Put any images files you want in %LOCALAPPDATA%Low\Volcanoid\Volcanoids\PersistentModData\Decal-Loader
They will load and be usable in game. They all appear in the "Modded" category.
(You can also put asset bundles here. All Texture2D within will be available in a category named after the bundle.)
- Volcanoids obviously.