Another conversion issue

[ejrau]

I noticed another weird error, that I think has to do with matching on text in #1876. This annotation:

resulted in this:

<p> <persname target="psn:0418 psn:0560"><wrong why="not displaying properly, missing space between psns. Also, this is listed as Edith and Isabelle, but I think it should just be Edith (psn:0560). In a letter to Carrie dated July 17th, Cather writes that &quot;The Hambourgs will be in Germany then, for the Mozart Festival, and Edith and I will be with old &lt;wrong why=" psn:0126="" psn:0127="">friends</wrong> at St. Cyr sur Mer, near Marseilles."&amp;nbsp;'&gt;We</persname> start south tonight to spend some time with friends on the Mediterranean coast near <placename target="geo:0120">Marseilles</placename>. Best love to you and <persname target="psn:0195">Jim</persname> and the <persname target="psn:0872psn:0179"><wrong why="Not displaying properly, missing space between psns">children</wrong></persname>, and I hope your garden is lovely. </p>

[ejrau]

I think the "needs correction" annotation on the word "friends" (annotation #003189) in the letter matched on the word "friends" on the annotation on the word "We" (annotation #003192) resulting in deleting the first part of the sentence and replacing it with the "why" text for the annotation and moving things around .. sort of.

I also noticed that this error caused the camel case in the following tags to be ignored, similar to what happened in the previous issue I submitted, #19

[ejrau]

I duplicated the letter as cat.let1876.error.xml in case I move it out of annotonia before this issue is resolved. Thanks!