Wifi device naming conventions causing issues for some routers

[ch-iara]

This issue was originally noticed when the linksys_whw03 and linksys_whw03v2 were added to the firmware build, but their config files were missing the ifname assignment that other images get.
The wifi data sent to ops comes from two places: iw and uci (which configures by /etc/config/wireless). Previously the interface names parsed from both these commands were standard, but with these new routers that is no longer the case- and that disconnect was the cause of this issue.
What we need now is a way to either assign the same name to each interface on both programs or find a way for rita to conflate the two, as right now iw parses interfaces with names like 'phy0-ap0' but uci parses that same interface as 'radio0'.

Some example outputs:
LR-14, Beta21RC17, linksys_whw03 which has some (apparently default- interfaces are unlisted) info for wifi devices, but does populate uci settings with named radios as radio0,1,2:





(note: this router does not have the ifname field set in etc/config/wireless. so how is it getting the radio names to ops?)

LR-36, Beta21RC20, linksys_whw03v2 this one has the iw interfaces with their info populated but does not show any data gleaned from uci. this is expected after the original fix:

and, a test case: LR-18, Beta21RC20, linksys_whw03v2 was in the same state as LR-36. After manually adding an ifname to each wifi-iface in /etc/config/wireless and running wifi reload, both the uci and iw data is shown under the new names (wlanX):

The idea here is to fix this without needing a sysupgrade, which means if we go the route of adding this ifname to each router's config it must be done by rita auto detecting its absence. More testing tbd as I mess with other config settings and their outputs.