diff --git a/weblate/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/weblate/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 4ffebef7aa40..1fd7c5a29b65 100644
--- a/weblate/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-26 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-26 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/ru/>\n"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Последний инвойс"
 
 #: weblate/billing/models.py:365
 msgid "N/A"
-msgstr "Н/Д"
+msgstr "Ничего"
 
 #: weblate/billing/models.py:369
 msgid "In display limits"
@@ -13047,7 +13047,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/templates/translation.html:489
 msgid "The uploaded file will be merged with the current translation."
-msgstr "Загруженный файл будет объединен с текущим переводом."
+msgstr "Загруженный файл будет объединён с текущим переводом."
 
 #: weblate/templates/translation.html:491
 msgid ""
@@ -13496,7 +13496,7 @@ msgstr "Не удалось найти объединённую строку."
 
 #: weblate/trans/forms.py:885
 msgid "Could not find merged string."
-msgstr "Не удалось найти объединенные строки."
+msgstr "Не удалось найти объединённые строки."
 
 #: weblate/trans/forms.py:904
 msgid "Could not find the reverted change."
@@ -14553,7 +14553,7 @@ msgstr "Файл «{}» добавлен."
 #: weblate/trans/models/change.py:935
 msgctxt "License information not available"
 msgid "N/A"
-msgstr "Н/Д"
+msgstr "Информация не доступна"
 
 #: weblate/trans/models/change.py:937
 #, python-format