diff --git a/kernel/conf/appearance.go b/kernel/conf/appearance.go
index 107abbac6e7..ebd1002acf9 100644
--- a/kernel/conf/appearance.go
+++ b/kernel/conf/appearance.go
@@ -17,22 +17,22 @@
 package conf
 
 type Appearance struct {
-	Mode                int      `json:"mode"`                // 模式：0：明亮，1：暗黑
-	ModeOS              bool     `json:"modeOS"`              // 模式是否跟随系统
-	DarkThemes          []string `json:"darkThemes"`          // 暗黑模式外观主题列表
-	LightThemes         []string `json:"lightThemes"`         // 明亮模式外观主题列表
-	ThemeDark           string   `json:"themeDark"`           // 选择的暗黑模式外观主题
-	ThemeLight          string   `json:"themeLight"`          // 选择的明亮模式外观主题
-	ThemeVer            string   `json:"themeVer"`            // 选择的主题版本
-	Icons               []string `json:"icons"`               // 图标列表
-	Icon                string   `json:"icon"`                // 选择的图标
-	IconVer             string   `json:"iconVer"`             // 选择的图标版本
-	CodeBlockThemeLight string   `json:"codeBlockThemeLight"` // 明亮模式下代码块主题
-	CodeBlockThemeDark  string   `json:"codeBlockThemeDark"`  // 暗黑模式下代码块主题
-	Lang                string   `json:"lang"`                // 选择的界面语言，同 AppConf.Lang
-	ThemeJS             bool     `json:"themeJS"`             // 是否启用了主题 JavaScript
-	CloseButtonBehavior int      `json:"closeButtonBehavior"` // 关闭按钮行为，0：退出，1：最小化到托盘
-	HideStatusBar       bool     `json:"hideStatusBar"`       // 是否隐藏底部状态栏
+	Mode                int                `json:"mode"`                // 模式：0：明亮，1：暗黑
+	ModeOS              bool               `json:"modeOS"`              // 模式是否跟随系统
+	DarkThemes          []*AppearanceTheme `json:"darkThemes"`          // 暗黑模式外观主题列表
+	LightThemes         []*AppearanceTheme `json:"lightThemes"`         // 明亮模式外观主题列表
+	ThemeDark           string             `json:"themeDark"`           // 选择的暗黑模式外观主题
+	ThemeLight          string             `json:"themeLight"`          // 选择的明亮模式外观主题
+	ThemeVer            string             `json:"themeVer"`            // 选择的主题版本
+	Icons               []string           `json:"icons"`               // 图标列表
+	Icon                string             `json:"icon"`                // 选择的图标
+	IconVer             string             `json:"iconVer"`             // 选择的图标版本
+	CodeBlockThemeLight string             `json:"codeBlockThemeLight"` // 明亮模式下代码块主题
+	CodeBlockThemeDark  string             `json:"codeBlockThemeDark"`  // 暗黑模式下代码块主题
+	Lang                string             `json:"lang"`                // 选择的界面语言，同 AppConf.Lang
+	ThemeJS             bool               `json:"themeJS"`             // 是否启用了主题 JavaScript
+	CloseButtonBehavior int                `json:"closeButtonBehavior"` // 关闭按钮行为，0：退出，1：最小化到托盘
+	HideStatusBar       bool               `json:"hideStatusBar"`       // 是否隐藏底部状态栏
 }
 
 func NewAppearance() *Appearance {
@@ -49,3 +49,8 @@ func NewAppearance() *Appearance {
 		HideStatusBar:       false,
 	}
 }
+
+type AppearanceTheme struct {
+	Name  string `json:"name"`  // daylight
+	Label string `json:"label"` // i18n display name
+}
diff --git a/kernel/model/appearance.go b/kernel/model/appearance.go
index bc1a5686dd7..dccdb8c2886 100644
--- a/kernel/model/appearance.go
+++ b/kernel/model/appearance.go
@@ -29,6 +29,7 @@ import (
 	"github.com/siyuan-note/filelock"
 	"github.com/siyuan-note/logging"
 	"github.com/siyuan-note/siyuan/kernel/bazaar"
+	"github.com/siyuan-note/siyuan/kernel/conf"
 	"github.com/siyuan-note/siyuan/kernel/util"
 )
 
@@ -49,11 +50,11 @@ func InitAppearance() {
 	}
 	loadThemes()
 
-	if !gulu.Str.Contains(Conf.Appearance.ThemeDark, Conf.Appearance.DarkThemes) {
+	if !containTheme(Conf.Appearance.ThemeDark, Conf.Appearance.DarkThemes) {
 		Conf.Appearance.ThemeDark = "midnight"
 		Conf.Appearance.ThemeJS = false
 	}
-	if !gulu.Str.Contains(Conf.Appearance.ThemeLight, Conf.Appearance.LightThemes) {
+	if !containTheme(Conf.Appearance.ThemeLight, Conf.Appearance.LightThemes) {
 		Conf.Appearance.ThemeLight = "daylight"
 		Conf.Appearance.ThemeJS = false
 	}
@@ -66,6 +67,15 @@ func InitAppearance() {
 	Conf.Save()
 }
 
+func containTheme(name string, themes []*conf.AppearanceTheme) bool {
+	for _, t := range themes {
+		if t.Name == name {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
 var themeWatchers = sync.Map{} // [string]*fsnotify.Watcher{}
 
 func closeThemeWatchers() {
@@ -118,10 +128,33 @@ func loadThemes() {
 
 		modes := themeConf.Modes
 		for _, mode := range modes {
+			t := &conf.AppearanceTheme{Name: name}
+			if "zh_CN" == util.Lang {
+				if "midnight" == name {
+					t.Label = name + "（默认主题）"
+				} else if "daylight" == name {
+					t.Label = name + "（默认主题）"
+				} else {
+					if nil != themeConf.DisplayName && "" != themeConf.DisplayName.ZhCN && name != themeConf.DisplayName.ZhCN {
+						t.Label = themeConf.DisplayName.ZhCN + "（" + name + "）"
+					} else {
+						t.Label = name
+					}
+				}
+			} else {
+				if "midnight" == name {
+					t.Label = name + " (Default)"
+				} else if "daylight" == name {
+					t.Label = name + " (Default)"
+				} else {
+					t.Label = name
+				}
+			}
+
 			if "dark" == mode {
-				Conf.Appearance.DarkThemes = append(Conf.Appearance.DarkThemes, name)
+				Conf.Appearance.DarkThemes = append(Conf.Appearance.DarkThemes, t)
 			} else if "light" == mode {
-				Conf.Appearance.LightThemes = append(Conf.Appearance.LightThemes, name)
+				Conf.Appearance.LightThemes = append(Conf.Appearance.LightThemes, t)
 			}
 		}
 
diff --git a/kernel/model/bazzar.go b/kernel/model/bazzar.go
index 99660c3841e..6b3f41439f5 100644
--- a/kernel/model/bazzar.go
+++ b/kernel/model/bazzar.go
@@ -376,7 +376,7 @@ func BazaarThemes(keyword string) (ret []*bazaar.Theme) {
 	installs = append(installs, Conf.Appearance.LightThemes...)
 	for _, installed := range installs {
 		for _, theme := range ret {
-			if installed == theme.Name {
+			if installed.Name == theme.Name {
 				theme.Installed = true
 				if themeConf, err := bazaar.ThemeJSON(theme.Name); err == nil {
 					theme.Outdated = 0 > semver.Compare("v"+themeConf.Version, "v"+theme.Version)