docs: fix references to renamed sandbox command

[daniel-makerx]

No description provided.

[github-actions]

Coverage Report

File	Stmts	Miss	Cover	Missing
src/algokit
__init__.py	15	7	53%	6–13, 17–24, 32–34
__main__.py	2	2	0%	1–3
src/algokit/cli
completions.py	103	1	99%	91
doctor.py	48	3	94%	140–142
goal.py	22	1	95%	36
init.py	170	16	91%	53, 221–222, 253, 258–260, 271, 309, 346, 355–357, 360–365, 380
localnet.py	84	1	99%	157
src/algokit/core
bootstrap.py	133	16	88%	109, 127, 195, 198, 204–218
click_extensions.py	48	20	58%	41–44, 51, 57, 68–69, 74–75, 80–81, 92, 105–115
conf.py	30	4	87%	13, 17, 25, 27
doctor.py	57	3	95%	63–65
log_handlers.py	68	9	87%	44–45, 50–51, 63, 112–116, 125
proc.py	45	1	98%	98
sandbox.py	112	7	94%	86, 151, 167, 182–184, 199
version_prompt.py	73	8	89%	27–28, 40, 59–62, 80, 109
TOTAL	1129	99	91%

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
182	0 💤	0 ❌	0 🔥	12.453s ⏱️