diff --git a/pkg/webui/locales/ja.json b/pkg/webui/locales/ja.json
index b4d0b3fa2b..476acf5fe2 100644
--- a/pkg/webui/locales/ja.json
+++ b/pkg/webui/locales/ja.json
@@ -707,9 +707,9 @@
   "console.views.admin-packet-broker.messages.deregisterNetwork": "このネットワークの登録解除",
   "console.views.admin-packet-broker.messages.confirmDeregister": "登録解除の確認",
   "console.views.admin-packet-broker.messages.Are you sure you want to deregister your network from Packet Broker?{lineBreak}This will <b>permanently delete<.b> all routing policies and may stop traffic from flowing.{lineBreak}Traffic may still be forwarded to your network based on default routing policies configured by forwarders.": "Packet Brokerからネットワークの登録を解除してよろしいですか？ {lineBreak}すべてのルーティングポリシーが永久に削除されるため、トラフィックが流れなくなる可能性があります。{lineBreak}フォワーダが設定したデフォルトのルーティングポリシーに基づき、トラフィックがネットワークに転送される可能性はあります",
-  "console.views.admin-packet-broker.messages.defaultGatewayVisibility": "デフォルトゲートウェイの可視化",
-  "console.views.admin-packet-broker.messages.gatewayVisibilityInformation": "チェックボックスを使用して、ゲートウェイの情報を表示するように制御することができます。この情報は、登録されたネットワークだけでなく、一般にも公開されることに注意してください",
-  "console.views.admin-packet-broker.messages.defaultGatewayVisibilitySet": "デフォルトゲートウェイの可視化設定",
+  "console.views.admin-packet-broker.messages.defaultGatewayVisibility": "",
+  "console.views.admin-packet-broker.messages.gatewayVisibilityInformation": "",
+  "console.views.admin-packet-broker.messages.defaultGatewayVisibilitySet": "",
   "console.views.admin-packet-broker.messages.packetBrokerStatusPage": "Packet Broker ステータスページ",
   "console.views.application-add.index.appDescription": "アプリケーション内では、エンドデバイスとそのネットワークデータを登録、管理することができます。デバイス群を設定した後、多くの統合オプションの1つを使用して、関連データを外部サービスに渡します。<Link>Adding Applications</Link>　に関するガイドで詳しく説明しています",
   "console.views.application-integrations-lora-cloud.index.loraCloudInfoText": "LoRaWANネットワークやLoRaベースのデバイスに関連する一般的なタスクのシンプルなソリューションを可能にする付加価値の高いAPIをローラクラウドが提供します。以下からLoRaCloudのインテグレーションを設定することができます",