From f6dcaea77ca6dd78e6ecbbe912cbc72bf409b42e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gbrn <37880073+gbrn@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Oct 2024 17:00:03 -0300
Subject: [PATCH] Update pt_BR.php

---
 locale/pt_BR.php | 17 ++++-------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR.php b/locale/pt_BR.php
index 43096c2dde2d..30fe658791c6 100644
--- a/locale/pt_BR.php
+++ b/locale/pt_BR.php
@@ -148,8 +148,8 @@
 $t['Customize Your site colors'] = 'Personalize as cores do seu site';
 $t['Dashboard'] = 'Painel';
 $t['Database-update needed'] = 'Necessária atualização do banco de dados';
-$t['Date added (newest'] = 'Lançamentos';
-$t['Date added (oldest'] = 'Dados adicionados (mais antigos';
+$t['Date added (newest)'] = 'Data adicionados (recentes)';
+$t['Date added (oldest)'] = 'Data adicionados (antigos)';
 $t['Days'] = 'Dias';
 $t['Delete files after submit'] = 'Excluir arquivos após o envio';
 $t['Delete'] = 'Apagar';
@@ -524,8 +524,8 @@
 $t['Thumbs Down'] = 'Polegares para baixo';
 $t['Thumbs Up'] = 'Afirmativo';
 $t['Time Watching'] = 'Observação do tempo';
-$t['Title (A-Z'] = 'Título (A-Z';
-$t['Title (Z-A'] = 'Título (Z-A';
+$t['Title (A-Z)'] = 'Título (A-Z)';
+$t['Title (Z-A)'] = 'Título (Z-A)';
 $t['Title and description'] = 'Título e descrição';
 $t['Title'] = 'Título';
 $t['To install it right away for all UNIX users (Linux, OS X, etc., type: '] = 'Para instalá-lo imediatamente para todos os usuários UNIX (Linux, OS X, etc., digite:';
@@ -2295,12 +2295,3 @@
 $t['Command-edit'] = 'Comando-editar';
 $t['PluginForceShow'] = 'Mostrar Forçadamente Plugin';
 $t['Enable AutoPlay'] = 'Ativar AutoPlay';
-$t['Subscription Footer'] = 'Rodapé de Assinatura';
-$t['CloneSite Footer'] = 'Rodapé do CloneSite';
-$t['Layout Footer'] = 'Rodapé de Layout';
-$t['CustomizeUser Footer'] = 'Rodapé de Customização de Usuário';
-$t['VideoThumbnails Footer'] = 'Rodapé de Miniaturas de Vídeo';
-$t['PlayerSkins Footer'] = 'Rodapé de Skins de Player';
-$t['Livesearch Footer'] = 'Rodapé de Busca ao Vivo';
-$t['Cache Footer'] = 'Rodapé de Cache';
-$t['PredefinedCategory Footer'] = 'Rodapé de Categoria Predefinida';