-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 57
/
zh-cn2pt-br.txt.0.0.8.96
297 lines (297 loc) · 22.3 KB
/
zh-cn2pt-br.txt.0.0.8.96
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
#0.0.8.96:00064684
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E4 B8 AD|AGPS升級中|Atualiz. AGPS
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E5 A4 B1 E6 95 97|AGPS升級失敗|At. AGPS falha
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E5 A4 B1 E8 B4 A5|AGPS升级失败|At. AGPS falha
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E6 88 90 E5 8A 9F|AGPS升級成功|Atualiz. AGPS OK
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|AGPS升级成功|Atualiz. AGPS OK
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E4 B8 AD|AGPS升级中|Atualiz. AGPS
00000001|41 47 50 53 E5 90 8E E5 8F AF E5 8A A0 E5 BF AB E5 AE 9A E4 BD 8D|AGPS后可加快定位|AGPS pode acel. posic.
00000001|41 47 50 53 E5 BE 8C E5 8F AF E5 8A A0 E5 BF AB E5 AE 9A E4 BD 8D|AGPS後可加快定位|AGPS pode acel. posic.
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E4 B8 AD|GPS升級中|Atualiz. GPS
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E4 B8 AD|GPS升级中|Atualiz. GPS
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|GPS升级成功|Atualiz. GPS OK
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E6 88 90 E5 8A 9F|GPS升級成功|Atualiz. GPS OK
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E5 A4 B1 E6 95 97|GPS升級失敗|At. GPS falhou
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E5 A4 B1 E8 B4 A5|GPS升级失败|At. GPS falhou
00000001|47 50 53 E5 AE 9A E4 BD 8D E4 B8 AD 2E 20 2E 20 2E|GPS定位中. . .|Posicionando GPS
00000001|E4 B8 8A E5 85 AC E9 87 8C E9 80 9F E5 BA A6|上公里速度|Velocidade Km/h
00000001|E4 B8 8A E5 85 AC E9 87 8C E9 85 8D E9 80 9F|上公里配速|Kms velocidade
00000001|E4 B8 9C E5 8C 97|东北|NE
00000001|E4 B8 9C E5 8D 97|东南|SE
00000001|E4 B8 9C|东|E
00000001|E4 B9 85 E5 9D 90 E8 B6 85 31 E5 B0 8F E6 97 B6|久坐超1小时|Sedentario >1 hr
00000001|E4 B9 85 E5 9D 90 E8 B6 85 31 E5 B0 8F E6 99 82|久坐超1小時|Sedentario >1 hr
00000001|E5 91 A8|周|
000447D8|E6 97 A5|日|
00066190|E6 97 A5|日|DOM
00000001|E4 B8 80|一|SEG
00000001|E4 BA 8C|二|TER
00000001|E4 B8 89|三|QUA
00000001|E5 9B 9B|四|QUI
00000001|E4 BA 94|五|SEX
00000001|E5 85 AD|六|SAB
00000001|E4 BA AE E5 BA A6 E8 AA BF E6 95 B4|亮度調整|Escurecendo
00000001|E4 BA AE E5 BA A6 E8 B0 83 E8 8A 82|亮度调节|Escurecendo
0002CAF0|E4 BB 8A E5 A4 A9|今天|Hoje
00000001|E4 BD A9 E6 88 B4 E6 89 8B E8 A1 A8 E5 85 A5 E7 9D A1 E5 90 8E|佩戴手表入睡后|Use para dormir
00000001|E4 BD A9 E6 88 B4 E6 89 8B E9 8C B6 E5 85 A5 E7 9D A1 E5 BE 8C|佩戴手錶入睡後|Use parar dormir
00000001|E4 BE 86 E9 9B BB|來電|Ligar
0002C5F0|E5 81 9C E6 AD A2|停止|Parar
00000001|E5 81 A5 E8 B5 B0|健走|Andar
00000001|E5 85 85 E7 94 B5 E4 B8 AD|充电中|cargando
00000001|E5 85 85 E7 94 B5 E5 AE 8C E6 88 90|充电完成|carregado
00000001|E5 85 85 E9 9B BB E4 B8 AD|充電中|cargando
00000001|E5 85 85 E9 9B BB E5 AE 8C E6 88 90|充電完成|carregado
00000001|E5 85 A8 E7 A8 8B|全程|Cheio
00000001|E5 85 A8 E9 83 A8 E5 B7 B2 E8 AE 80 21|全部已讀!|Tudo lido!
00000001|E5 85 A8 E9 83 A8 E5 B7 B2 E8 AF BB 21|全部已读!|Tudo lido!
00000001|E5 85 AC E9 87 8C E6 8C AF E5 8A A8 E6 8F 90 E9 86 92|公里振动提醒|Lembrete vibr. Km
00000001|E5 85 AC E9 87 8C E9 9C 87 E5 8B 95 E6 8F 90 E9 86 92|公里震動提醒|Lembrete vibr. Km
00000001|E5 85 AC E9 87 8C|公里|Km
00000001|E5 85 B3 E4 BA 8E|关于|Sobre
00000001|E5 85 B3 E6 9C BA|关机|Deslig
00000001|E5 85 B3 E9 97 AD|关闭|Deslig
00000001|E5 88 86|分|Min
00000001|E5 88 9A E5 88 9A E5 85 B3 E7 88 B1 E4 BA 86 E4 BD A0 E4 B8 80 E4 B8 8B|刚刚关爱了你一下|Cuide de você mesmo
00000001|E5 89 9B E5 89 9B E9 97 9C E6 84 9B E4 BA 86 E4 BD A0 E4 B8 80 E4 B8 8B|剛剛關愛了你一下|Cuide de você mesmo
00000001|E5 8B BF E6 89 B0 E5 B7 B2 E5 85 B3 E9 97 AD|勿扰已关闭|Silencioso OFF
00000001|E5 8B BF E6 89 B0 E5 B7 B2 E5 BC 80 E5 90 AF|勿扰已开启|Silencioso ON
00000001|E5 8B BF E6 93 BE E5 B7 B2 E9 96 8B E5 95 9F|勿擾已開啟|Silencioso ON
00000001|E5 8B BF E6 93 BE E5 B7 B2 E9 97 9C E9 96 89|勿擾已關閉|Silencioso OFF
00000001|E5 8C 97|北|N
00000001|E5 8D 83 E5 8D A1|千卡|Kcal
00000001|E5 8D 97|南|S
00000001|E5 8F 96 E6 B6 88|取消|cancel
00000001|E5 8F AF E5 8A A0 E5 BF AB 47 50 53 E5 AE 9A E4 BD 8D|可加快GPS定位|Pode acel. pos.GPS
00000001|E5 9B BA E4 BB B6 E7 89 88 E6 9C AC|固件版本|Firmware ver
00000001|E5 9D 87 E9 80 9F|均速|V.Med.
00000001|E5 A4 A7 E5 8D A1|大卡|Kcal
00000001|E5 AE 9A E4 BD 8D E6 88 90 E5 8A 9F E4 B9 8B E5 89 8D|定位成功之前|Antes posit. ok
00000001|E5 AE 9A E4 BD 8D E6 88 90 E5 8A 9F|定位成功|Localizado
00000001|E5 AE A4 E5 85 A7 E8 B7 91|室內跑|Corra em
00000001|E5 AE A4 E5 86 85 E8 B7 91|室内跑|Corra em
00000001|E5 B0 86 E6 97 A0 E6 B3 95 E8 AE B0 E5 BD 95 E8 BF 90 E5 8A A8 E8 BD A8 E8 BF B9|将无法记录运动轨迹|Erro salvando trajetória
00000001|E5 B0 87 E7 84 A1 E6 B3 95 E8 A8 98 E9 8C 84 E9 81 8B E5 8B 95 E8 BB 8C E8 B7 A1|將無法記錄運動軌跡|Erro salvando trajetória
0002CB00|E5 B7 A5 E4 BD 9C E6 97 A5|工作日|Dia
00000001|E5 B7 B2 E5 85 B3 E9 97 AD|已关闭|Fechado
00000001|E5 B7 B2 E5 BC 80 E5 90 AF|已开启|Ligado
00000001|E5 B7 B2 E6 9A 82 E5 81 9C|已暂停|Pausado
00000001|E5 B7 B2 E6 9A AB E5 81 9C|已暫停|Pausado
00000001|E5 B7 B2 E9 96 8B E5 95 9F|已開啟|Ligado
00000001|E5 B7 B2 E9 97 9C E9 96 89|已關閉|Fechado
00000001|E5 BC 80 E5 90 AF E6 96 B9 E5 BC 8F|开启方式|Modo aberto
00000001|E5 BC 80 E5 A7 8B|开始|Inicia
00000001|E5 BC 80 E9 98 94 E5 9C BA E5 9C B0 E4 BF A1 E5 8F B7 E6 9B B4 E4 BD B3|开阔场地信号更佳|Vá ao ar livre
00000001|E5 BD 93 E5 89 8D E5 89 A9 E4 BD 99 E7 94 B5 E9 87 8F|当前剩余电量|Capacid. restante
00000001|E5 BD 93 E5 89 8D E5 A4 A9 E6 B0 94 E8 8E B7 E5 8F 96 E5 A4 B1 E8 B4 A5|当前天气获取失败|Nenhuma prev. do tempo
00000001|E6 9C AA E5 8F 96 E5 BE 97 E5 88 B0 E5 A4 A9 E6 B0 A3|未取得到天氣|Sem prev. do tempo
00000001|E5 BE AE E4 BF A1 E7 B4 85 E5 8C 85|微信紅包|SMS vermelho
00000001|E5 BE AE E4 BF A1 E7 BA A2 E5 8C 85|微信红包|SMS vermelho
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E6 8F 90 E9 86 92|心率提醒|Lemb. card.
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E6 B5 8B E9 87 8F E6 9B B4 E5 87 86 E7 A1 AE|心率测量更准确|Freq. card. + precisa
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E6 B8 AC E9 87 8F E6 9B B4 E6 BA 96 E7 A2 BA|心率測量更準確|Freq. card. + precisa
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E8 B6 85 E5 87 BA E6 97 B6 E6 8F 90 E9 86 92|心率超出时提醒|Freq. card. alta
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E8 B6 85 E5 87 BA E6 99 82 E6 8F 90 E9 86 92|心率超出時提醒|Freq. card. alta
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E8 BF 87 E9 AB 98|心率过高|Fq Card alta
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E9 81 8E E9 AB 98|心率過高|Fq Card alta
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87|心率|Bpm
00000001|E5 BF 83 E8 82 BA|心肺|Bpm
00026F6C|E5 BF BD E7 95 A5|忽略|Sair
00000001|E6 88 B4 E7 B4 A7 E6 89 8B E8 A1 A8|戴紧手表|Use o Bip
00000001|E6 88 B4 E7 B7 8A E6 89 8B E9 8C B6|戴緊手錶|Use o Bip
00000001|E6 88 B6 E5 A4 96 E8 B7 91|戶外跑|Corra
00000001|E6 88 B7 E5 A4 96 E8 B7 91|户外跑|Corra
00000001|E6 89 8B E6 9C BA E9 97 B9 E9 92 9F E5 93 8D E4 BA 86|手机闹钟响了|Celular tocando
00000001|E6 89 8B E6 9C BA E9 97 B9 E9 92 9F E5 93 8D E4 BA 86|手机闹钟响了|Celular tocando
00000001|E6 89 8B E6 A9 9F E9 AC A7 E9 90 98 E9 9F BF E4 BA 86|手機鬧鐘響了|Celular tocando
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 89 A9 E4 BD 99 E7 94 B5 E9 87 8F|手表剩余电量|Bateria restante
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 8D 87 E7 BA A7 E4 B8 AD|手表升级中|Atualização
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 8D 87 E7 BA A7 E5 A4 B1 E8 B4 A5|手表升级失败|Atualiz. falhou
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|手表升级成功|Atualiz. completa
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|手表升级成功|Atualiz. completa
00000001|E6 89 8B E9 8C B6 E5 89 A9 E9 A4 98 E9 9B BB E9 87 8F|手錶剩餘電量|Bateria restante
00000001|E6 89 8B E9 8C B6 E5 8D 87 E7 B4 9A E4 B8 AD|手錶升級中|Atualização
00000001|E6 89 8B E9 8C B6 E5 8D 87 E7 B4 9A E5 A4 B1 E6 95 97|手錶升級失敗|Atualiz. falhou
00000001|E6 89 8B E9 8C B6 E5 8D 87 E7 B4 9A E6 88 90 E5 8A 9F|手錶升級成功|Atualiz. completa
00000001|E6 8C 82 E6 96 AD|挂断|Ignora
00000001|E6 8E 9B E6 96 B7|掛斷|Ignora
00000001|E6 94 B6 E5 88 B0 E4 B8 80 E6 9D A1 E6 96 B0 E6 B6 88 E6 81 AF EF BC 8C 20 E8 AF B7 E5 9C A8 E6 89 8B E6 9C BA E6 9F A5 E7 9C 8B E3 80 82|收到一条新消息， 请在手机查看。|Nova mensagem recebida, cheque seu celular.
00000001|E6 94 B6 E5 88 B0 E4 B8 80 E6 A2 9D E6 96 B0 E8 A8 8A E6 81 AF EF BC 8C 20 E8 AB 8B E5 9C A8 E6 89 8B E6 A9 9F E6 9F A5 E7 9C 8B E3 80 82|收到一條新訊息， 請在手機查看。|Nova mensagem recebida, cheque seu celular.
00000001|E6 94 B6 E5 88 B0 E6 89 8B E6 9C BA E7 BB 91 E5 AE 9A E8 AF B7 E6 B1 82|收到手机绑定请求|Phone binding request
00000001|E6 94 B6 E5 88 B0 E6 89 8B E6 A9 9F E7 B6 81 E5 AE 9A E8 AB 8B E6 B1 82|收到手機綁定請求|Pedido de emparelhamento
00000001|E6 97 A0 E6 B3 95 E7 BB A7 E7 BB AD E8 AE B0 E5 BD 95|无法继续记录|Erro ao salvar
00000001|E6 97 B6 E9 97 B4 E5 88 B0 E4 BA 86 21|时间到了!|Tempo acabou!
0002CAE8,00032B48|E6 98 8E E5 A4 A9|明天|amanha
00000001|E6 98 AF E5 90 A6 E5 85 81 E8 A8 B1 3F|是否允許?|Permitido?
00000001|E6 98 AF E5 90 A6 E5 85 81 E8 AE B8 3F|是否允许?|Permitido?
00000001|E6 99 82 E9 96 93 E5 88 B0 E4 BA 86 21|時間到了!|Tempo acabou!
00000001|E6 99 BA E6 85 A7 E5 8B BF E6 93 BE E5 B7 B2 E9 96 8B E5 95 9F|智慧勿擾已開啟|Não perturbe
00000001|E6 99 BA E8 83 BD E5 8B BF E6 89 B0 E5 B7 B2 E5 BC 80 E5 90 AF|智能勿扰已开启|Não perturbe
00000001|E6 99 BA E6 85 A7 E9 96 8B E5 95 9F|智慧開啟|Modo intel.
00000001|E6 99 BA E8 83 BD E5 BC 80 E5 90 AF|智能开启|Modo intel.
00000001|E6 9B B4 E5 A4 9A E8 BF 90 E5 8A A8 E5 8E 86 E5 8F B2|更多运动历史|Mais hist. esporte
00000001|E6 9B B4 E5 A4 9A E9 81 8B E5 8B 95 E6 AD B7 E5 8F B2|更多運動歷史|Mais hist. esporte
00000001|E6 9C AA E5 90 8C E6 AD A5 E7 9A 84 E8 BF 90 E5 8A A8 E6 95 B0 E6 8D AE|未同步的运动数据|Dados atlet. baixados
00000001|E6 9C AA E5 90 8C E6 AD A5 E7 9A 84 E9 81 8B E5 8B 95 E8 B3 87 E6 96 99|未同步的運動資料|Dados atlet. baixados
00000001|e6 9c aa e8 8e b7 e5 8f 96 e5 88 b0 e5 a4 a9 e6 b0 94|未获取到天气|Sem prev. do tempo
00000001|E6 9D A1 E6 9C AA E5 90 8C E6 AD A5|条未同步|Nao sinc.
00000001|E6 9D A5 E7 94 B5|来电|Ligar
00000001|E6 9D B1 E5 8C 97|東北|NE
00000001|E6 9D B1 E5 8D 97|東南|SE
00000001|E6 9D B1|東|E
00000001|E6 9E 81 E9 80 9F|极速|Veloc.
00000001|E6 9E 81 E9 99 90|极限|Limite
00000001|E6 A0 A1 E5 87 86 E8 B7 91 E6 AD A5 E8 B7 9D E7 A6 BB|校准跑步距离|Calib dist corrida
00000001|E6 A0 A1 E5 87 86 E8 B7 91 E6 AD A5 E8 B7 9D E7 A6 BB|校准跑步距离|Calib dist corrida
00000001|E6 A0 A1 E6 BA 96 E8 B7 91 E6 AD A5 E8 B7 9D E9 9B A2|校準跑步距離|Calib dist corrida
00000001|E6 A2 9D E6 9C AA E5 90 8C E6 AD A5|條未同步|Nao sinc.
00000001|E6 A5 B5 E9 80 9F|極速|Veloc.
00000001|E6 A5 B5 E9 80 9F|極速|Veloc.
00000001|E6 A5 B5 E9 99 90|極限|limite
00000001|E6 AC A1 2F E5 88 86|次/分|Bpm
00000001|E6 AC A1|次|V.
00000001|E6 AD A3 E5 9C A8 E5 85 B3 E6 9C BA|正在关机|Desligando
00000001|E6 AD A3 E5 9C A8 E9 97 9C E6 A9 9F|正在關機|Desligando
00000001|E6 AD A5 E5 B7 B2 E8 BE BE E6 88 90|步已达成|PassosFeitos
00000001|E6 AD A5 E5 B7 B2 E9 81 94 E6 88 90|步已達成|Passo feito
00000001|E6 AD A5 E5 B9 85|步幅|Passo
00000001|E6 AD A5 E5 B9 85|步幅|Passo
00000001|E6 AD A5 E6 95 B0|步数|CntPas
00000001|E6 AD A5 E6 95 B8|步數|CntPas
00000001|E6 AD A5 E9 A0 BB|步頻|FrqPas
00000001|E6 AD A5 E9 A2 91|步频|FrqPas
00000001|E6 AD A5|步|etp
00000001|E6 AF 8F E5 91 A8|每周|seman.
0002CAF8|E6 AF 8F E5 A4 A9|每天|sempre
00000001|E6 AF 8F E9 80 B1|每週|seman.
00000001|E6 B2 92 E6 9C 89 E6 96 B0 E7 9A 84 E9 80 9A E7 9F A5|沒有新的通知|Nenhuma notific
00000001|E6 B2 92 E6 9C 89 E8 A8 AD E5 AE 9A E9 AC A7 E9 90 98|沒有設定鬧鐘|Nenhum alarme
00000001|E6 B2 A1 E6 9C 89 E6 96 B0 E7 9A 84 E9 80 9A E7 9F A5|没有新的通知|Nenhuma notific
00000001|E6 B2 A1 E6 9C 89 E8 AE BE E5 AE 9A E9 97 B9 E9 92 9F|没有设定闹钟|Nenhum alarme
00000001|E6 B6 88 E8 80 97|消耗|Consum
00039EEC|E6 B8 85 E7 A9 BA|清空|Vazio
00000001|E7 83 AD E8 BA AB|热身|Aquec.
00000001|E7 84 A1 E6 B3 95 E7 B9 BC E7 BA 8C E8 A8 98 E9 8C 84|無法繼續記錄|Erro ao salvar
00000001|E7 86 B1 E8 BA AB|熱身|Aquec.
00000001|E7 87 83 E8 84 82|燃脂|CalQm.
00000001|E7 88 AC E5 9D A1 E8 B7 9D E7 A6 BB|爬坡距离|Dist subida
00000001|E7 88 AC E5 9D A1 E8 B7 9D E9 9B A2|爬坡距離|Dist subida
00000001|E7 94 A8 E6 97 B6|用时|TmpUso
00000001|E7 94 A8 E6 99 82|用時|TmpUso
00000001|E7 95 A5 E9 81 8E|略過|pular
00000001|E7 9B AE E5 89 8D E5 89 A9 E9 A4 98 E9 9B BB E9 87 8F|目前剩餘電量|Capacid. restante
00000001|E7 9F A5 E9 81 93 E4 BA 86|知道了|Entendido
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E4 BD BF E7 94 A8 E8 AF A5 E8 A1 A8 E7 9B 98 3F|确定使用该表盘?|Você tem certeza?
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E5 85 B3 E9 97 AD E6 89 8B E8 A1 A8 3F|确定关闭手表?|Deseja desligar?
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E7 BB 93 E6 9D 9F E5 80 92 E8 AE A1 E6 97 B6 3F|确定结束倒计时?|Deseja parar contador?
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E7 BB 93 E6 9D 9F E7 A7 92 E8 A1 A8 3F|确定结束秒表?|Quer parar cronom.?
0003F6E4,00066494|E7 A1 AE E5 AE 9A|确定|OK
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E4 BD BF E7 94 A8 E8 A9 B2 E9 8C B6 E7 9B A4 3F|確定使用該錶盤?|Você tem certeza?
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E7 B5 90 E6 9D 9F 3F|確定結束?|Terminar?
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E7 B5 90 E6 9D 9F E5 80 92 E6 95 B8 3F|確定結束倒數?|Terminar contador?
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E7 B5 90 E6 9D 9F E7 A2 BC E9 8C B6 3F|確定結束碼錶?|Final. tab de cod?
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E9 97 9C E9 96 89 E6 89 8B E9 8C B6 3F|確定關閉手錶?|Deseja desligar?
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A|確定|OK
0002CAF8,00066E34|E6 AF 8F|每|cad
00066668|E7 A7 92|秒|seg
00000001|E7 A8 8D E5 90 8E E6 8F 90 E9 86 92|稍后提醒|Lemb. depois
00000001|E7 A8 8D E5 BE 8C E6 8F 90 E9 86 92|稍後提醒|Lemb. depois
00000001|E7 A9 BA E9 96 93 E4 B8 8D E8 B6 B3 2C 20 E6 98 AF E5 90 A6 E7 B9 BC E7 BA 8C 3F|空間不足, 是否繼續?|Sem espaço, continuar?
00000001|E7 A9 BA E9 96 93 E5 8D B3 E5 B0 87 E7 94 A8 E7 9B A1|空間即將用盡|Sem espaço
00000001|E7 A9 BA E9 96 93 E5 B7 B2 E7 94 A8 E7 9B A1|空間已用盡|Sem espaço
00000001|E7 A9 BA E9 97 B4 E4 B8 8D E8 B6 B3 2C 20 E6 98 AF E5 90 A6 E7 BB A7 E7 BB AD 3F|空间不足, 是否继续?|Sem espaço, continuar?
00000001|E7 A9 BA E9 97 B4 E5 8D B3 E5 B0 86 E7 94 A8 E5 B0 BD|空间即将用尽|Sem espaço
00000001|E7 A9 BA E9 97 B4 E5 B7 B2 E7 94 A8 E5 B0 BD|空间已用尽|Sem espaço
00000001|E7 AB 8B E5 8D B3 E5 BC 80 E5 90 AF|立即开启|Abrir
00000001|E7 AB 8B E5 8D B3 E9 96 8B E5 95 9F|立即開啟|Abrir
00000001|E7 B4 AF E8 A8 88 E4 B8 8B E9 99 8D|累計下降|Decl.acumul.
00000001|E7 B4 AF E8 A8 88 E7 88 AC E5 8D 87|累計爬升|Esca.acumul.
00000001|E7 B4 AF E8 AE A1 E4 B8 8B E9 99 8D|累计下降|Decl.acumul.
00000001|E7 B4 AF E8 AE A1 E7 88 AC E5 8D 87|累计爬升|Esca.acumul.
00000001|E7 B5 90 E6 9D 9F|結束|Fim
00000001|E7 B9 9E 38 E5 AD 97 E5 BD A2 E4 BE 86 E5 AE 8C E6 88 90 E6 A0 A1 E6 BA 96|繞8字形來完成校準|Faça um movimento em 8
00000001|E7 B9 BC E7 BA 8C E5 B0 87 E6 9C 83 E8 A6 86 E8 93 8B E9 83 A8 E5 88 86|繼續將會覆蓋部分|Continuar a seção
00000001|E7 B9 BC E7 BA 8C|繼續|Cont.
00000001|E7 BB 93 E6 9D 9F|结束|Fim
00000001|E7 BB 95 38 E5 AD 97 E6 9D A5 E5 AE 8C E6 88 90 E6 A0 A1 E5 87 86|绕8字来完成校准|Faça um mov. em 8
00000001|E7 BB A7 E7 BB AD E5 B0 86 E4 BC 9A E8 A6 86 E7 9B 96 E9 83 A8 E5 88 86|继续将会覆盖部分|Cont. para cobrir a sec.
00000001|E7 BB A7 E7 BB AD|继续|Cont.
00000001|E8 80 90 E5 8A 9B|耐力|resis.
00000001|E8 87 AA E5 8A A8 E5 BC 80 E5 90 AF E5 8B BF E6 89 B0|自动开启勿扰|Ligar automatic.
00000001|E8 87 AA E5 8A A8 E6 9A 82 E5 81 9C|自动暂停|Pausar aut.
00000001|E8 87 AA E5 8B 95 E6 9A AB E5 81 9C|自動暫停|Pausar aut.
00000001|E8 87 AA E5 8B 95 E9 96 8B E5 95 9F E5 8B BF E6 93 BE|自動開啟勿擾|Ligar automatic.
00000001|E8 93 9D E7 89 99 E5 9C B0 E5 9D 80|蓝牙地址|Endereço BT
00000001|e8 97 8d e7 89 99 e4 bd 8d e5 9d 80|藍牙位址|Endereço BT
00000001|E8 A5 BF E5 8C 97|西北|NW
00000001|E8 A5 BF E5 8D 97|西南|SW
00000001|E8 A5 BF|西|W
00000001|E8 AE BE E7 BD AE E8 A1 A8 E7 9B 98|设置表盘|Watchfaces
00000001|E8 A8 AD E5 AE 9A E9 8C B6 E7 9B A4|設定錶盤|Watchfaces
00000001|E8 A8 AD E5 AE 9A E9 95 B7 E6 8C 89 E5 BF AB E9 80 9F E5 95 9F E5 8B 95 E9 A0 85|設定長按快速啟動項|Config pressionamento longo
00000001|E8 A8 AD E5 AE 9A E9 AC A7 E9 90 98|設定鬧鐘|Conf. alarme
00000001|E8 AB 8B E4 BD A9 E6 88 B4 E6 89 8B E9 8C B6|請佩戴手錶|Use o Bip
00000001|E8 AB 8B E5 84 98 E5 BF AB E5 85 85 E9 9B BB E3 80 82|請儘快充電。|Bateria baixa
00000001|E8 AB 8B E5 84 98 E5 BF AB E5 90 8C E6 AD A5 E8 B3 87 E6 96 99|請儘快同步資料|Sincronize os dados
00000001|E8 AB 8B E5 9C A8 41 50 50 E7 AB AF E6 9F A5 E7 9C 8B|請在APP端查看|Consulte o APP
00000001|E8 AB 8B E6 89 93 E9 96 8B E5 B0 8F E7 B1 B3 E9 9B B2 E7 AB AF 41 50 50|請打開小米雲端APP|Abra o APP Mi Fit
00000001|E8 AB 8B E6 89 93 E9 96 8B E5 B0 8F E7 B1 B3 E9 81 8B E5 8B 95 41 50 50|請打開小米運動APP|Abra o APP Mi Fit
00000001|E8 AB 8B E7 B5 A6 E6 89 8B E9 8C B6 E5 85 85 E9 9B BB|請給手錶充電|Carregue o Bip
00000001|E8 AF B7 E9 80 89 E6 8B A9 E5 8B BF E6 89 B0|请选择勿扰|Não perturbe
00000001|E8 AB 8B E9 81 B8 E6 93 87 E5 8B BF E6 93 BE|請選擇勿擾|Não perturbe
00000001|E8 AB 8B E9 95 B7 E6 8C 89 E6 89 8B E9 8C B6 E6 8C 89 E9 8D B5 E6 9A AB E5 81 9C|請長按手錶按鍵暫停|Press. o botão para pausar
00000001|E8 AE BE E5 AE 9A E9 97 B9 E9 92 9F|设定闹钟|Conf. alarme
00000001|E8 AE BE E7 BD AE E9 95 BF E6 8C 89 E5 BF AB E9 80 9F E5 90 AF E5 8A A8 E9 A1 B9|设置长按快速启动项|Config de press. longo
00000001|E8 AF B7 E4 BD A9 E6 88 B4 E6 89 8B E8 A1 A8|请佩戴手表|Use o Bip
00000001|E8 AF B7 E5 9C A8 41 50 50 E7 AB AF E6 9F A5 E7 9C 8B|请在APP端查看|Consulte o APP
00000001|E8 AF B7 E5 B0 BD E5 BF AB E5 85 85 E7 94 B5 E3 80 82|请尽快充电。|Bateria baixa
00000001|E8 AF B7 E5 B0 BD E5 BF AB E5 90 8C E6 AD A5 E6 95 B0 E6 8D AE|请尽快同步数据|Sincronize os dados
00000001|E8 AF B7 E6 89 93 E5 BC 80 E5 B0 8F E7 B1 B3 E8 BF 90 E5 8A A8 41 50 50|请打开小米运动APP|Abra o APP Mi Fit
00065FE4,00038A2C|E8 AF B7 E7 BB 99 E6 89 8B E8 A1 A8 E5 85 85 E7 94 B5|请给手表充电|Carregue o Bip
00000001|e8 af b7 e8 bf 9e e6 8e a5 e5 b0 8f e7 b1 b3 e8 bf 90 e5 8a a8 e6 9b b4 e6 96 b0|请连接小米运动更新|Conecte Mi Fit para atual.
00000001|E8 AB 8B E9 80 A3 E6 8E A5 E5 B0 8F E7 B1 B3 E9 81 8B E5 8B 95 E6 9B B4 E6 96 B0|請連接小米運動更新|Conecte Mi Fit para atual.
00000001|E8 AF B7 E9 95 BF E6 8C 89 E6 89 8B E8 A1 A8 E6 8C 89 E9 94 AE E6 9A 82 E5 81 9C|请长按手表按键暂停|Press. o botão para pausar
00000001|E8 B3 87 E6 BA 90 E5 BA AB E5 8D 87 E7 B4 9A E4 B8 AD|資源庫升級中|Atual. Recurso
00000001|E8 B3 87 E6 BA 90 E5 BA AB E5 8D 87 E7 B4 9A E5 A4 B1 E6 95 97|資源庫升級失敗|Atual. Recurso falhou
00000001|E8 B3 87 E6 BA 90 E5 BA AB E5 8D 87 E7 B4 9A E6 88 90 E5 8A 9F|資源庫升級成功|Atual. Recurso OK
00000001|E8 B5 84 E6 BA 90 E5 BA 93 E5 8D 87 E7 BA A7 E4 B8 AD|资源库升级中|Atual. Recurso
00000001|E8 B5 84 E6 BA 90 E5 BA 93 E5 8D 87 E7 BA A7 E5 A4 B1 E8 B4 A5|资源库升级失败|Atual. Recurso falhou
00000001|E8 B5 84 E6 BA 90 E5 BA 93 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|资源库升级成功|Atual. Recurso OK
00000001|E8 B5 B7 E4 BE 86 E6 B4 BB E5 8B 95 E4 B8 80 E6 9C 83 E5 90 A7|起來活動一會吧|Levante-se um pouco
00000001|E8 B5 B7 E6 9D A5 E6 B4 BB E5 8A A8 E4 B8 80 E4 BC 9A E5 90 A7|起来活动一会吧|Levante-se um pouco
00000001|E8 B7 91 E6 AD A5|跑步|Corra
00000001|E8 B7 9D E7 A6 BB E5 A4 AA E7 9F AD E5 B0 86 E4 B8 8D E4 BC 9A E4 BF 9D E5 AD 98|距离太短将不会保存|Dist. muito curta, ignorada
00000001|E8 B7 9D E7 A6 BB E6 8F 90 E9 86 92|距离提醒|Lemb. dist.
00000001|E8 B7 9D E9 9B A2 E5 A4 AA E7 9F AD E5 B0 87 E4 B8 8D E6 9C 83 E5 84 B2 E5 AD 98|距離太短將不會儲存|Dist. muito curta, ignorada
00000001|E8 B7 9D E9 9B A2 E6 8F 90 E9 86 92|距離提醒|Lemb. dist.
00000001|E8 B7 B3 E8 BF 87|跳过|pular
00000001|E9 82 84 E6 B2 92 E6 9C 89 E9 81 8B E5 8B 95 E8 A8 98 E9 8C 84 E5 93 A6|還沒有運動記錄哦|Sem reg. de movimento
00000001|E8 BF 98 E6 B2 A1 E6 9C 89 E8 BF 90 E5 8A A8 E8 AE B0 E5 BD 95 E5 93 A6|还没有运动记录哦|Sem reg. de movimento
00000001|E8 BF 9E E6 8E A5 41 50 50 E8 87 AA E5 8A A8 E6 9B B4 E6 96 B0|连接APP自动更新|Con APP para at.auto.
00000001|E9 80 A3 E6 8E A5 41 50 50 E8 87 AA E5 8B 95 E6 9B B4 E6 96 B0|連接APP自動更新|Con APP para at.auto.
00000001,00000001|E9 80 9F E5 BA A6|速度|vel
00000001|E9 80 A3 E6 8E A5 41 50 50 E6 9B B4 E6 96 B0 E6 90 9C E5 B0 8B E8 BC 94 E5 8A A9|連接APP更新搜尋輔助|Con APP para at asst busca
00000001|E9 80 B1|週|sem
00000001|E8 BF 90 E5 8A A8 E5 8E 86 E5 8F B2|运动历史|Hist esporte
00000001|E9 81 8B E5 8B 95 E6 AD B7 E5 8F B2|運動歷史|Hist esporte
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E4 BD 8E E4 BA 8E E6 97 B6 E6 8F 90 E9 86 92|配速低于时提醒|Vel < que o lemb.
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E4 BD 8E E4 BA 8E E6 97 B6 E6 8F 90 E9 86 92|配速低于时提醒|Vel < que o lemb.
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E4 BD 8E E6 96 BC E6 99 82 E6 8F 90 E9 86 92|配速低於時提醒|Qdo vel < lemb.
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E6 8F 90 E9 86 92|配速提醒|Lemb. vel.
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E8 BF 87 E6 85 A2|配速过慢|Vel. lenta
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E9 81 8E E6 85 A2|配速過慢|Vel. lenta
00000001|E9 85 8D E9 80 9F|配速|Vel.
00000001|E9 85 8D E9 80 9F|配速|Vel.
00000001|E9 95 B7 E6 8C 89 E6 8C 89 E9 8D B5|長按按鍵|Press. longo
00000001|E9 95 BF E6 8C 89 E6 8C 89 E9 94 AE|长按按键|Press. longo
00000001|E9 96 8B E5 95 9F E6 96 B9 E5 BC 8F|開啟方式|Modo aberto
00000001|E9 96 8B E5 A7 8B|開始|Inicie
00000001|E9 96 8B E9 97 8A E5 A0 B4 E5 9C B0 E8 A8 8A E8 99 9F E6 9B B4 E4 BD B3|開闊場地訊號更佳|Sinal melhor ao ar livre
00000001|E9 97 9C E6 96 BC|關於|Sobre
00000001|E9 97 9C E6 A9 9F|關機|Desl
00000001|E9 97 9C E9 96 89|關閉|desl
00000001|E9 9F 8C E9 AB 94 E7 89 88 E6 9C AC|韌體版本|Firmware ver
00000001|E9 A8 8E E8 A1 8C|騎行|Bicl
00000001|E9 AA 91 E8 A1 8C|骑行|Bicl
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E7 BB 93 E6 9D 9F 3F|确定结束?|Terminar?
000447DC|E6 9C 88|月|/