Editing position of FragmentsGroup leads to inconsistent behaviour

[fwestling-ark]

Describe the bug 📝

I am moving the position of my FragmentsGroups within the scene coordinate system based on third-party offsets. Some tools work as expected (Highlighter correctly highlights the element) but others do not (Outliner outlines the original position rather than the update).

It seems like what's happening is that there is underlying geometry of the fragments not being updated; I suspect I can loop through them to update them manually, but I feel this shouldn't be necessary

Reproduction ▶️

No response

Steps to reproduce 🔢

Set up an example following https://docs.thatopen.com/Tutorials/Components/Front/Highlighter.

Before calling world.scene.three.add(model);, update the position of the model:

...
const model = fragments.load(buffer);

// Add these two lines:
model.position.set(10, 0, 0);
model.lookAt(0, 0, 10);
 
world.scene.three.add(model);
...

System Info 💻

System:
    OS: Windows 11 10.0.22631
    CPU: (16) x64 Intel(R) Core(TM) i7-10700K CPU @ 3.80GHz
    Memory: 9.56 GB / 31.87 GB
  Binaries:
    Node: 20.16.0 - ~\AppData\Local\fnm_multishells\28108_1725495973564\node.EXE
    Yarn: 1.22.22 - C:\Program Files (x86)\Yarn\bin\yarn.CMD
    npm: 10.8.1 - ~\AppData\Local\fnm_multishells\28108_1725495973564\npm.CMD
  Browsers:
    Edge: Chromium (127.0.2651.86)
    Internet Explorer: 11.0.22621.3527


 "dependencies": {
    "@thatopen/components": "^2.2.9",
    "@thatopen/components-front": "^2.2.2",
    "@thatopen/fragments": "^2.2.0",
    "@thatopen/ui": "^2.2.0",
...
}

Used Package Manager 📦

yarn

Error Trace/Logs 📃

No response

Validations ✅

• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a repository issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a THREE.js related bug, it should likely be reported to mrdoob/threejs instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A join our Community.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.