
-        If not set, the default AnkiWeb server will be used instead.
-        <a href="%s">Learn more</a>
+    <string name="custom_sync_server_summary_none_of_the_two_servers_used" comment="This summary is shown when neither of the two custom sync servers are used,         which is the default.">Tidak digunakan</string>
+    <string name="custom_sync_server_help2"><![CDATA[        Sebagai alternatif untuk sinkronisasi dengan AnkiWeb,
+        Anda dapat menggunakan server Anda sendiri untuk sinkronisasi.
+        Jika tidak diatur, server AnkiWeb akan digunakan saja.
+        <a href="%s">Pelajari lebih lanjut</a>
         ]]></string>
     <string name="custom_sync_server_base_url_title" maxLength="41">Sinkronisasi url</string>
     <!-- Key Bindings -->
-    <string name="keyboard">Keyboard</string>
+    <string name="keyboard">Papan ketik</string>
     <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="answer_buttons" maxLength="41">Answer buttons</string>
-    <string name="card" maxLength="41">Card</string>
-    <string name="note" maxLength="41">Note</string>
-    <string name="navigation" maxLength="41">Navigation</string>
+    <string name="answer_buttons" maxLength="41">Tombol jawaban</string>
+    <string name="card" maxLength="41">Kartu</string>
+    <string name="note" maxLength="41">Catatan</string>
+    <string name="navigation" maxLength="41">Navigasi</string>
     <string name="media" maxLength="41">Media</string>
-    <string name="misc" maxLength="41">Misc</string>
+    <string name="misc" maxLength="41">Lainnya</string>
     <!-- studyoptions -->
     <string name="studyoptions_limit_select_tags">Pilih tag</string>
     <!-- Deck configurations -->
@@ -241,10 +241,10 @@
     <string name="deck_conf_cram_order" maxLength="41">kartu dipilih menurut </string>
     <string name="deck_conf_cram_reschedule" maxLength="41" comment="Title of the box labelled by deck_conf_cram_reschedule_summ">Jadwalkan ulang</string>
     <string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">Jadwalkan ulang kartu berdasarkan jawabanku di dek ini</string>
-    <string name="deck_conf_cram_filter_2_check">Enable second filter</string>
+    <string name="deck_conf_cram_filter_2_check">Aktifkan filter kedua</string>
     <string name="deck_conf_cram_steps_summ" maxLength="41">Tentukan langkah kustom</string>
-    <string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">Preview delays</string>
-    <string name="deck_conf_cram_preview_delays_summ">Delays are in seconds. 0 returns card to original deck.</string>
+    <string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">Penundaan pratinjau</string>
+    <string name="deck_conf_cram_preview_delays_summ">Penundaan dalam detik. 0 mengembalikan kartu ke dek asli.</string>
     <!-- analytics options -->
     <string name="analytics_dialog_title">Bantu AnkiDroid jadi lebih baik!</string>
     <string name="analytics_title" maxLength="41">Bagikan data penggunaan fitur</string>
@@ -255,109 +255,109 @@
     <string name="type_in_answer_focus_summ">Fokuskan bagian \'ketik di jawaban\' secara otomatis di reviewer</string>
     <!-- About -->
     <string name="open_changelog">Buka Changelog</string>
-    <string name="pref_cat_about_title" maxLength="41">About</string>
-    <string name="contributors_title">Contributors</string>
-    <string name="about_contributors_description"><![CDATA[These are our awesome <a href=\"%1$s\">contributors</a>. You can help AnkiDroid too by programming, translating, donating and <a href=\"%2$s\">more</a>!]]></string>
-    <string name="license">License</string>
-    <string name="license_description"><![CDATA[AnkiDroid is released under the <a href=\"%1$s\">GPL-3.0</a> and <a href=\"%2$s\">AGPL-3.0</a> licenses, with the source code available <a href=\"%3$s\">on GitHub</a>]]></string>
-    <string name="donate_description"><![CDATA[You can support AnkiDroid\'s development by <a href=\"%1$s\">donating</a>. Any amount is deeply appreciated.]]></string>
+    <string name="pref_cat_about_title" maxLength="41">Tentang</string>
+    <string name="contributors_title">Kontributor</string>
+    <string name="about_contributors_description"><![CDATA[Ini merupakan <a href=\"%1$s\">para kontributor</a> keren kami. Anda dapat membantu AnkiDroid juga dengan pemrograman, penerjemahan, donasi, dan <a href=\"%2$s\">masih banyak lagi</a>!]]></string>
+    <string name="license">Lisensi</string>
+    <string name="license_description"><![CDATA[AnkiDroid dirilis di bawah lisensi <a href=\"%1$s\">GPL-3.0</a> dan <a href=\"%2$s\">AGPL-3.0</a>, dengan kode sumbernya tersedia <a href=\"%3$s\">di GitHub</a>]]></string>
+    <string name="donate_description"><![CDATA[Anda dapat mendukung pengembangan AnkiDroid dengan <a href=\"%1$s\">berdonasi</a>. Berapa pun jumlahnya akan sangat kami hargai.]]></string>
     <!-- Controls -->
-    <string name="binding_add_gesture">Add gesture</string>
-    <string name="binding_replace_gesture">Replace gesture</string>
-    <string name="binding_add_key">Add key</string>
-    <string name="binding_replace_key">Replace key</string>
-    <string name="key_picker_default_press_key">Press a key</string>
-    <string name="binding_add_axis">Add joystick/motion controller</string>
-    <string name="axis_picker_move_joystick">Move a joystick/motion controller</string>
-    <string name="user_actions" maxLength="41">User actions</string>
-    <string name="user_actions_summary" maxLength="41">Trigger JavaScript from the review screen</string>
-    <string name="user_action_1" maxLength="41">User action 1</string>
-    <string name="user_action_2" maxLength="41">User action 2</string>
-    <string name="user_action_3" maxLength="41">User action 3</string>
-    <string name="user_action_4" maxLength="41">User action 4</string>
-    <string name="user_action_5" maxLength="41">User action 5</string>
-    <string name="user_action_6" maxLength="41">User action 6</string>
-    <string name="user_action_7" maxLength="41">User action 7</string>
-    <string name="user_action_8" maxLength="41">User action 8</string>
-    <string name="user_action_9" maxLength="41">User action 9</string>
+    <string name="binding_add_gesture">Tambahkan gestur</string>
+    <string name="binding_replace_gesture">Ganti gestur</string>
+    <string name="binding_add_key">Tambahkan tombol</string>
+    <string name="binding_replace_key">Ganti tombol</string>
+    <string name="key_picker_default_press_key">Tekan tombol</string>
+    <string name="binding_add_axis">Tambahkan pengendali joystick/gerakan</string>
+    <string name="axis_picker_move_joystick">Gerakkan pengendali joystick/gerakan</string>
+    <string name="user_actions" maxLength="41">Tindakan pengguna</string>
+    <string name="user_actions_summary" maxLength="41">Picu JavaScript dari layar peninjauan</string>
+    <string name="user_action_1" maxLength="41">Tindakan pengguna 1</string>
+    <string name="user_action_2" maxLength="41">Tindakan pengguna 2</string>
+    <string name="user_action_3" maxLength="41">Tindakan pengguna 3</string>
+    <string name="user_action_4" maxLength="41">Tindakan pengguna 4</string>
+    <string name="user_action_5" maxLength="41">Tindakan pengguna 5</string>
+    <string name="user_action_6" maxLength="41">Tindakan pengguna 6</string>
+    <string name="user_action_7" maxLength="41">Tindakan pengguna 7</string>
+    <string name="user_action_8" maxLength="41">Tindakan pengguna 8</string>
+    <string name="user_action_9" maxLength="41">Tindakan pengguna 9</string>
     <!-- Select card side -->
-    <string name="card_side_selection_title">Select card side</string>
-    <string name="card_side_question">Question</string>
-    <string name="card_side_answer">Answer</string>
-    <string name="card_side_both">Question &amp; Answer</string>
+    <string name="card_side_selection_title">Pilih sisi kartu</string>
+    <string name="card_side_question">Pertanyaan</string>
+    <string name="card_side_answer">Jawaban</string>
+    <string name="card_side_both">Pertanyaan &amp; Jawaban</string>
     <string name="display_binding_card_side_question" comment="When displaying a key bind on a preference this formatter is used if the bind only applies to the question">T: %s</string>
     <string name="display_binding_card_side_answer" comment="When displaying a key bind on a preference this formatter is used if the bind only applies to the answer">J: %s</string>
     <string name="display_binding_card_side_both" comment="When displaying a key bind on a preference this formatter is used if the bind only applies to both the question and the answer">%s</string>
     <!-- Binding Preference -->
-    <string name="binding_remove_binding" comment="The parameter is the name of the key/gesture.     Keys cannot be translated yet.">Remove ‘%s’</string>
-    <string name="bindings_already_bound">Already bound to ‘%s’</string>
+    <string name="binding_remove_binding" comment="The parameter is the name of the key/gesture.     Keys cannot be translated yet.">Hapus \'%s\'</string>
+    <string name="bindings_already_bound">Sudah terikat ke \'%s\'</string>
     <!-- Advanced -->
-    <string name="pref_cat_experimental" maxLength="41" tools:ignore="UnusedResources">Experimental</string>
-    <string name="readtext_deprecation_warn">AnkiDroid has introduced a better TTS mechanism which is compatible with other Anki clients and includes more voices and improvements to language playback!\n\nPlease upgrade as soon as possible, as this setting will be removed soon</string>
-    <string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
+    <string name="pref_cat_experimental" maxLength="41" tools:ignore="UnusedResources">Eksperimental</string>
+    <string name="readtext_deprecation_warn">AnkiDroid telah memperkenalkan mekanisme teks ke suara yang lebih baik, kompatibel dengan klien Anki lainnya, dan memiliki lebih banyak suara dan peningkatan pada pemutaran bahasa!\n\nSilakan meningkatkan segera mungkin karena pengaturan ini akan dihapus dalam waktu mendatang</string>
+    <string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Silakan meningkatkan ke format teks ke suara baru</string>
     <!-- Developer options -->
-    <string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Developer options</string>
-    <string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Enable developer options</string>
-    <string name="disable_dev_options">Disable developer options</string>
-    <string name="dev_options_warning">        Please be sure before enabling developer options. These options are dangerous and could break the app or corrupt your collection.\n\nNote that these options are not suited for most users and therefore are not translated, so they are in English.
+    <string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Opsi pengembang</string>
+    <string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Aktifkan opsi pengembang</string>
+    <string name="disable_dev_options">Nonaktifkan opsi pengembang</string>
+    <string name="dev_options_warning">        Pastikan sebelum mengaktifkan opsi pengembang. Opsi ini berbahaya dan dapat merusak aplikasi atau merusak koleksi Anda.\n\nPerhatikan bahwa opsi-opsi ini tidak cocok untuk sebagian besar pengguna dan oleh karena itu tidak diterjemahkan, jadi opsi-opsi ini dalam bahasa Inggris.
     </string>
     <!-- #######################################################################################
          #################################### Backup options ###################################
          ####################################################################################### -->
-    <string name="pref__backups_help__summary"><![CDATA[        AnkiDroid periodically backs up your collection.
-        After backups are more than two days old,
-        AnkiDroid will start removing some of them to free up disk space.
+    <string name="pref__backups_help__summary"><![CDATA[        AnkiDroid mencadangkan koleksi Anda secara berkala.
+        Setelah cadangannya tersimpan lebih dari dua hari,
+        AnkiDroid akan menghapus beberapa cadangan untuk membebaskan ruang penyimpanan.
         <br><br>
-        Note that media files are not backed up.
-        To be safe, please periodically synchronize your collection, or back up exports of it.
+        Dicatat bahwa berkas media tidak dicadangkan.
+        Untuk berjaga-jaga, silakan sinkronisasikan koleksi Anda secara berkala, atau buat cadangan pengeksporannya.
         <br><br>
-        You can restore from a backup and export your collection in the deck list menu.
+        Anda dapat memulihkan dari sebuah cadangan dan mengekspor koleksi Anda dalam menu daftar dek.
     ]]></string>
-    <string name="pref__minutes_between_automatic_backups__title" maxLength="41">Minutes between automatic backups</string>
-    <string name="pref__daily_backups_to_keep__title" maxLength="41">Daily backups to keep</string>
-    <string name="pref__weekly_backups_to_keep__title" maxLength="41">Weekly backups to keep</string>
-    <string name="pref__monthly_backups_to_keep__title" maxLength="41">Monthly backups to keep</string>
+    <string name="pref__minutes_between_automatic_backups__title" maxLength="41">Menit antara pencadangan otomatis</string>
+    <string name="pref__daily_backups_to_keep__title" maxLength="41">Cadangan harian untuk disimpan</string>
+    <string name="pref__weekly_backups_to_keep__title" maxLength="41">Cadangan mingguan untuk disimpan</string>
+    <string name="pref__monthly_backups_to_keep__title" maxLength="41">Cadangan bulanan untuk disimpan</string>
     <!-- #######################################################################################
          ################################# Manage space activity ###############################
          ####################################################################################### -->
-    <string name="pref__manage_space__screen_title">Manage space</string>
+    <string name="pref__manage_space__screen_title">Kelola penyimpanan</string>
     <!-- TextWidgetPreference widget text -->
-    <string name="pref__widget_text__error" comment="Text in a small box on the end of a preference, indicating a generic error.         Must be VERY short. Can be one or two lines.">Error</string>
-    <string name="pref__widget_text__calculating" comment="Text in a small box on the end of a preference,         indicating that the value, such as folder size on disk, is being calculated.         Must be VERY short. Can be one or two lines.">Calcu-\nlating&#8230;</string>
+    <string name="pref__widget_text__error" comment="Text in a small box on the end of a preference, indicating a generic error.         Must be VERY short. Can be one or two lines.">Eror</string>
+    <string name="pref__widget_text__calculating" comment="Text in a small box on the end of a preference,         indicating that the value, such as folder size on disk, is being calculated.         Must be VERY short. Can be one or two lines.">Menghitung&#8230;</string>
     <plurals name="pref__widget_text__n_files_n_bytes" comment="Text in a small box on the end of a preference,         showing some statistics about a folder on disk if a form of “12 files\n26 MB”.         Must be VERY short. Can be one or two lines.">
-        <item quantity="other">%1$d files\n%2$s</item>
+        <item quantity="other">%1$d berkas\n%2$s</item>
     </plurals>
     <!-- Delete unused media -->
-    <string name="pref__delete_unused_media_files__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete unused media files</string>
-    <string name="pref__delete_unused_media_files__summary">Delete images and other media that are not prefixed with _ and are not referenced by any notes</string>
-    <string name="dialog__delete_unused_media_files__title" comment="Title for a dialog where you can select unused media files to delete">Delete unused media files</string>
+    <string name="pref__delete_unused_media_files__title" maxLength="41" comment="Preference title">Hapus berkas media yang tidak digunakan</string>
+    <string name="pref__delete_unused_media_files__summary">Hapus gambar dari media lain yang tidak diawali dengan _ dan tidak direferensikan oleh catatan apa pun</string>
+    <string name="dialog__delete_unused_media_files__title" comment="Title for a dialog where you can select unused media files to delete">Hapus berkas media yang tidak digunakan</string>
     <!-- Delete backups -->
-    <string name="pref__delete_backups__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete backups</string>
-    <string name="dialog__delete_backups__title" comment="Title for a dialog where you can choose backups to delete">Delete backups</string>
-    <string name="progress__deleting_backups">Deleting backups&#8230;</string>
+    <string name="pref__delete_backups__title" maxLength="41" comment="Preference title">Hapus cadangan</string>
+    <string name="dialog__delete_backups__title" comment="Title for a dialog where you can choose backups to delete">Hapus cadangan</string>
+    <string name="progress__deleting_backups">Menghapus cadangan&#8230;</string>
     <!-- Delete collection -->
-    <string name="pref__delete_collection__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete collection</string>
-    <string name="pref__delete_collection__summary">Delete collection, media, and backups. App settings are not deleted</string>
-    <string name="dialog__delete_collection__title" comment="Confirmation dialog title">Delete collection</string>
-    <string name="dialog__delete_collection__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing.        When the collection is deleted, we exit the process, which closes the activity without animation.         On some devices the entire settings app may be closed.         User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid,         so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Are you sure you want to delete your collection, media, and backups?\n\nNote: this action will close the window.</string>
-    <string name="progress__deleting_collection">Deleting collection&#8230;</string>
+    <string name="pref__delete_collection__title" maxLength="41" comment="Preference title">Hapus koleksi</string>
+    <string name="pref__delete_collection__summary">Hapus koleksi, media, dan cadangan. Pengaturan aplikasi tidak dihapus</string>
+    <string name="dialog__delete_collection__title" comment="Confirmation dialog title">Hapus koleksi</string>
+    <string name="dialog__delete_collection__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing.        When the collection is deleted, we exit the process, which closes the activity without animation.         On some devices the entire settings app may be closed.         User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid,         so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Apakah Anda yakin ingin menghapus koleksi, media, dan cadangan Anda?\n\nCatatan: tindakan ini akan menutup jendela ini.</string>
+    <string name="progress__deleting_collection">Menghapus koleksi&#8230;</string>
     <!-- Delete everything -->
-    <string name="pref__delete_everything__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete everything</string>
-    <string name="pref__delete_everything__summary">Delete collection, media, backups, and settings</string>
-    <string name="dialog__delete_everything__title" comment="Confirmation dialog title">Delete everything</string>
-    <string name="dialog__delete_everything__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing.         Deleting app data forcibly closes AnkiDroid, which closes the activity without animation.         On some devices the entire settings app may be closed.         User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid,         so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Are you sure you want to delete all data? This includes your collection, media, backups and preferences.\n\nNote: this action will close the window.</string>
+    <string name="pref__delete_everything__title" maxLength="41" comment="Preference title">Hapus semuanya</string>
+    <string name="pref__delete_everything__summary">Hapus koleksi, media, cadangan, dan pengaturan</string>
+    <string name="dialog__delete_everything__title" comment="Confirmation dialog title">Hapus semuanya</string>
+    <string name="dialog__delete_everything__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing.         Deleting app data forcibly closes AnkiDroid, which closes the activity without animation.         On some devices the entire settings app may be closed.         User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid,         so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua aplikasi? Ini termasuk koleksi, media, cadangan, dan preferensi Anda.\n\nCatatan: tindakan ini akan menutup jendela ini.</string>
     <!-- Delete app data -->
-    <string name="pref__delete_app_data__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete app data</string>
-    <string name="pref__delete_app_data__summary">Delete settings and other app data</string>
-    <string name="dialog__delete_app_data__title" comment="Confirmation dialog title">Delete app data</string>
-    <string name="dialog__delete_app_data__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing.         Deleting app data forcibly closes AnkiDroid, which closes the activity without animation.         On some devices the entire settings app may be closed.         User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid,         so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Are you sure you want to delete app data? This includes settings and other app data.\n\nNote: this action will close the window.</string>
+    <string name="pref__delete_app_data__title" maxLength="41" comment="Preference title">Hapus data aplikasi</string>
+    <string name="pref__delete_app_data__summary">Hapus pengaturan dan data aplikasi lainnya</string>
+    <string name="dialog__delete_app_data__title" comment="Confirmation dialog title">Hapus data aplikasi</string>
+    <string name="dialog__delete_app_data__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing.         Deleting app data forcibly closes AnkiDroid, which closes the activity without animation.         On some devices the entire settings app may be closed.         User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid,         so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Apakah Anda yakin ingin menghapus data aplikasi? Ini termasuk pengaturan dan data aplikasi lainnya.\n\nCatatan: tindakan ini akan menutup jendela ini.</string>
     <!-- #######################################################################################
          ##### Generic preference summaries & snackbars that are shown on preference click #####
          ####################################################################################### -->
     <string name="pref__etc__summary__fetching" comment="Generic preference summary to be shown when the value is being fetched">&#8230;</string>
-    <string name="pref__etc__summary__no_collection" comment="Generic preference summary to be shown when a preference is not usable         because the collection does not exist">No collection</string>
-    <string name="pref__etc__summary__error" comment="Generic preference summary to be shown when there was an error fetching the value.         For example, this is shown when the permission to access collection is lacking">Error</string>
-    <string name="pref__etc__snackbar__fetching" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference,         the value of which is being fetched">Fetching&#8230;</string>
-    <string name="pref__etc__snackbar__calculating" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference,         the value of which, such as folder size on disk, is being calculated">Calculating&#8230;</string>
-    <string name="pref__etc__snackbar__no_collection" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference         that is not usable because the collection does not exist">Collection does not exist</string>
+    <string name="pref__etc__summary__no_collection" comment="Generic preference summary to be shown when a preference is not usable         because the collection does not exist">Tidak ada koleksi</string>
+    <string name="pref__etc__summary__error" comment="Generic preference summary to be shown when there was an error fetching the value.         For example, this is shown when the permission to access collection is lacking">Eror</string>
+    <string name="pref__etc__snackbar__fetching" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference,         the value of which is being fetched">Mengambil&#8230;</string>
+    <string name="pref__etc__snackbar__calculating" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference,         the value of which, such as folder size on disk, is being calculated">Menghitung&#8230;</string>
+    <string name="pref__etc__snackbar__no_collection" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference         that is not usable because the collection does not exist">Koleksi tidak ada</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/11-arrays.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/11-arrays.xml
index e76e6ae1cb23..a8035f0489d7 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/11-arrays.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/11-arrays.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="add_to_deck_use_current_deck">Gunakan dek saat ini</string>
     <string name="add_to_deck_decide_by_note_type">Tentukan menurut tipe catatan</string>
     <!-- theme labels -->
-    <string name="theme_follow_system">Follow system</string>
+    <string name="theme_follow_system">Ikuti sistem</string>
     <!-- day_theme_labels -->
     <string name="day_theme_light">Terang</string>
     <string name="day_theme_plain">Biasa</string>
@@ -74,32 +74,32 @@
     <string name="html_size_code_xx_small">xx-kecil</string>
     <string name="html_size_code_x_small">x-kecil</string>
     <string name="html_size_code_small">kecil</string>
-    <string name="html_size_code_medium">medium</string>
+    <string name="html_size_code_medium">sedang</string>
     <string name="html_size_code_large">besar</string>
     <string name="html_size_code_x_large">x-besar</string>
     <string name="html_size_code_xx_large">xx-besar</string>
     <!-- gestures_labels -->
-    <string name="answer_again">Answer again</string>
-    <string name="answer_hard">Answer hard</string>
-    <string name="answer_good">Answer good</string>
-    <string name="answer_easy">Answer easy</string>
+    <string name="answer_again">Jawab ulang</string>
+    <string name="answer_hard">Jawab susah</string>
+    <string name="answer_good">Jawab baik</string>
+    <string name="answer_easy">Jawab mudah</string>
     <string name="gesture_play">Putar media</string>
     <string name="gesture_abort_learning">Batalkan belajar</string>
     <string name="gesture_flag_red">Setel Panji Merah</string>
     <string name="gesture_flag_orange">Setel Panji Jingga</string>
     <string name="gesture_flag_green">Setel Panji Hijau</string>
     <string name="gesture_flag_blue">Setel Panji Biru</string>
-    <string name="gesture_flag_pink">Toggle Pink Flag</string>
-    <string name="gesture_flag_turquoise">Toggle Turquoise Flag</string>
-    <string name="gesture_flag_purple">Toggle Purple Flag</string>
+    <string name="gesture_flag_pink">Atur Bendera Merah</string>
+    <string name="gesture_flag_turquoise">Atur Bendera Pirus</string>
+    <string name="gesture_flag_purple">Atur Bendera Ungu</string>
     <string name="gesture_flag_remove">Hapus Panji</string>
     <string name="gesture_page_up">Halaman Atas</string>
     <string name="gesture_page_down">Halaman Bawah</string>
     <string name="gesture_abort_sync">Tidak jadi Belajar dan Sinkronkan</string>
     <string name="gesture_toggle_whiteboard">Atur Whiteboard</string>
-    <string name="gesture_show_hint">Show Hint</string>
-    <string name="gesture_show_all_hints">Show All Hints</string>
+    <string name="gesture_show_hint">Tampilkan Petunjuk</string>
+    <string name="gesture_show_all_hints">Tampilkan Semua Petunjuk</string>
     <string name="record_voice">Rekam Suara</string>
     <string name="replay_voice">Putar Ulang Suara</string>
-    <string name="save_voice">Save Recording</string>
+    <string name="save_voice">Simpan Rekaman</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/16-multimedia-editor.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/16-multimedia-editor.xml
index 3bf6e22998df..ce48cc408e58 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/16-multimedia-editor.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/16-multimedia-editor.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <!-- Main editor popup menu items -->
     <string name="multimedia_editor_popup_image">Tambah gambar</string>
     <string name="multimedia_editor_popup_audio_clip">Tambah klip audio</string>
-    <string name="multimedia_editor_popup_video_clip">Add video clip</string>
+    <string name="multimedia_editor_popup_video_clip">Tambahkan klip video</string>
     <string name="multimedia_editor_popup_audio">Rekam audio</string>
     <string name="multimedia_editor_popup_text">Editor lanjutan</string>
     <string name="multimedia_editor_popup_cloze">Deletasi kloza (titik-titik)</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <!-- General -->
     <!-- not a good message, when an unexpected error happens -->
     <string name="multimedia_editor_something_wrong">Ada yang salah</string>
-    <string name="multimedia_editor_svg_preview">SVGs are not available for preview</string>
+    <string name="multimedia_editor_svg_preview">SVG tidak tersedia untuk ditampilkan</string>
     <string name="multimedia_editor_png_paste_error">Gagal mengkonversi gambar di papan klip ke png: %s</string>
     <string name="multimedia_editor_attach_mm_content" comment="used for screen readers. Not visible to the user">Lampirkan isi multimedia ke kolom %1$s</string>
     <string name="multimedia_editor_attach_media">Lampirkan media</string>
@@ -88,5 +88,5 @@
     <string name="save_dialog_content">Saat ini gambar berukuran %sMB. Batas ukuran gambar adalah 1MB. Apa kamu ingin memangkasnya?</string>
     <string name="select_image_failed">"Memilih gambar gagal, coba lagi"</string>
     <string name="activity_result_unexpected">Aplikasi mengembalikan nilai tak terduga. Kamu bisa menggunakan aplikasi lain</string>
-    <string name="audio_recording_field_list" comment="Displays a list of the field data in the note editor while audio recording is taking place">Field Contents</string>
+    <string name="audio_recording_field_list" comment="Displays a list of the field data in the note editor while audio recording is taking place">Konten Kolom</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/20-search-preference.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/20-search-preference.xml
index 209a8cfe4f8a..c9a6a49acb85 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/20-search-preference.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ind/20-search-preference.xml
@@ -60,6 +60,6 @@
     the key names MUST NOT be changed due to this
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Search&#8230;</string>
-    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Clear history</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Cari&#8230;</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Hapus riwayat</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml
index 0c198037d8a6..13b5ea106f96 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="card_editor_reset_card">学習履歴をリセット</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">スケジュールを変更</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">プレビュー</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Markdown形式でコピー</string>
     <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d / %2$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">名前を変更</string>
     <string name="checks_action">チェック</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">開始する</string>
     <string name="intro_sync_from_ankiweb">AnkiWebから同期</string>
     <!-- IntentHandler -->
-    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
+    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroidがまだ起動していません。AnkiDroidを開いてから、もう一度やり直してください</string>
     <string name="already_logged_in">すでにログイン済みです</string>
     <!-- Deck Creation -->
     <string name="deck_created">デッキを作成しました</string>
@@ -358,5 +358,5 @@
     <string name="deck_description_field_hint">デッキ説明文</string>
     <string name="failed_to_copy">コピーに失敗しました</string>
     <string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">「ノート」モードでは使用できません</string>
-    <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Reposition</string>
+    <string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">並べ替える</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/10-preferences.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/10-preferences.xml
index 532c2e32c5a3..a8e67aa40e4f 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/10-preferences.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ja/10-preferences.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <plurals name="pref_summ_minutes">
         <item quantity="other">%d分</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_milliseconds">%s ms</string>
+    <string name="pref_milliseconds">%sミリ秒</string>
     <!-- TODO: move to 20-search-preference so we can contribute upstream (searchpreference_no_results)-->
     <string name="pref_search_no_results">該当なし</string>
     <!-- preferences.xml categories-->
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rBR/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rBR/02-strings.xml
index 4ba8ca1d9024..11df59f7285f 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rBR/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rBR/02-strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="card_editor_reset_card">Redefinir progresso</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">Reagendar</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">Pré-visualizar</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copiar como Markdown</string>
     <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d de %2$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">Renomear</string>
     <string name="checks_action">Verificar</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Comece Agora</string>
     <string name="intro_sync_from_ankiweb">Sincronizar do AnkiWeb</string>
     <!-- IntentHandler -->
-    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
+    <string name="app_not_initialized_new">O AnkiDroid ainda não foi inicializado.  Por favor, abra o AnkiDroid e tente novamente</string>
     <string name="already_logged_in">Já está logado</string>
     <!-- Deck Creation -->
     <string name="deck_created">Baralho criado</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-ru/20-search-preference.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-ru/20-search-preference.xml
index 209a8cfe4f8a..4ddba9437b7f 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-ru/20-search-preference.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-ru/20-search-preference.xml
@@ -60,6 +60,6 @@
     the key names MUST NOT be changed due to this
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Search&#8230;</string>
-    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Clear history</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Поиск&#8230;</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Очистить историю</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-sv/01-core.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-sv/01-core.xml
index acd6acdb3673..c51dc3e0de6b 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-sv/01-core.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-sv/01-core.xml
@@ -60,16 +60,16 @@
     <string name="expand">Expandera</string>
     <string name="collapse">Minimera</string>
     <plurals name="reviewer_window_title">
-        <item quantity="one">%d minute left</item>
-        <item quantity="other">%d minutes left</item>
+        <item quantity="one">%d minut kvar</item>
+        <item quantity="other">%d minuter kvar</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_hours_new">
-        <item quantity="one">%1$d hour %2$d left</item>
-        <item quantity="other">%1$d hours %2$d left</item>
+        <item quantity="one">%1$d timme %2$d kvar</item>
+        <item quantity="other">%1$d timmar %2$d kvar</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
-        <item quantity="one">%1$d day %2$d left</item>
-        <item quantity="other">%1$d days %2$d left</item>
+        <item quantity="one">%1$d dag %2$d kvar</item>
+        <item quantity="other">%1$d dagar %2$d kvar</item>
     </plurals>
     <string name="no_cards_placeholder_title">Samlingen är tom</string>
     <string name="no_cards_placeholder_description">Börja lägga till kort\nmed + knappen</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="rename_deck">Byt namn på lek</string>
     <string name="create_shortcut">Skapa genväg</string>
     <string name="browse_cards">Bläddra kort</string>
-    <string name="edit_deck_description" comment="edit the deck description">Edit description</string>
+    <string name="edit_deck_description" comment="edit the deck description">Ändra beskrivning</string>
     <string name="menu_add" comment="A generic add button. Please inform us if you need more specific strings">Lägg till</string>
     <string name="menu_add_note">Lägg till not</string>
     <string name="menu_my_account" comment="Label of the window in which the user should enter their account. This text can\'t be found in AnkiDroid directly.">Synkronisera konto</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="studyoptions_no_cards_due">Inga kort i kö.</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">Lagringsenheten inte monterad</string>
     <string name="button_sync" comment="Text of the sync button">Synkronisera</string>
-    <string name="button_upgrade" comment="Text of the sync button">Migrate to scoped storage</string>
+    <string name="button_upgrade" comment="Text of the sync button">Flytta till avgränsad lagring</string>
     <string name="cancel_sync_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Vill du avbryta synkroniseringen?</string>
     <string name="continue_sync" tools:ignore="UnusedResources">Fortsätt synkronisering</string>
     <string name="sync_cancelled" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisering avbruten</string>
@@ -193,62 +193,61 @@
         <item quantity="other">%1$d kort (0 förfallet)</item>
     </plurals>
     <!-- Generic errors -->
-    <string name="error__etc__cannot_write_to_or_create_file">Cannot write to or create file %s</string>
+    <string name="error__etc__cannot_write_to_or_create_file">Kan inte skriva till eller skapa fil %s</string>
     <string name="error__etc__multiple_errors_most_recent" comment="Generic message for an error that has multiple causes, e.g.,         “Multiple errors, most recent: CPU hit by a cosmic ray particle”.">"Flera fel, senast: %s"</string>
-    <string name="error__etc__multiple_consecutive_errors_without_progress_most_recent" comment="Generic message for an error that has multiple causes that happened in sequence, e.g.,         “Multiple consecutive errors without progress, most recent: CPU hit by a cosmic ray particle”.">Multiple consecutive errors without progress, most recent: %s</string>
+    <string name="error__etc__multiple_consecutive_errors_without_progress_most_recent" comment="Generic message for an error that has multiple causes that happened in sequence, e.g.,         “Multiple consecutive errors without progress, most recent: CPU hit by a cosmic ray particle”.">Flera fel i rad utan framsteg, senast: %s</string>
     <!-- Scoped storage migration -->
-    <string name="migration__migrating_database_files" comment="Notification title that is shown when copying essential database files.         As this is shown on the same line as the notification message, prefer shorter text.">Migrating database files</string>
+    <string name="migration__migrating_database_files" comment="Notification title that is shown when copying essential database files.         As this is shown on the same line as the notification message, prefer shorter text.">Överför filer</string>
     <string name="migration__copying" comment="Notification message that is shown when copying essential database files.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.">Kopierar&#8230;</string>
-    <string name="migration__migrating_media" comment="Notification title that is shown when migrating media files.         As this is shown on the same line as the notification message, prefer shorter text.">Migrating media</string>
+    <string name="migration__migrating_media" comment="Notification title that is shown when migrating media files.         As this is shown on the same line as the notification message, prefer shorter text.">Överför media</string>
     <string name="migration__calculating_transfer_size" comment="Notification message that is shown when calculating the total size of media files to move.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.">Beräknar överföringsstorlek&#8230;</string>
-    <string name="migration__moved_x_of_y" comment="Notification message that is shown when moving media files.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.         The placeholders will be replaced with short localized byte amounts,         e.g. Moved 10 kB of 5.2 MB">Moved %1$s of %2$s</string>
+    <string name="migration__moved_x_of_y" comment="Notification message that is shown when moving media files.         As this is shown on the same line as the notification title, prefer shorter text.         The placeholders will be replaced with short localized byte amounts,         e.g. Moved 10 kB of 5.2 MB">Överfört %1$s av %2$s</string>
     <string name="migration_successful_message" comment="A title for a dialog, or a short message shown in a notification,         when storage migration succeeds">Överföringen lyckades</string>
-    <string name="migration__succeeded__message" comment="A more detailed message shown when storage migration succeeds">        Your data has been migrated successfully.
-        AnkiDroid is fully functional again, and you can sync.
+    <string name="migration__succeeded__message" comment="A more detailed message shown when storage migration succeeds">        Din data har överförts.
+        AnkiDroid fungerar igen och du kan synka.
         \n
-        \nNote that your collection is now located in a folder that is removed when uninstalling the app.
-        Please make sure that your data is safe by regularly syncing or exporting backups.
-    </string>
+        \nDin samling finns nu i en mapp som tas bort när appen avinstalleras.
+        Se till att din data är säker genom att regelbundet synka eller exportera säkerhetskopior.</string>
     <string name="migration__failed__title" comment="A title for a dialog, or a short message shown in a notification,         when storage migration fails">Överföring misslyckades</string>
-    <string name="migration__failed__changes_rolled_back__message" comment="A more detailed message shown when storage migration fails, with the changes rolled back"><![CDATA[        Copying database files failed with the error: %1$s.
+    <string name="migration__failed__changes_rolled_back__message" comment="A more detailed message shown when storage migration fails, with the changes rolled back"><![CDATA[        Filöverföringen misslyckadess på grund av följande fel: %1$s.
         <br><br>
-        The changes were reverted.
+        Ändringarna sparades inte.
         <br><br>
-        Please try re-running the migration.
-        To resolve the problem, you may need to free up some disk space,
-        or reconnect the removable storage that holds your collection.
+        Testa att starta om filöverföringen.
+        Om problemet kvarstår kan du behöva frigöra lagringsutrymme
+        eller återansluta den externa lagringsenheten där din samling finns.
         <br><br>
-        <a href="%2$s">Learn more and get help</a>
+        <a href="%2$s">Läs mer och få hjälp</a>
     ]]></string>
-    <string name="migration__failed__changes_not_rolled_back__message" comment="A more detailed message shown when storage migration fails, with the changes not rolled back"><![CDATA[        Moving media files is paused after having failed with the error: %1$s.
+    <string name="migration__failed__changes_not_rolled_back__message" comment="A more detailed message shown when storage migration fails, with the changes not rolled back"><![CDATA[        Överföring av mediafiler pausades på grund av följande fel: %1$s.
         <br><br>
-        The changes were <i>not</i> reverted.
-        While no data should’ve been lost,
-        the media files might be split between the old and the new folder.
+        Ändringarna sparades.
+        All data finns kvar men
+        mediafilerna kan dock ha delats upp mellan både den gamla och den nya mappen.
         <br><br>
-        Please try re-running the migration.
-        To resolve the problem, you may need to free up some disk space,
-        or reconnect the removable storage that holds your collection.
+        Testa att genomföra överföringen igen.
+        Om problemet kvarstår kan du behöva frigöra lagringsutrymme
+        eller återansluta den externa lagringsenheten där din samling finns.
         <br><br>
-        <a href="%2$s">Learn more and get help</a>
+        <a href="%2$s">Läs mer och få hjälp</a>
     ]]></string>
-    <string name="migration__resume_after_failed_dialog__message"><![CDATA[        Storage migration is paused after failing with the error: %1$s.
+    <string name="migration__resume_after_failed_dialog__message"><![CDATA[        Lagringsöverföringen pausades på grund av följande fel: %1$s.
         <br><br>
-        <a href="%2$s">Learn more and get help</a>
+        <a href="%2$s">Läs mer och få hjälp</a>
     ]]></string>
-    <string name="migration__resume_after_failed_dialog__button_positive">Resume migration</string>
-    <string name="directory_inaccessible_after_uninstall" comment="Dialog title if AnkiDroid can\'t access the collection once the app is installed">Inaccessible collection</string>
-    <string name="directory_inaccessible_after_uninstall_summary" comment="the parameter is the path to the AnkiDroid folder. Typically /storage/emulated/0/AnkiDroid">We are unable to access your collection after AnkiDroid is uninstalled due to a change in Play Store Policy\n\nYour data is safe and can be restored. It is located at\n%s\n\nSelect an option below to restore:</string>
-    <string name="restore_data_from_ankiweb">Restore from AnkiWeb (recommended)</string>
-    <string name="install_non_play_store_ankidroid_recommended">Restore folder access (recommended)</string>
-    <string name="install_non_play_store_ankidroid">Restore folder access (advanced)</string>
-    <string name="restore_data_from_backup">Restore from .colpkg backup (advanced)</string>
+    <string name="migration__resume_after_failed_dialog__button_positive">Återuppta överföring</string>
+    <string name="directory_inaccessible_after_uninstall" comment="Dialog title if AnkiDroid can\'t access the collection once the app is installed">Otillgänglig samling</string>
+    <string name="directory_inaccessible_after_uninstall_summary" comment="the parameter is the path to the AnkiDroid folder. Typically /storage/emulated/0/AnkiDroid">Vi kan inte komma åt din samling efter att AnkiDroid har avinstallerats på grund av en ändring i Play Store-policyn\n\nDin data är säker och kan återställas. Den ligger på\n%s\n\nVälj ett alternativ nedan för att återställa:</string>
+    <string name="restore_data_from_ankiweb">Återställ från AnkiWeb (rekommenderas)</string>
+    <string name="install_non_play_store_ankidroid_recommended">Återställ mappåtkomst (rekommenderas)</string>
+    <string name="install_non_play_store_ankidroid">Återställ mappåtkomst (avancerat)</string>
+    <string name="restore_data_from_backup">Återställ från .colpkg backup (avancerat)</string>
     <string name="create_new_collection">Skapa en ny samling</string>
     <string name="new_unsafe_collection">Den nya samlingen kommer att raderas från din telefon om du avinstallerar AnkiDroid</string>
     <!-- Permissions screen -->
-    <string name="permissions_screen_headline">AnkiDroid needs some permissions to work</string>
-    <string name="storage_access_title">Storage access</string>
-    <string name="storage_access_summary">Saves your collection in a safe place that will not be deleted if the app is uninstalled</string>
-    <string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">All files access</string>
-    <string name="image_occlusion">Image Occlusion</string>
+    <string name="permissions_screen_headline">AnkiDroid behöver några behörigheter för att fungera</string>
+    <string name="storage_access_title">Lagringsåtkomst</string>
+    <string name="storage_access_summary">Sparar din samling på en säker plats som inte raderas om appen avinstalleras</string>
+    <string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">Åtkomst till alla filer</string>
+    <string name="image_occlusion">Bildövertäckning</string>
 </resources>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-sv/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-sv/02-strings.xml
index f5fadaa236b3..d6db4bf281d1 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-sv/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-sv/02-strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="CardEditorModel">Typ:</string>
     <string name="CardEditorTags">Etiketter: %1$s</string>
     <string name="CardEditorCards">Kort: %1$s</string>
-    <string name="edit_occlusions">Edit Occlusions</string>
+    <string name="edit_occlusions">Redigera skärmar</string>
     <string name="tag_name">Taggnamn</string>
     <string name="add_new_filter_tags">Lägg till/Filtrera etiketter</string>
     <string name="add_tag">Lägg till tagg</string>
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="updated_version">Uppdaterad till version %s</string>
     <!-- Reviewer.kt -->
     <string name="save_whiteboard">Spara whiteboarden</string>
-    <string name="enable_stylus">Enable stylus writing</string>
-    <string name="disable_stylus">Disable stylus writing</string>
+    <string name="enable_stylus">Aktivera pekpenna</string>
+    <string name="disable_stylus">Inaktivera pekpenna</string>
     <string name="enable_whiteboard">Aktivera whiteboard</string>
     <string name="disable_whiteboard">Avaktivera whiteboard</string>
     <string name="show_whiteboard">Aktivera whiteboard</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="custom_study_limit_tags">Begränsa till vissa etiketter</string>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card">Redigera not</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
+    <string name="discard">Kasta</string>
     <string name="note_editor_no_cards_created">Inga kort skapade. Vänligen fyll i fler fält</string>
     <string name="note_editor_no_first_field">Det första fältet är tomt</string>
     <string name="note_editor_no_cloze_delations">Denna typ av anteckning måste innehålla textluckor</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="select">Välj</string>
     <string name="field_remapping">%1$s (från \"%2$s\")</string>
     <string name="confirm_map_cards_to_nothing">Alla kort som inte mappar till något kommer att tas bort. Om en not inte har några kvarvarande kort, kommer den att tas bort. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
-    <string name="missing_note_type">No note type found</string>
+    <string name="missing_note_type">Anteckningstyp saknas</string>
     <!-- Timebox -->
     <string name="timebox_reached_title">Tidsruta har uppnåtts</string>
     <plurals name="timebox_reached">
@@ -143,10 +143,10 @@
     <string name="card_editor_reset_card">Återställ framsteg</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">Omplanera</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">Förhandsgranska</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Kopiera som Markdown</string>
     <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d av %2$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">Byt namn</string>
-    <string name="checks_action">Check</string>
+    <string name="checks_action">Kontrollera</string>
     <string name="check_db">Kontrollera databas</string>
     <string name="check_media">Kontrollera media</string>
     <string name="empty_cards">Tomma kort</string>
@@ -157,17 +157,17 @@
     <string name="import_title">Importera</string>
     <string name="import_message_add" comment="Adding a new deck to the collection (import)">Lägg till</string>
     <string name="import_message_replace_confirm">Detta kommer att ta bort din befintliga samling och ersätta den med datat i filen %s. Är du säker?</string>
-    <string name="import_dialog_message_add">Add “%s” to collection? This may take a long time</string>
+    <string name="import_dialog_message_add">Lägg till “%s” i samlingen? Det kan ta lång</string>
     <string name="import_log_no_apkg">Detta är ingen giltig Anki-paketfil</string>
     <string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">Fel</string>
     <string name="import_error_handle_exception">Det gick inte att importera filen\n\n%s</string>
     <string name="import_error_not_apkg_extension">Filnamnet \"%s\" har varken .apkg eller .colpkg suffix</string>
     <string name="import_error_load_imported_database">Anki Database (.anki2) ersättningar stöds inte än. Se manualen för ersättningsinstruktioner.</string>
     <string name="import_error_content_provider">Den valda filen kunde inte importeras automatiskt av AnkiDroid. Vänligen se användarmanualen för information om manuell import av Anki-filer: \n %s</string>
-    <string name="import_error_copy_to_cache">Failed to cache file (possibly out of storage space)</string>
+    <string name="import_error_copy_to_cache">Misslyckades att cacha filen (eventuellt slut lagringsutrymme)</string>
     <string name="import_interrupted">Importering avbruten: AnkiDroid stängdes ned</string>
-    <string name="export_preparation_in_progress">Preparing export&#8230;</string>
-    <string name="export_ready_title">Export ready</string>
+    <string name="export_preparation_in_progress">Förbereder export&#8230;</string>
+    <string name="export_ready_title">Export redo</string>
     <string name="export_send_no_handlers">Inga program tillgängliga för att hantera apkg. Sparar...</string>
     <string name="export_save_apkg_successful">Anki-paketet sparades</string>
     <string name="export_save_apkg_unsuccessful">Anki-paketet kunde inte sparas</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rCN/02-strings.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rCN/02-strings.xml
index 0115e99bd7ee..fc01411e7b3f 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rCN/02-strings.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rCN/02-strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="card_editor_reset_card">重设学习进度</string>
     <string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card">重新安排</string>
     <string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)">预览</string>
-    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">Copy as Markdown</string>
+    <string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown">以 Markdown 格式复制</string>
     <string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%2$d 中的 %1$d</string>
     <string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed.">重命名</string>
     <string name="checks_action">检查</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">开始</string>
     <string name="intro_sync_from_ankiweb">从 AnkiWeb 同步</string>
     <!-- IntentHandler -->
-    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
+    <string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid 尚未初始化。请打开 AnkiDroid，然后再试</string>
     <string name="already_logged_in">已经登录</string>
     <!-- Deck Creation -->
     <string name="deck_created">已创建牌组</string>
diff --git a/AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rCN/10-preferences.xml b/AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rCN/10-preferences.xml
index dd8ffab2777d..8a0bd5e3e004 100644
--- a/AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rCN/10-preferences.xml
+++ b/AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rCN/10-preferences.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <plurals name="pref_summ_minutes">
         <item quantity="other">%d 分钟</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_milliseconds">%s ms</string>
+    <string name="pref_milliseconds">%s毫秒</string>
     <!-- TODO: move to 20-search-preference so we can contribute upstream (searchpreference_no_results)-->
     <string name="pref_search_no_results">无结果</string>
     <!-- preferences.xml categories-->
diff --git a/docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt b/docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt
index 7498ad5967df..a418e47987a6 100644
--- a/docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt
+++ b/docs/marketing/localized_description/ankidroid-titles.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ he: קלפי לימוד של AnkiDroid
 hi: AnkiDroid फ़्लैशकार्ड
 hu: AnkiDroid Szókártyák
 hy-AM: AnkiDroid քարտեր
-id: Kartu flash AnkiDroid
+id: Kartu Flash AnkiDroid
 ka: AnkiDroid: სამეცადინო ბარათები
 kk: AnkiDroid жаттау карталары
 ko: AnkiDroid 플래시 카드
diff --git a/docs/marketing/localized_description/marketdescription-id.txt b/docs/marketing/localized_description/marketdescription-id.txt
index 9536dd835353..e79b5ceb7436 100644
--- a/docs/marketing/localized_description/marketdescription-id.txt
+++ b/docs/marketing/localized_description/marketdescription-id.txt
@@ -1,34 +1,34 @@
 Hafalkan semuanya dengan AnkiDroid!
 
-AnkiDroid memungkinkanmu mempelajari kartu flash secara efisien dengan menampilkannya sesaat sebelum kamu lupa. Aplikasi ini sepenuhnya kompatibel dengan perangkat lunak hafalan berjarak Anki (termasuk sinkronisasi), yang tersedia untuk Windows, Linux dan MacOS.
+AnkiDroid memungkinkan Anda mempelajari kartu flash secara efisien dengan menampilkannya sesaat sebelum Anda lupa. Aplikasi ini sepenuhnya kompatibel dengan perangkat lunak hafalan berjarak Anki (termasuk sinkronisasi), yang tersedia untuk Windows, Linux dan MacOS.
 
-Belajar banyak hal di manapun dan kapanpun kamu mau. Manfaatkan waktu gabut saat naik bus, di antrean supermarket atau waktu lainnya!
+Belajar banyak hal di mana pun dan kapan pun Anda inginkan. Manfaatkan waktu luang saat naik bus, di antrean supermarket atau saat ada waktu luang lainnya!
 
-Buat dek sendiri atau unduh dek bebas dari berbagai macam bahasa dan topik (lebih dari 6000 tersedia).
+Buat dek sendiri atau unduh dek gratis dari berbagai macam bahasa dan topik (lebih dari 6000 tersedia).
 
-Tambahkan materi melalui aplikasi desktop Anki atau langsung melalui AnkiDroid. Aplikasi juga mendukung menambah materi secara otomatis dari kamus!
+Tambahkan materi melalui aplikasi desktop Anki atau langsung melalui AnkiDroid. Aplikasi ini juga mendukung menambah materi secara otomatis dari sebuah kamus!
 
 ★ Fitur utama:
 • isi kartu flash yang didukung: teks, gambar, audio, LaTeX
 • hafalan berjarak (algoritma supermemo 2)
-• integrasi teks-suara
+• integrasi teks ke suara
 • lebih dari 6000 dek tersedia
-• gawit kemajuan
+• widget kemajuan
 • statistik yang rinci
 • sinkronisasi dengan AnkiWeb
-• sumber terbuka (open source)
+• bersumber terbuka
 
 ★ Fitur tambahan:
 • tulis jawaban (opsional)
-• whiteboard
-• editor/tambah kartu
+• papan tulis
+• penyunting/penambah kartu
 • penelusur kartu
 • tata letak tablet
-• impor berkas koleksi yang ada (lewat Anki Desktop)
+• impor berkas koleksi yang ada (melalui Anki Desktop)
 • tambahkan kartu dengan intent dari aplikasi lain seperti kamus
 • dukungan fon kustom
-• cadangan sistem penuh
-• navigasi dengan usapan, tekan
+• sistem pencadangan lengkap
+• navigasi dengan usapan, ketukan
 • dapat disesuaikan
 • penanganan dek kartu dinamis
 • mode malam