diff --git a/update-component-version/update-upstream.sh b/update-component-version/update-upstream.sh
index 4c0e9ac..e9f940c 100755
--- a/update-component-version/update-upstream.sh
+++ b/update-component-version/update-upstream.sh
@@ -34,9 +34,9 @@ git config --global user.name "$GIT_USER"
 
 # update the chart requirements and push
 git checkout -b auto-update/${COMPONENT_NAME}-${COMPONENT_VERSION} ${UPSTREAM_BRANCH}
-yq m -x -i ../helm-chart/renku/values.yaml helm-chart/${COMPONENT_NAME}/values.yaml
+yq m -x -i helm-chart/renku/values.yaml ../helm-chart/${COMPONENT_NAME}/values.yaml
 
-git add helm-chart/renku/requirements.yaml
+git add helm-chart/renku/values.yaml
 git commit -m "chore: updating ${COMPONENT_NAME} version to ${COMPONENT_VERSION}"
 git push origin auto-update/${COMPONENT_NAME}-${COMPONENT_VERSION}