diff --git a/samples/de/Erste Schritte/index.html b/samples/de/Erste Schritte/index.html index fd01eccfdab..715d3a27869 100644 --- a/samples/de/Erste Schritte/index.html +++ b/samples/de/Erste Schritte/index.html @@ -44,7 +44,7 @@

Wir probieren ein paar neue Dinge aus

-

Schnelles Bearbeiten für CSS und JavaScript

+

Schnelles Bearbeiten von CSS und JavaScript

Kein Wechsel zwischen Dokumenten mehr - so verlieren Sie nie den Überblick. Wenn Sie HTML editieren, können Sie die Tastenkombination Cmd/Strg + E verwenden, um einen Inline-Editor anzuzeigen, @@ -153,6 +153,23 @@

Sie benötigen etwas anderes? Probieren Sie es mit einer Erweiterung!

auf den "Installieren"-Button daneben.

+

Projekte in Brackets

+

+ Um Ihren eigenen Code in Brackets zu bearbeiten, können Sie einfach den Ordner öffnen, der Ihre + Dateien enthält. + Brackets sieht den geöffneten Ordner als "Projekt"; Features wie Code-Vervollständigung, Live-Vorschau + und Schnelles Bearbeiten nutzen nur Dateien im aktuell geöffneten Ordner. +

+ + + Sobald Sie bereit sind, dieses Beispielprojekt zu verlassen und Ihren eigenen Code zu editieren, können + Sie die Drop-Down-Liste auf der linken Seite nutzen, um einen Ordner auszuwählen. Die Drop-Down-Liste + heißt zurzeit "Erste Schritte" - das ist der Ordner, der die aktuell geöffnete Datei enthält. Klicken + Sie darauf und wählen Sie daraufhin "Ordner öffnen…", um Ihren eigenen Ordner zu öffnen. + Sie können auf diese Weise auch später wieder zu zuvor geöffneten Ordnern, wie diesem Beispielprojekt, + zurückkehren. + + diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js index 584de4f32e8..267ebf590da 100644 --- a/src/nls/de/strings.js +++ b/src/nls/de/strings.js @@ -40,7 +40,9 @@ define({ "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR" : "{APP_NAME} unterstützt derzeit nur UTF-8-kodierte Textdateien.", "FILE_EXISTS_ERR" : "Die Datei existiert bereits.", "FILE" : "Datei", + "FILE_TITLE" : "Datei", "DIRECTORY" : "Ordner", + "DIRECTORY_TITLE" : "Ordner", "DIRECTORY_NAMES_LEDE" : "Ordnernamen", "FILENAMES_LEDE" : "Dateinamen", "FILENAME" : "Dateiname", @@ -61,10 +63,10 @@ define({ "ERROR_RELOADING_FILE" : "Beim Laden der Änderungen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", "ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Speichern der Datei", "ERROR_SAVING_FILE" : "Beim Speichern der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", - "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Umbenennen der Datei", - "ERROR_RENAMING_FILE" : "Beim Umbenennen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", - "ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Löschen der Datei", - "ERROR_DELETING_FILE" : "Beim Löschen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten. {1}", + "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Umbenennen von {0}", // TODO: depends on {0} gender + "ERROR_RENAMING_FILE" : "Beim Umbenennen von {2} {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", // TODO: depends on {2} gender + "ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Löschen von {0}", // TODO: depends on {0} gender + "ERROR_DELETING_FILE" : "Beim Löschen von {2} {0} ist ein Fehler aufgetreten. {1}", // TODO: depends on {2} gender "INVALID_FILENAME_TITLE" : "Ungültiger {0}", "INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "{0} dürfen keine dem System vorbehaltenen Namen gebrauchen und nicht mit Punkten (.) enden oder die folgenden Zeichen enthalten: {1}", "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS" : "Eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen {0} existiert bereits.", @@ -246,6 +248,7 @@ define({ "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Erweiterungen deaktiviert", "STATUSBAR_INSERT" : "INS", "STATUSBAR_OVERWRITE" : "OVR", + "STATUSBAR_DEFAULT_LANG" : "(Standard)", // CodeInspection: errors/warnings "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} Probleme", @@ -283,6 +286,7 @@ define({ "CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Alles speichern", "CMD_FILE_SAVE_AS" : "Speichern unter\u2026", "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Live-Vorschau", + "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW" : "Live-Vorschau neu laden", "CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Projekt-Einstellungen\u2026", "CMD_FILE_RENAME" : "Umbenennen\u2026", "CMD_FILE_DELETE" : "Löschen", @@ -352,6 +356,7 @@ define({ "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "Nach Name sortieren", "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "Nach Typ sortieren", "CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "Automatisch sortieren", + "CMD_THEMES" : "Designs\u2026", // Navigate menu Commands "NAVIGATE_MENU" : "Navigation", @@ -414,6 +419,12 @@ define({ "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Sonderzeichen wie \"{0}\" müssen %-kodiert werden.", "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Unbekannter Fehler beim Verarbeiten der Basis-URL", + // Strings for themes-settings.html and themes-general.html + "CURRENT_THEME" : "Aktuelles Design", + "USE_THEME_SCROLLBARS" : "Scrollbars vom Design verwenden", + "FONT_SIZE" : "Schriftgröße", + "FONT_FAMILY" : "Schriftart", + // CSS Quick Edit "BUTTON_NEW_RULE" : "Neue Regel", @@ -435,6 +446,8 @@ define({ "CANCELING_INSTALL" : "Abgebrochen\u2026", "CANCELING_HUNG" : "Das Abbrechen der Installation nimmt bereits einige Minuten in Anspruch. Ein interner Fehler könnte aufgetreten sein.", "INSTALL_CANCELED" : "Installation abgebrochen.", + "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION" : "Komplette Beschreibung anzeigen", + "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION" : "Gekürzte Beschreibung anzeigen", // These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* : "INVALID_ZIP_FILE" : "Der heruntergeladene Inhalt ist keine gültige ZIP-Datei.", "INVALID_PACKAGE_JSON" : "Die JSON-Paketdatei ist ungültig (Fehler: {0}).", @@ -460,7 +473,11 @@ define({ // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Erweiterungs-Verwaltung", "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Fehler beim Zugriff auf den Order der Erweiterungen. Bitte später erneut versuchen.", - "INSTALL_FROM_URL" : "Von URL installieren\u2026", + "INSTALL_EXTENSION_DRAG" : ".zip hierhin ziehen oder", + "INSTALL_EXTENSION_DROP" : ".zip zum Installieren ablegen", + "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR" : "Das Installieren/Aktualisieren schlug fehl, da die folgenden Fehler aufgetreten sind:", + "INSTALL_FROM_URL" : "von URL installieren\u2026", + "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING" : "Überprüfen\u2026", "EXTENSION_AUTHOR" : "Autor", "EXTENSION_DATE" : "Datum", "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER" : "Diese Erweiterung benötigt eine neuere Version von {APP_NAME}.", @@ -471,6 +488,9 @@ define({ "EXTENSION_MORE_INFO" : "Mehr Informationen\u2026", "EXTENSION_ERROR" : "Erweiterungs-Fehler", "EXTENSION_KEYWORDS" : "Schlüsselwörter", + "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG" : "In {0} Sprachen, inklusive Ihrer, übersetzt", + "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL" : "In {0} Sprachen übersetzt", + "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS" : "Die Erweiterung wurde in diese Sprachen übersetzt: {0}", "EXTENSION_INSTALLED" : "Installiert", "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Dieses Erweiterungs-Update wurde heruntergeladen und wird installiert, wenn {APP_NAME} neu geladen wird.", "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Suchen", @@ -552,12 +572,14 @@ define({ "CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Springe zur Definition", "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Parameter-Hinweis anzeigen", "NO_ARGUMENTS" : "", + "DETECTED_EXCLUSION_TITLE" : "Problem mit einer JavaScript-Datei", + "DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "Brackets hat Probleme damit, diese Datei zu verarbeiten:

{0}

Code-Vervollständigung und das Springen zur Definition werden für die Datei nicht mehr bereitgestellt. Öffnen Sie .brackets.json in diesem Projekt und entfernen Sie den Dateipfad von jscodehints.detectedExclusions, um diese Features zu reaktivieren.", // extensions/default/JSLint "JSLINT_NAME" : "JSLint", // extensions/default/QuickView - "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Schnelle Farbansicht", + "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Schnelle Farbansicht", // extensions/default/RecentProjects "CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "Zuletzt verwendete Projekte", @@ -566,4 +588,4 @@ define({ "DOCS_MORE_LINK" : "Weiterlesen" }); -/* Last translated for 3a762c3cf91d6f65a5bb19aeb2056afacd777c71 */ +/* Last translated for 75c811dfa38164b7e9bd3921dd630d40720e9c2a */