diff --git a/README.md b/README.md index 8ffe32a..8019fc7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,37 +1,37 @@ ### TikDown -- This is a Tiktok/Douyin video downloader, build by Electron. To download video without watermark by only pasting shared link. +- This is a TikTok/Douyin downloader built with Electron. Download the video without watermark by pasting the share link in the clipboard. - 这是一个使用了Electron构建的 Tiktok/抖音 下载器。通过粘帖剪贴板里的分享链接下载无水印的视频。 ### Install 安装 -- Install from brew: 用brew安装： +- Install with brew / 用brew安装： ``` brew tap Tairraos/tikdown && brew install --cask tikdown ``` -- Check to see new version. 用这个命令检测是否有新版本。 +- Use this command to check if new version is available / 用这个命令检测是否有新版本。 ``` brew livecheck tikdown ``` -- Download install package for win/mac. 下载 Win/Mac 安装包： +- Download the Win/Mac installation package / 下载 Win/Mac 安装包： https://github.com/Tairraos/TikDown/releases/tag/v1.0.0 -- Provided Mac & Win, if you wanna to run app under Linux, please clone repo and build by yourselves. +- The application is only available for Mac and Win. If you want to use it under Linux, please clone this repository and build it yourself. - 仅提供 Mac 和 Win 的 App，如果你需要在 Linux 下使用，请自己克隆仓库编译。 -- Find Homebew tap of TikDown here. Homebrew tap在这里维护： +- The Homebrew tap is maintained here / Homebrew tap在这里维护： https://github.com/Tairraos/homebrew-tikdown -### Introduce 介绍 -- ![watch](resource/watch.png) / watch clipboard(auto paste) / 监视剪贴板(自动粘贴) -- ![stopwatch](resource/stopwatch.png) / stop watch / 停止监视 +### Features 介绍 +- ![watch](resource/watch.png) / Monitor clipboard (auto paste) / 监视剪贴板(自动粘贴) +- ![stopwatch](resource/stopwatch.png) / Stop monitoring / 停止监视 - ![keeptop](resource/keeptop.png) / Keep window on top / 保持窗口置顶 -- ![quittop](resource/quittop.png) / Quit top / 退出置顶 +- ![quittop](resource/quittop.png) / Exit window on top mode / 退出置顶 - ![maximize](resource/maximize.png) / Normal window mode / 普通窗口模式 -- ![minimize](resource/minimize.png) / Mini Window Mode / 迷你窗口模式 -- ![folder](resource/folder.png) / Change save folder / 更改保存位置 -- ![exit](resource/exit.png) / Quit app / 结束程序 -- ![waiting](resource/waiting.png) / Numbers of waiting download / 等待下载的数量 -- ![downloading](resource/downloading.png) / Numbers of downloading / 下载中的数量 -- ![downloaded](resource/downloaded.png) / Numbers of downloaded / 已下载的数量 -- ![failed](resource/failed.png) / Numbers of download faileds / 失败的数量 +- ![minimize](resource/minimize.png) / Mini window mode / 迷你窗口模式 +- ![folder](resource/folder.png) / Change the save location / 更改保存位置 +- ![exit](resource/exit.png) / Quit application / 结束程序 +- ![waiting](resource/waiting.png) / Number of files waiting to be downloaded / 等待下载的数量 +- ![downloading](resource/downloading.png) / Number of files downloading / 下载中的数量 +- ![downloaded](resource/downloaded.png) / Number of successful downloads / 已下载的数量 +- ![failed](resource/failed.png) / Number of failed downloads / 失败的数量 ### Design Source 设计源 @@ -40,11 +40,11 @@ https://github.com/Tairraos/homebrew-tikdown ### Comments 备注 - ![Install Chrome App](resource/install%20chrome%20app.png) -- The chrome app version of Tiktok/Douyin works very good. +- The Chrome app version of TikTok/Douyin works very well. - Chrome app版本的Tiktok/Douyin很好用. -- Visit Tiktok/Douyin site via chrome, and you will see installation icon on the right of the address bar. +- Visit TikTok/Douyin site from Chrome (or any other Chromium based browser), and you will see installation icon on the right of the address bar. - 用Chrome访问Tiktok/Douyin网站，在地址栏最右侧有安装图标。 -- If you are looking for a Python app, there is a tiny python version of this app only 100 lines code. [Go to Python Version](https://github.com/Tairraos/tiktok-downloader.py) +- If you are looking for a Python application, there is a tiny version of this app writen in Python, with only 100 lines code. [Go to Python Version](https://github.com/Tairraos/tiktok-downloader.py) - 如果你在找 Python App, 我有一个100行代码的Pythont版本。 [跳转到Python版本](https://github.com/Tairraos/tiktok-downloader.py) - @@ -57,4 +57,4 @@ https://github.com/Tairraos/homebrew-tikdown ### Reference & Thanks 参考及鸣谢 - API Information / API 信息: [Github Repo](https://github.com/Evil0ctal/Douyin_TikTok_Download_API) - background material / 安装程序背景: [Tiktok background vector created by BiZkettE1](https://www.freepik.com/vectors/tiktok-background) -- arraw material / 箭头素材： [Trajectory vector created by freepik](https://www.freepik.com/vectors/trajectory) \ No newline at end of file +- arraw material / 箭头素材： [Trajectory vector created by freepik](https://www.freepik.com/vectors/trajectory)