From 000b31795f3797b4d3c93a078301e0088303daef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Asa <26807394+a01sa01to@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 May 2021 12:05:24 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20emergency-measures.vue=20=20-=20?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=BF=E3=82=A4=E3=83=88=E3=83=AB=E3=82=92=E5=A4=89=E6=9B=B4?=
 =?UTF-8?q?=20=20-=20=E6=96=87=E6=B3=95=E3=83=9F=E3=82=B9=E3=82=92?=
 =?UTF-8?q?=E8=A8=82=E6=AD=A3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 components/SideNavigation.vue |  2 +-
 pages/emergency-measures.vue  | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/components/SideNavigation.vue b/components/SideNavigation.vue
index 36a8897594e..712ed6662c6 100644
--- a/components/SideNavigation.vue
+++ b/components/SideNavigation.vue
@@ -197,7 +197,7 @@ export default Vue.extend({
         },
         {
           iconPath: mdiBullhorn,
-          title: this.$t('「感染拡大市町村」の指定について'),
+          title: this.$t('「感染拡大市町村」について'),
           link: this.localePath('/emergency-measures'),
           divider: true,
         },
diff --git a/pages/emergency-measures.vue b/pages/emergency-measures.vue
index 660b7b339cf..388a6a2a09e 100644
--- a/pages/emergency-measures.vue
+++ b/pages/emergency-measures.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <div class="emergency-measures">
     <page-header class="mb-3">
-      {{ $t('「感染拡大市町村」の指定について') }}
+      {{ $t('「感染拡大市町村」について') }}
     </page-header>
     <static-card>
       <h3 class="mb-3">{{ $t('目次') }}</h3>
@@ -48,7 +48,7 @@
         }}<br />
         {{
           $t(
-            'なお、5月17日付で、改めて茨城県は「まん延防止等重点措置」の適用を国に要請しました。'
+            'なお、5月17日付で、改めて茨城県は「まん延防止等重点措置」の適用を国に要請しましたが、適用は見送られました。'
           )
         }}
       </p>
@@ -158,7 +158,7 @@
         </li>
         <li>
           {{
-            $t('（例1）最大収容人数3,000人→収容率50%の1,500人（&lt; 5,000人）')
+            $t('（例1）最大収容人数3,000人→収容率50%の1,500人（5,000人以下）')
           }}
         </li>
         <li>
@@ -301,7 +301,7 @@
       <p>
         {{
           $t(
-            '要請期間すべてで、20時～翌5時の営業自粛に加え、酒類の提供を19時までにした全飲食店に対し、協力金を支給されます。'
+            '「感染拡大市町村」指定による要請期間すべてで、20時～翌5時の営業自粛に加え、酒類の提供を19時までにした全飲食店に対し、協力金が支給されます。'
           )
         }}
       </p>
@@ -374,7 +374,7 @@ export default Vue.extend({
   },
   head(): MetaInfo {
     return {
-      title: this.$t('「感染拡大市町村」の指定について') as string,
+      title: this.$t('「感染拡大市町村」について') as string,
     }
   },
 })