diff --git a/src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/zh_tw.json
index 9fdcb30a..94b15517 100644
--- a/src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/zh_tw.json
+++ b/src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/zh_tw.json
@@ -73,6 +73,10 @@
   "debug_settings.viafabricplus.dont_create_packet_error_crash_reports": "不建立網路封包錯誤導致的崩潰",
   "debug_settings.viafabricplus.ignore_fabric_sync_errors": "忽略 Fabric 登錄檔同步錯誤",
   "debug_settings.viafabricplus.legacy_tab_completions": "舊版 Tab 自動補全",
+  "debug_settings.viafabricplus.hide_modern_jigsaw_screen_features": "隱藏新式拼圖方塊介面功能",
+  "debug_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "模擬盔甲 HUD",
+  "debug_settings.viafabricplus.hide_modern_command_block_screen_features": "隱藏新式指令方塊介面功能",
+  "debug_settings.viafabricplus.disable_server_pinging": "停用伺服器 Ping",
 
   "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "使用 BetaCraft 驗證",
   "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "允許 ViaLegacy 呼叫 joinServer() 來驗證 session",
@@ -84,26 +88,24 @@
   "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "隱藏簽章指示器",
   "visual_settings.viafabricplus.remove_bubble_pop_sound": "移除氣泡破裂音效",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_empty_bubble_icons": "隱藏空的氣泡圖示",
+  "visual_settings.viafabricplus.hide_villager_profession": "隱藏村民職業",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_download_terrain_screen_transition_effects": "隱藏下載世界畫面轉場效果",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab": "將石化橡木半磚紋理取代為「未知」紋理",
   "visual_settings.viafabricplus.always_render_crosshair": "始終顯示十字準心",
-  "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "模擬盔甲 HUD",
-  "visual_settings.viafabricplus.hide_modern_command_block_screen_features": "隱藏新式指令方塊畫面功能",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_hurt_sound_with_oof_sound": "將受傷音效取代為 OOF 音效",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_modern_hud_elements": "隱藏新式 HUD 元素",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_creative_inventory_with_classic_inventory": "取代創造模式物品欄",
   "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "舊版行走動畫",
   "visual_settings.viafabricplus.swing_hand_on_item_use": "使用物品時揮動慣用手",
-  "visual_settings.viafabricplus.disable_server_pinging": "停用伺服器 Ping",
   "visual_settings.viafabricplus.sideways_backwards_walking": "側身倒退行走",
   "visual_settings.viafabricplus.enable_legacy_tablist": "啟用舊版 Tab 清單",
   "visual_settings.viafabricplus.tilt_item_positions": "傾斜物品位置",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_furnace_recipe_book": "隱藏熔爐介面的配方手冊",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_crafting_recipe_book": "隱藏合成介面的配方手冊",
-  "visual_settings.viafabricplus.hide_modern_jigsaw_screen_features": "從拼圖方塊畫面中移除較新的功能",
   "visual_settings.viafabricplus.force_unicode_font_for_non_ascii_languages": "強制對非 ASCII 語言使用 Unicode 字型",
   "visual_settings.viafabricplus.filter_non_existing_glyphs": "過濾不存在的字元",
   "visual_settings.viafabricplus.sneak_instantly": "立即潛行",
+  "visual_settings.viafabricplus.lock_blocking_arm_rotation": "鎖定第三人稱格擋時的手臂旋轉",
   "visual_settings.viafabricplus.change_body_rotation_interpolation": "變更身體旋轉插值",
 
   "force_version.viafabricplus.title": "請選擇用於 Ping／連線伺服器的版本",