Set device to unknown when turn_on/turn_off returns false

[TWilkin]

Already happens if the call throws, but not if the device says the state update failed.

Would be good if this mechanism happened for additional state, as a device could be waiting for a response which will never happen so it times out i.e. changing to a scene for a device that is off.