Rework the versions to prevent dependency issues

[multimeric]

No description provided.

[multimeric]

Steps for reproducing:

1. conda create -n acclimatise python=3.8.4 pip
2. In aCLImatise repo python setup.py install
3. pip install planemo

Error message:

ERROR: miniwdl 0.8.0 requires argcomplete~=1.11.0, which is not installed.
ERROR: docker 4.2.2 requires websocket-client>=0.32.0, which is not installed.
ERROR: acclimatise 0.2.2 has requirement ruamel.yaml==0.16.5, but you'll have ruamel-yaml 0.16.0 whic
h is incompatible.                                                                                   
ERROR: cwl-utils 0.6 has requirement schema-salad<8,>=7, but you'll have schema-salad 4.5.20191229160
203 which is incompatible.                                                                           
ERROR: miniwdl 0.8.0 has requirement coloredlogs~=11.0, but you'll have coloredlogs 14.0 which is inc
ompatible.

Related (somewhat) to chanzuckerberg/miniwdl#412.

[multimeric]

Also depending on galaxyproject/planemo#1034