Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Incorrect zhCN translation #14

Open
Jason-Hu-92 opened this issue Jun 25, 2021 · 1 comment
Open

Incorrect zhCN translation #14

Jason-Hu-92 opened this issue Jun 25, 2021 · 1 comment
Assignees
Labels
Locale update Wrong translations in locale

Comments

@Jason-Hu-92
Copy link

Hi Thumbkin, I've found the translation for zhCN version a bit weird for a chinese native speaker. I have updated them as following:

["also learned from"] = ["Chinese"] = "其他学习来源"
["any specialisation"] = ["Chinese"] = "任何专精"
["channel"] = ["Chinese"] = "发送频道"
["current"] = ["Chinese"] = "当前"
["current source"] = ["Chinese"] = "当前来源"
["expansion"] = ["Chinese"] = "版本"
["font"] = ["Chinese"] = "字体"
["horizontal"] = ["Chinese"] = "横向"
["item"] = ["Chinese"] = "物品"
["learned from"] = ["Chinese"] = "学习来源"
["link_to_chat"] = ["Chinese"] = "链接物品至聊天"
["needs specialisation"] = ["Chinese"] = "需要专精"
["neutral"] = ["Chinese"] = "中立"
["no specialisation"] = ["Chinese"] = "没有专精"
["object"] = ["Chinese"] = "物品"
["obtained from"] = ["Chinese"] = "获取来源"
["phase"] = ["Chinese"] = "阶段"
["quest"] = ["Chinese"] = "任务"
["SAY"] = ["Chinese"] = "说"
["scale"] = ["Chinese"] = "缩放"
["sold by"] = ["Chinese"] = "售货商"
["source"] = ["Chinese"] = "来源"
["specialisation"] = ["Chinese"] = "专精"
["special action"] = ["Chinese"] = "特殊获取"
["status other characters"] = ["Chinese"] = "其他角色状态:"
["version"] = ["Chinese"] = "版本:"
["vertical"] = ["Chinese"] = "纵向"
["worldwide drop"] = ["Chinese"] = "世界小怪掉落等级 "

Cheers,
Jason

@Thumbkin
Copy link
Owner

Thx, I will update my code and push this in the next release

@Thumbkin Thumbkin self-assigned this Jun 25, 2021
@Thumbkin Thumbkin added the Locale update Wrong translations in locale label Jun 25, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Locale update Wrong translations in locale
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants