diff --git a/python/nav/portadmin/napalm/juniper.py b/python/nav/portadmin/napalm/juniper.py
index 99cbc6698b..393d7a012f 100644
--- a/python/nav/portadmin/napalm/juniper.py
+++ b/python/nav/portadmin/napalm/juniper.py
@@ -448,8 +448,7 @@ def raise_if_not_configurable(self):
             raise DeviceNotConfigurableError("Device has no NAPALM profile")
 
     def get_poe_state_options(self) -> Sequence[PoeState]:
-        options_list = [self.POE_ENABLED, self.POE_DISABLED]
-        return tuple(options_list)
+        return [self.POE_ENABLED, self.POE_DISABLED]
 
     @wrap_unhandled_rpc_errors
     def set_poe_state(self, interface: manage.Interface, state: PoeState):