From 2cf880f7b5c067e91093e9bd39d7e99b8cc020fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali Dowair Date: Thu, 1 Feb 2024 23:32:59 +0300 Subject: [PATCH] [WIP] Add more string localizations This partial commit will add some more localizations of strings. Some of these are based on @mboukhalfa's work in #44902. Co-authored-by: Mohammed Boukhalfa --- data/i18n/ar/ar.toml | 134 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/data/i18n/ar/ar.toml b/data/i18n/ar/ar.toml index e43c3b11c49b2..5cc01dbad20bf 100644 --- a/data/i18n/ar/ar.toml +++ b/data/i18n/ar/ar.toml @@ -8,7 +8,7 @@ other = "(صفحة مولدة آلياً)" [auto_generated_pageinfo] other = """

هذه الصفحة مولدة آلياً،

-

فإذا أردت الإبلاغ عن مشكلة في هذه الصفحة، فالرجاء ذكر ذلك، لاحتمال وجود سبب المشكلة في ملف آخر من المشروع.

""" +

فإذا أردت الإبلاغ عن مشكلة فيها، فالرجاء ذكر ذلك، لاحتمال وجود سبب المشكلة في ملف آخر من المشروع.

""" [caution] other = "احذر:" @@ -17,7 +17,7 @@ other = "احذر:" other = "جاري الترتيب" [community_events_calendar] -other = "جدول الفعاليت" +other = "تقويم الفعاليت" [community_forum_name] other = "المنتدى" @@ -32,10 +32,10 @@ other = "Slack" other = "Stack Overflow" [community_twitter_name] -other = "Twitter" +other = "تويتر" [community_youtube_name] -other = "YouTube" +other = "يوتيوب" # Avoid using conjunction_1. # Must match the context in layouts/shortcodes/release-data.html @@ -48,13 +48,13 @@ other = "و" other = "CVE ID" [cve_issue_url] -other = "CVE GitHub Issue URL" +other = "رابط القضية للCVE" [cve_summary] -other = "Issue Summary" +other = "ملخص القضية" [cve_table] -other = "Official Kubernetes CVE List" +other = "القائمة الرسمية للCVE الخاصة بكوبرنيتيز" [cve_table_date_format] other = "02 Jan 2006 15:04:05 MST" @@ -63,10 +63,10 @@ other = "02 Jan 2006 15:04:05 MST" other = "(آخر تحديث: %s)" [deprecation_title] -other = "You are viewing documentation for Kubernetes version:" +other = "تعرض الآن وثائق كوبرنيتيز للنسخة الآتية:" [deprecation_warning] -other = " documentation is no longer actively maintained. The version you are currently viewing is a static snapshot. For up-to-date information, see the " +other = " خارج عن الخدمة، ولذلك قد تكون المعلومات في هذه الوثيقة قديمة. للاطلاع على أحدث المعلومات الرجاء رؤية " [deprecation_file_warning] other = "مهمل" @@ -78,7 +78,7 @@ other = "قد تكون المعلومات في هذه الوثيقة قديمة" other = "إن محتوى هذه الوثيقة أقدم من محتوى قرينتها الإنجليزية، وقد يكون غير صحيح. إذا كنت تقرأ الإنجليزية، فارجع إلى النسخة الإنجليزية للحصول على أحدث المعلومات: " [dockershim_message] -other = """Dockershim has been removed from the Kubernetes project as of release 1.24. Read the Dockershim Removal FAQ for further details.""" +other = """تم إزالة Dockershim من قاعدة مشروع الكوبرنيتيز ابتدائاً من الإصدار ١.٢٤. طالع الأسئلة الشائعة لقرائة التفاصيل.""" [docs_label_browse] other = "تصفح الوثائق" @@ -108,7 +108,7 @@ other = "إصدارات أخرى" other = "نهاية الصلاحية:" [envvars_heading] -other = "Environment variables" +other = "متغيرات البيئة" [error_404_were_you_looking_for] other = "هل تبحث عن:" @@ -191,10 +191,10 @@ people take their first steps in learning Kubernetes.

Down."

""" [latest_release] -other = "Latest Release:" +other = "آخر إصدار:" [latest_version] -other = "latest version." +other = "آخر نسخة." [layouts_blog_pager_next] other = "التالي >>" @@ -209,10 +209,10 @@ other = "أخبرنا قصتك" other = "المعروف أيضاً ب" [layout_docs_glossary_architecture_description] -other = "The inner components of Kubernetes." +other = "العناصر والتفاصيل الداخلية لكوبرنيتيز." [layout_docs_glossary_architecture_name] -other = "Architecture" +other = "التصميم" [layouts_docs_glossary_click_details_after] other = "أسفل لقراءة شرح مفصل لأي من المصطلحات" @@ -221,16 +221,16 @@ other = "أسفل لقراءة شرح مفصل لأي من المصطلحات" other = "انقر على المؤشرات" [layout_docs_glossary_community_description] -other = "Related to Kubernetes open-source development." +other = "ما يتعلق بالتطوير المفتوح المصدر لكوبرنيتيز." [layout_docs_glossary_community_name] -other = "Community" +other = "المجتمع" [layout_docs_glossary_core-object_description] -other = "A resource type that Kubernetes supports by default." +other = "نوع مورد يدعمه كوبرنيتيز تلقائياً." [layout_docs_glossary_core-object_name] -other = "Core Object" +other = "مكون أساسي" [layouts_docs_glossary_description] other = "This glossary is intended to be a comprehensive, standardized list of Kubernetes terminology. It includes technical terms that are specific to Kubernetes, as well as more general terms that provide useful context." @@ -239,22 +239,22 @@ other = "This glossary is intended to be a comprehensive, standardized list of K other = "احذف الكل" [layout_docs_glossary_extension_description] -other = "Supported customizations of Kubernetes." +other = "إضافات كوبرنيتيز المدعومة." [layout_docs_glossary_extension_name] -other = "Extension" +other = "إضافة توسيعية" [layouts_docs_glossary_filter] other = "Filter terms according to their tags" [layout_docs_glossary_fundamental_description] -other = "Relevant for a first-time user of Kubernetes." +other = "ما يهم مسخدمي كوبرنيتيز الجُدَّد." [layout_docs_glossary_fundamental_name] -other = "Fundamental" +other = "ركن أساسي" [layout_docs_glossary_networking_description] -other = "How Kubernetes components talk to each other (and to programs outside the cluster)." +other = "كيفية تواصل مكونات كوبرنيتيز ببعضها أو بالبرامج خارج النظام." [layout_docs_glossary_networking_name] other = "الشبكة" @@ -272,25 +272,25 @@ other = "الحفاظ على أمن تطبيقات الكوبرنيتيز." other = "الأمن" [layouts_docs_glossary_select_all] -other = "إختر الكل" +other = "اختر الكل" [layout_docs_glossary_storage_description] -other = "معاملة كوبرنيتيز للبينات الثابتة." +other = "معاملة كوبرنيتيز للبيانات الثابتة." [layout_docs_glossary_storage_name] other = "التخزين" [layout_docs_glossary_tool_description] -other = "تطبيق يسهل أو يحسن تشغيل الكوبرنيتيز" +other = "تطبيق يسهل أو يحسن تشغيل الكوبرنيتيز." [layout_docs_glossary_tool_name] other = "أداة" [layout_docs_glossary_user-type_description] -other = "Represents a common type of Kubernetes user." +other = "يمثل نوع من أنواع مستخدمي كوبرنيتيز." [layout_docs_glossary_user-type_name] -other = "نوع المستخدم" +other = "نوع مستخدم" [layout_docs_glossary_workload_description] other = "تطبيق يعمل على كوبرنيتيز." @@ -299,22 +299,22 @@ other = "تطبيق يعمل على كوبرنيتيز." other = "حمل عمل" [layouts_docs_partials_feedback_improvement] -other = "اقترح تحسيناً" +other = "اقتراح تحسيناً" [layouts_docs_partials_feedback_issue] -other = """Open an issue in the [GitHub Repository](https://www.github.com/kubernetes/website/) if you want to """ +other = """الرجاء إنشاء قضية على [جيتهاب](https://www.github.com/kubernetes/website/) إذا أردت """ [layouts_docs_partials_feedback_or] -other = "أو" +other = "أو أن" [layouts_docs_partials_feedback_problem] -other = "أبلغ عن مشكلة" +other = "الإبلاغ عن مشكلة" [layouts_docs_partials_feedback_thanks] -other = "Thanks for the feedback. If you have a specific, answerable question about how to use Kubernetes, ask it on" +other = "شكراً لمشاركتك التقييم. إن كان لديك أية آسئلة محددة عن كيفية استخدام كوبرنيتيز، فبإمكانك طرحها على" [layouts_docs_search_fetching] -other = "Fetching results..." +other = "جاري جمع النتائج..." [legacy_repos_message] other = """The legacy package repositories (`apt.kubernetes.io` and `yum.kubernetes.io`) have been @@ -328,7 +328,7 @@ a further notice period. The new package repositories provide downloads for Kube other = "by" [main_cncf_project] -other = """We are a CNCF graduated project

""" +other = """نحن CNCF مشروع متخرج

""" [main_community_explore] other = "تعرف على المجتمع" @@ -337,10 +337,10 @@ other = "تعرف على المجتمع" other = "ساهم" [main_copyright_notice] -other = """The Linux Foundation ®. All rights reserved. The Linux Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of The Linux Foundation, please see our Trademark Usage page""" +other = """مؤسسة لينَكس ®. جميع الحقوق محفوظة. لدى مؤسسة لينكس علامات تجارية مسجلة وتستخدم العلامات التجارية .للحصول على قائمة العلامات التجارية لمؤسسة لينكس يرجى الاطلاع على صفحة استخدام العلامات التجارية""" [main_documentation_license] -other = """The Kubernetes Authors | Documentation Distributed under CC BY 4.0""" +other = """مطورو كوبرناتيز | تم توزيع الوثائق تحت رخصة CC ب 4.0""" [main_github_invite] other = "Interested in hacking on the core Kubernetes code base?" @@ -349,7 +349,7 @@ other = "Interested in hacking on the core Kubernetes code base?" other = "View On GitHub" [main_kubernetes_features] -other = "Kubernetes Features" +other = "مميزات كوبرنيتيز" [main_kubeweekly_baseline] other = "Interested in receiving the latest Kubernetes news? Sign up for KubeWeekly." @@ -364,7 +364,7 @@ other = "Subscribe" other = "تاريخ الصفحة" [main_page_last_modified_on] -other = "Page last modified on" +other = "آخر تحديث في" [main_read_about] other = "اقرأ عن" @@ -374,16 +374,16 @@ other = "اقرأ المزيد" [not_applicable] # Localization teams: it's OK to use a longer text here -other = "n/a" +other = "لا ينطبق" [note] other = "ملاحظة:" [objectives_heading] -other = "Objectives" +other = "الأهداف" [options_heading] -other = "Options" +other = "الإعدادات" [outdated_blog__message] other = "This article is more than one year old. Older articles may contain outdated content. Check that the information in the page has not become incorrect since its publication." @@ -398,7 +398,7 @@ other = "Create an issue" other = "Before you begin" [previous_patches] -other = "Patch Releases:" +other = "إصدارات التصحيح (patch):" # The following text is displayed when JavaScript isn't available. [release_binary_alternate_links] @@ -406,13 +406,13 @@ other = """You can find links to download Kubernetes components (and their check Alternately, use [downloadkubernetes.com](https://www.downloadkubernetes.com/) to filter by version and architecture.""" [release_binary_arch] -other = "Architecture" +other = "بنية الحاسوب" [release_binary_arch_option] -other = "Architectures" +other = "بنيات الحاسوب" [release_binary_copy_link] -other = "Copy Link" +other = "انسخ الرابط" [release_binary_copy_link_certifcate] other = "cert" @@ -424,16 +424,16 @@ other = "checksum" other = "signature" [release_binary_copy_link_tooltip] -other = "copy to clipboard" +other = "انسخ إلى الحافظة" [release_binary_download] -other = "Download Binary" +other = "حمل ملفات التشغيل" [release_binary_download_tooltip] -other = "download binary file" +other = "حمل ملف التشفيل الثنائي (binary)" [release_binary_options] -other = "Download Options" +other = "اختيارات التحميل" [release_binary_os] other = "نظام التشغيل" @@ -451,7 +451,7 @@ other = "linux" other = "windows" [release_binary_table_caption] -other = "Download Kubernetes component binaries" +other = "حمل ملفات تشغيل مكونات كوبرنيتيز" # NOTE: is a placeholder for the actual version number set by 'release-binaries' shortcode. # Please do not localize or modify placeholder. @@ -487,19 +487,19 @@ other = "2006-01-02" other = "Cherry Pick Deadline" [release_end_of_life_date] -other = "End Of Life Date" +other = "تاريخ نهاية الخدمة" [release_full_details_initial_text] -other = "Complete" +other = "طالع" [release_information_navbar] -other = "Release Information" +other = "تفاصيل الإصدار" [release_minor_version] -other = "Minor Version" +other = "الآصدار الفرعي" [release_info_next_patch] -other = "Next patch release is **%s**." +other = "سيتم نشر إصدار التصحيح (patch) التالي في **%s**." # Localization note: You can use Markdown here. # The three placeholders (in order) are: @@ -513,22 +513,22 @@ other = "Next patch release is **%s**." other = "سيوضع إصدار **%s** في وضع الصيانة في **%s**، وسيتم صيانته إلى أن تنتهي صلاحيته في **%s**." [release_note] -other = "Note" +other = "ملاحظات" [release_schedule] -other = "Schedule" +other = "جدول الإصدار" [release_target_date] -other = "Target Date" +other = "تاريخ الإصدار المستهدف" [release_changelog] -other = "Changelog" +other = "سجل التغييرات" [seealso_heading] other = "انظر أيضاً" [subscribe_button] -other = "Subscribe" +other = "سجل اشتراكك" [synopsis_heading] other = "Synopsis" @@ -550,19 +550,19 @@ other = """

Items on this page refer to third party products or projects that other = "ابحث في الموقع" [version_check_mustbe] -other = "Your Kubernetes server must be version " +other = "يجب تشغيل الإصدار الآتي من كوبرنيتيز: " [version_check_mustbeorlater] -other = "Your Kubernetes server must be at or later than version " +other = "يجب تشغيل الإصدار الآتي من كوبرنيتيز فالأحدث: " [version_check_tocheck] -other = "To check the version, enter " +other = "لمعرفة نسخة نظامك نفذ الأمر الآتي على الCLI:" [version_menu] -other = "Versions" +other = "الإصدارات" [warning] other = "تحذير:" [whatsnext_heading] -other = "What's next" +other = "ما القادم؟"