New plugin: remove audio/subtitle stream based on arbitray tag values, i.e. title: "Commentary"

[kura]

What is your new plugin request?

I'd like a plugin similar to the Remove audio streams by language plugin except it can remove audio or subtitle streams based on arbitrary tag values.

Right now if I rip a blu-ray I rip all streams by default, and then have manually remove stuff with mkvtoolnix. Ideally it'd be nice if I could remove streams by an arbitrary string match on the title.

I was thinking the option could take either a csv of words to match on, or a regular expression. I'd prefer this to be a partial case insenstivie match rather than full match, so for my streams that are named "Commentary with directory ..." could just be matched by commentary or regex("(commentary|something)", re.IGNORECASE)

Additional Context

No response