diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index fef669103dd1..403a8ddeef86 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -2495,7 +2495,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
-   "Жорсткая сінхранізацыя з графічным працэсарам"
+   "Жорсткая сінхранізацыя з ГП"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
@@ -2503,11 +2503,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "Кадры жорсткай сінхранізацыі з графічным працэсарам"
+   "Кадры жорсткай сінхранізацыі з ГП"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "Задаць колькасць кадраў, якія ЦП апрацуе апераджаючы ГП пры выкарыстанні функцыі 'Жорсткая сінхранізацыя з графічным працэсарам'."
+   "Задаць колькасць кадраў, якіх можа апрацаваць цэнтральны працэсар апераджаючы графічны пры выкарыстанні функцыі 'Жорсткая сінхранізацыя з ГП'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
+   "Задаць колькасць кадраў, якіх можа апрацаваць цэнтральны працэсар апераджаючы графічны пры выкарыстанні функцыі 'Жорсткая сінхранізацыя з ГП'. Максімальнае -- 3.\n 0: Неадкладная сінхранізацыя з ГП.\n 1: Сінхранізацыя з папярэднім кадрам.\n 2: І г.д."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
+   "Сінхранізацыя з частатой кадраў змесціва (G-Sync, FreeSync)"
    )
 
 /* Settings > Audio */
@@ -2610,14 +2618,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
    "Узмацненне гучнасці (дБ)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
+   "Гучнасць гуку (у дБ). Значэнню 0 дБ адпавядае нармальная гучнасць без ужывання ўзмацнення."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
    "Узмацненне гучнасці мікшара (дБ)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME,
+   "Глабальная гучнасць аўдыямікшара (у дБ). Значэнню 0 дБ адпавядае нармальная гучнасць без ужывання ўзмацнення."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
    "Убудова DSP"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN,
+   "Убудова DSP гуку, якая апрацоўвае гук перад адпраўкай у драйвер."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE,
    "Прыбраць убудову DSP"
@@ -2640,7 +2660,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
-   "Памер агульнага буфера WASAPI"
+   "Памер абагуленага буфера WASAPI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
+   "Даўжыня прамежкавага буфера (у кадрах) пры выкарыстанні драйвера WASAPI у абагуленым рэжыме."
    )
 
 /* Settings > Audio > Output */
@@ -2734,7 +2758,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
-   "Памер агульнага буфера WASAPI"
+   "Памер абагуленага буфера WASAPI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
+   "Даўжыня прамежкавага буфера (у кадрах) пры выкарыстанні драйвера WASAPI у абагуленым рэжыме."
    )
 #endif
 
@@ -3396,6 +3424,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
    "Загружаць наборы налад шэйдараў аўтаматычна"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
+   "Выкарыстанне глабальнага файла опцый ядра"
+   )
 
 /* Settings > Saving */
 
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index f939c68bb652..45c0bb242086 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -6539,6 +6539,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CREATE_NEW_PLAYLIST,
    "Créer une nouvelle liste de lecture"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_ADDED_TO_PLAYLIST,
+   "Ajouté à la liste de lecture"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_ADD_TO_PLAYLIST_FAILED,
+   "Échec de l'ajout à la liste de lecture : liste de lecture pleine"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CREATE_NEW_PLAYLIST,
    "Créer une nouvelle playlist et ajouter l'entrée courante à celle-ci."
@@ -9908,6 +9916,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_RECONNECTED,
    "Toutes les requêtes en attente ont été synchronisées avec succès sur le serveur RetroSuccès."
 )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_IDENTIFYING_GAME,
+   "Identification du jeu"
+)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_FETCHING_GAME_DATA,
+   "Récupération des données sur le jeu"
+)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_STARTING_SESSION,
+   "Démarrage de la session"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN,
    "Non connecté"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 28707c057ce7..a36b9d55dbea 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   5
 
 /* Belarusian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 29
+#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 30
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0
 
 /* Bulgarian */
@@ -59,7 +59,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   46
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   98
 
 /* Galician */