diff --git a/help/little-navmap-user-manual-en.pdf b/help/little-navmap-user-manual-en.pdf
index ee213c840..aed2eb667 100644
Binary files a/help/little-navmap-user-manual-en.pdf and b/help/little-navmap-user-manual-en.pdf differ