Docs: create compatibility matrix for client-side SDKs

[thomasheartman]

Describe the feature request

I'd like the SDK docs to have a client-side equivalent of the server-side SDK compat table.

It should have a similar overview of features as the server-side SDK table, but should be adapted to the client-side SDKs.

Background

When using client-side SDKs, it can be difficult to get the right overview over what you can do with the various clients. This should make it easier.

Also, it was requested in #3060.

Solution suggestions

No response

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.