dex 1343 - clear collaboration failure after success

[Emily-Ke]

Pull request checklist:

• Features and bugfixes should be PRed into the develop branch, not main
• All text is internationalized
  • The error description is not internationalized, but that is beyond the scope of this checklist
• There are no linter errors
• New features support all states (loading, error, etc) No new features

Which JIRA ticket(s) and/or GitHub issues does this PR address?

• DEX-1343 - Failed collaboration create does not get cleared on next success
• It also makes a two additional changes in the same file that are not in a JIRA ticket or GitHub issue.

Pull Request Overview

• Clears the POST request's error and success state as well as the form's error state when a new form submission is processed. Also clears the success state when the success alert is dismissed and the error states when the error alert is dismissed.
• Changes the error alert to use the description prop instead of passing the error string as a child.
• Updates both alerts so that they have the same styles.

previously	now

• Updates the getOptionSelected logic for each Autocomplete component, which resolves this warning

useAutocomplete.js:249 Material-UI: The value provided to Autocomplete is invalid.
None of the options match with `// provided value`.
You can use the `getOptionSelected` prop to customize the equality test.