diff --git a/src/components/Dialog/DictionaryManageDialog.vue b/src/components/Dialog/DictionaryManageDialog.vue
index 50564d6c19..e2c8e33cd7 100644
--- a/src/components/Dialog/DictionaryManageDialog.vue
+++ b/src/components/Dialog/DictionaryManageDialog.vue
@@ -253,21 +253,21 @@
             <div class="row q-px-md save-delete-reset-buttons">
               <QSpace />
               <QBtn
-                v-show="!!selectedId"
                 outline
                 textColor="display"
                 class="text-no-wrap text-bold q-mr-sm"
-                :disable="uiLocked || !isWordChanged"
-                @click="resetWord(selectedId)"
-                >リセット</QBtn
+                :disable="uiLocked"
+                @click="discardOrNotDialog(cancel)"
+                >キャンセル</QBtn
               >
               <QBtn
+                v-show="!!selectedId"
                 outline
                 textColor="display"
                 class="text-no-wrap text-bold q-mr-sm"
-                :disable="uiLocked"
-                @click="discardOrNotDialog(cancel)"
-                >キャンセル</QBtn
+                :disable="uiLocked || !isWordChanged"
+                @click="resetWord(selectedId)"
+                >リセット</QBtn
               >
               <QBtn
                 outline
@@ -603,6 +603,7 @@ const deleteWord = async () => {
     message: "削除された単語は元に戻せません。",
     actionName: "削除する",
     isWarningColorButton: true,
+    cancel: "削除しない",
   });
   if (result === "OK") {
     try {
@@ -627,6 +628,8 @@ const resetWord = async (id: string) => {
     title: "単語の変更をリセットしますか？",
     message: "単語の変更は破棄されてリセットされます。",
     actionName: "リセットする",
+    isWarningColorButton: true,
+    cancel: "リセットしない",
   });
   if (result === "OK") {
     selectedId.value = id;
@@ -640,8 +643,9 @@ const discardOrNotDialog = async (okCallback: () => void) => {
   if (isWordChanged.value) {
     const result = await store.actions.SHOW_WARNING_DIALOG({
       title: "単語の追加・変更を破棄しますか？",
-      message: "破棄すると、単語の追加・変更はリセットされます。",
+      message: "変更を破棄すると、単語の追加・変更はリセットされます。",
       actionName: "破棄する",
+      cancel: "破棄しない",
       isWarningColorButton: true,
     });
     if (result === "OK") {
diff --git "a/tests/e2e/browser/\350\276\236\346\233\270\343\203\200\343\202\244\343\202\242\343\203\255\343\202\260.spec.ts" "b/tests/e2e/browser/\350\276\236\346\233\270\343\203\200\343\202\244\343\202\242\343\203\255\343\202\260.spec.ts"
index d815837bfe..8ab1694115 100644
--- "a/tests/e2e/browser/\350\276\236\346\233\270\343\203\200\343\202\244\343\202\242\343\203\255\343\202\260.spec.ts"
+++ "b/tests/e2e/browser/\350\276\236\346\233\270\343\203\200\343\202\244\343\202\242\343\203\255\343\202\260.spec.ts"
@@ -121,7 +121,7 @@ test("「設定」→「読み方＆アクセント辞書」で「読み方＆
   await page.waitForTimeout(100);
   await getNewestQuasarDialog(page)
     .getByRole("button")
-    .filter({ hasText: "削除" })
+    .filter({ hasText: "削除する" })
     .click();
   await page.waitForTimeout(100);