From 44d5504de6e4d5a86e8b9f512a07a4936d7d71a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zerozero0022 <163995091+zerozero0022@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 27 Mar 2024 03:33:05 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube - Translations): Update `Korean` (#169)

* Delete src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/missing_strings.xml

* Delete src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/updated-strings.xml

* Update strings.xml
---
 .../translations/ko-rKR/missing_strings.xml   | 11 -------
 .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml   | 30 +++++++++++++++----
 .../translations/ko-rKR/updated-strings.xml   |  8 -----
 3 files changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)
 delete mode 100644 src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/missing_strings.xml
 delete mode 100644 src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/updated-strings.xml

diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/missing_strings.xml
deleted file mode 100644
index ae1863127..000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/missing_strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_summary_off">Sound metadata label is shown.</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_summary_on">Sound metadata label is hidden.</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_title">Hide sound metadata label</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_summary_off">Video link is shown.</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_summary_on">Video link label is hidden.</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_title">Hide video link label</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_summary_off">Shorts video title is shown.</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_summary_on">Shorts video title is hidden.</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_title">Hide Shorts video title</string>
-<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_summary">Videos with views less than this number will be hidden.</string>
-<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_title">Number of views</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 1af28b48b..21c6d354b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -459,11 +459,13 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium 광고가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium 광고 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_gray_description_summary_off">"피드 썸네일 하단에서 다음 회색 설명이 노출됩니다:
+    
 • '나중에 볼 동영상' 재생목록의 동영상
 • 내가 좋아할 만한 동영상
 • 이전에 시청한 동영상
 • 시청자가 이 동영상도 시청함 ..."</string>
     <string name="revanced_hide_gray_description_summary_on">"피드 썸네일 하단에서 다음 회색 설명이 숨겨집니다:
+    
 • '나중에 볼 동영상' 재생목록의 동영상
 • 내가 좋아할 만한 동영상
 • 이전에 시청한 동영상 
@@ -690,14 +692,17 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_suggestions_shelf_method_summary_off">"browseId를 통해 추천 선반을 식별합니다.
 
 알려진 문제점:
-- browseId가 식별되지 않으면 추천 선반이 숨겨지지 않을 수 있습니다."</string>
+
+• browseId가 식별되지 않으면 추천 선반이 숨겨지지 않을 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_hide_suggestions_shelf_method_summary_on">"현재 탭을 통해 추천 선반을 식별합니다.
 
 알려진 문제점:
+
 • 더 많은 서랍(인기 급상승, 쇼핑, 음악 ...)의 선반이 숨겨질 수 있습니다.
 • 재생목록 선반이 숨겨질 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_hide_suggestions_shelf_method_title">선반을 숨기는 방법 설정</string>
     <string name="revanced_hide_suggestions_shelf_summary">"다음 선반들이 숨겨집니다:
+    
 • 다시 듣기
 • 다시 시청하기
 • 이어서 시청하기
@@ -733,9 +738,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_summary">"검색 결과에서 회색 설명이 있는 동영상이 숨겨집니다.
 회색 설명이 있는 동영상에는 검색어와 관련이 없는 동영상이 포함됩니다."</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">회색 설명이 있는 동영상 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"홈 피드에서 노출되는 조회수가 1,000회 미만인 동영상들이 숨겨집니다.
-구독하는 채널의 동영상들을 포함한 일부 동영상들은 조회수가 1,000회 미만이더라도 숨겨지지 않을 수 있습니다."</string>
-    <string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">조회수가 낮은 동영상들 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_summary_off">플레이어 내에서 제품 쇼핑 배너가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_summary_on">플레이어 내에서 제품 쇼핑 배너가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_title">제품 쇼핑 배너 숨기기</string>
@@ -748,7 +750,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hook_download_button_summary">"오프라인 저장 버튼을 외부 다운로드 버튼으로 변경합니다."</string>
     <string name="revanced_hook_download_button_title">오프라인 저장 버튼 변경하기</string>
     <string name="revanced_inform">정보</string>
-    <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">자동 회전 모드를 켜지 않고, 전체 화면으로 시청 중 화면을 껐다 켰을 때 가로 모드를 유지합니다.</string>
+    <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">자동 회전 모드를 켜지 않고, 전체 화면으로 시청 중 화면을 껐다 켰을 때 가로 모드를 유지합니다.\n\n알려진 문제점: PIP 모드에서 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_summary">가로 모드로 강제로 유지되는 시간(밀리초)을 설정할 수 있습니다.
 
 화면을 끄고 이 시간이 지나고 다시 켰을 때는 세로 모드로 적용됩니다.</string>
@@ -811,7 +813,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">빠른 작업</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"시청 경고 다이얼로그를 제거합니다.
 
-이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수는 없습니다."</string>
+이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다."</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">기능 및 레이아웃을 정상적으로 실행시키기 위해 다시 시작합니다.</string>
     <string name="revanced_restart_message">새로고침 및 다시 시작</string>
@@ -897,6 +899,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_summary">"플레이어 매개변수를 변경하여 재생 문제를 방지합니다.
 
 알려진 문제점:
+
 • 향상된 비트 전송률을 사용할 수 없습니다.
 • 유료 동영상에서 재생바 미리 보기 썸네일을 표시할 수 없습니다.
 • 오프라인 저장이 작동하지 않을 수 있습니다.
@@ -1103,4 +1106,19 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">잘못된 키워드입니다. \'%s\'를 필터로 사용할 수 없습니다.</string>
     <string name="revanced_keyword_filter_title">키워드 필터</string>
     
+    <string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"아래에서 입력한 조회수보다 낮은 조회수 동영상을 숨길 수 있습니다."</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">조회수에 따라 동영상 숨기기</string>    
+    <string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_summary">숨겨질 동영상의 조회수를 입력하세요.</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_title">조회수 설정</string>
+    
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_summary_off">사운드 메타데이터 라벨이 노출됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_summary_on">사운드 메타데이터 라벨이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_title">사운드 메타데이터 라벨 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 노출됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_summary_on">동영상 링크 라벨이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_title">동영상 링크 라벨 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_summary_off">Shorts 동영상 제목이 노출됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_summary_on">Shorts 동영상 제목이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_title">Shorts 동영상 제목 숨기기</string>
+
 </resources>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/updated-strings.xml
deleted file mode 100644
index 8ae15a107..000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/updated-strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-
-<string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Keeps landscape mode when turning the screen off and on in fullscreen.\n\nKnown issue: It can break Picture-in-Picture (PIP).</string>
-
-<string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"Hide videos with less than N views."</string>
-<string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">Hide videos based on views</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_summary_off">Audio button is shown.</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_summary_on">Audio button is hidden.</string>
-<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_title">Hide audio button</string>