diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 559d553..c45385e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="none_of_these_places">Keiner dieser Orte</string>
     <string name="check_pois_instruction">Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um nach interessanten Orten in der Nähe Ihres aktuellen Standorts zu suchen.</string>
     <string name="check_now_button">Jetzt prüfen!</string>
-    <string name="logged_in_as">Sie sind derzeit bei OpenStreetMap angemeldet.\nWhat\'s Nearby? benachrichtigt Sie, wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem Informationen in OpenStreetMap fehlen.</string>
+    <string name="logged_in_as">Sie sind derzeit bei OpenStreetMap als %s angemeldet.\nWhat\'s Nearby? benachrichtigt Sie, wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem Informationen in OpenStreetMap fehlen.</string>
     <string name="log_out">Ausloggen</string>
     <string name="changeset_comment">Details zu %s hinzugefügt</string>
     <string name="close">Schließen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8154847..8aa87fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="none_of_these_places">Aucun de ces endroits</string>
     <string name="check_pois_instruction">Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vérifier les points d\'intérêt autour de votre position actuelle.</string>
     <string name="check_now_button">Vérifie maintenant!</string>
-    <string name="logged_in_as">Vous êtes actuellement connecté à OpenStreetMap.\nWhat\'s Nearby? vous avertira lorsque vous vous trouvez dans un endroit où des informations sont manquantes dans OpenStreetMap.</string>
+    <string name="logged_in_as">Vous êtes actuellement connecté à OpenStreetMap en tant que %s.\nWhat\'s Nearby? vous avertira lorsque vous vous trouvez dans un endroit où des informations sont manquantes dans OpenStreetMap.</string>
     <string name="log_out">Connectez - Out</string>
     <string name="close">Fermer</string>
     <string name="changeset_comment">Ajout de détails à %s</string>