https://www.youtube.com/watch?v=c7LTbMCKVNo
https://learngerman.dw.com/en/zahlen-bitte/l-37280348/lm
| DE | EN | RU |
|---|---|---|
| LISA: Hallo | ||
| BOTIN: | ||
| Guten Tag, Ihre Bestellung. | ||
| Zahlen Sie zusammen oder getrennt? | Will you be paying together or separately? | |
| LISA: | ||
| Zusammen. Was kostet das? | Together. How much does it cost? | Вместе. Сколько стоит? |
| BOTIN: | ||
| Gut, Moment. | ||
| Die drei Pizzen mit Salami sind 22,50 Euro. | ||
| Dann haben wir eine Pizza Thunfisch, eine Pizza Hawaii ohne Schinken, 18 Euro. | ||
| Das macht zusammen … 40,50 Euro | That will be in total...40,50 Euro | |
| Zahlen Sie bar oder mit Karte? | Will you be paying in cash or by card? | |
| LISA: | ||
| Ähm, ich zahle bar. | ||
| Hier sind 45 Euro. | ||
| Das stimmt so. | Keep the change., That's fine | |
| BOTIN: | ||
| Danke! Hier ist die Rechnung. | Thanks! Here is the bill | |
| Tschüss. | ||
| LISA: Danke. | ||
| SEBASTIAN: | ||
| So … | ||
| Wer bekommt die Hawaii ohne Schinken? | ||
| NINA: Ich! | ||
| SEBASTIAN: Tonno? | ||
| NAWIN: Ja! | ||
| SEBASTIAN: Salami? | ||
| NICO: Salami, ich! | ||
| SEBASTIAN: | ||
| Salami! Und noch eine Salami. | ||
| NAWIN: | ||
| Wie viel kostet die Pizza? | How much is the Pizza? | Сколько стоит пицца? |
| LISA | ||
| Zehn Euro plus Trinkgeld. | ||
| Und du bist eingeladen! | И это за мой счет | |
| NICO: Danke schön! | ||
| NAWIN: | ||
| Das ist vielleicht die letzte Pizza, | ||
| die ich hier essen werde. | ||
| NINA: Stimmt. | ||
| LISA: Nawin geht weg. | ||
| NICO: | ||
| Das ist eine Bye-bye-Party? | ||
| SEBASTIAN: | ||
| Eine Abschiedsparty. | ||
| NICO: | ||
| Abschiedsparty. | ||
| NAWIN: | ||
| Guten Appetit jetzt! |