fix(translations): pr portuguese translations (#933)

* ✨ add typing to translations * 🐛 add removed brain key in some languages * 🐛 put correct translations for fr/es/ru * fix(translation): missing a few --------- Co-authored-by: Stan Girard <[email protected]>
QuivrHQ · Aug 12, 2023 · d80178a · d80178a
1 parent 59ddfb4
commit d80178a
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 423 additions and 394 deletions.
diff --git a/frontend/lib/config/LocaleConfig/resources.ts b/frontend/lib/config/LocaleConfig/resources.ts
@@ -1,4 +1,3 @@
-/* eslint-disable @typescript-eslint/no-unsafe-assignment */
 /* eslint-disable max-lines */
 // import all namespaces English
 import brain_en from "../../../public/locales/en/brain.json";
@@ -71,8 +70,34 @@ import updatePassword_ru from "../../../public/locales/ru/updatePassword.json";
 import upload_ru from "../../../public/locales/ru/upload.json";
 import user_ru from "../../../public/locales/ru/user.json";
 
+type BrainTranslations = typeof import("../../../public/locales/en/brain.json");
+//type all translations
+export type Translations = {
+  brain: BrainTranslations;
+  chat: typeof import("../../../public/locales/en/chat.json");
+  config: typeof import("../../../public/locales/en/config.json");
+  delete_brain: typeof import("../../../public/locales/en/deleteBrain.json");
+  explore: typeof import("../../../public/locales/en/explore.json");
+  invitation: typeof import("../../../public/locales/en/invitation.json");
+  login: typeof import("../../../public/locales/en/login.json");
+  logout: typeof import("../../../public/locales/en/logout.json");
+  signUp: typeof import("../../../public/locales/en/signUp.json");
+  translation: typeof import("../../../public/locales/en/translation.json");
+  updatePassword: typeof import("../../../public/locales/en/updatePassword.json");
+  upload: typeof import("../../../public/locales/en/upload.json");
+  user: typeof import("../../../public/locales/en/user.json");
+};
+
+enum SupportedLanguages {
+  en = "en",
+  es = "es",
+  fr = "fr",
+  ptbr = "ptbr",
+  ru = "ru",
+}
+
 export const defaultNS = "translation";
-export const resources = {
+export const resources: Record<SupportedLanguages, Translations> = {
   en: {
     brain: brain_en,
     chat: chat_en,
@@ -118,7 +143,7 @@ export const resources = {
     user: user_fr,
     delete_brain: delete_brain_fr,
   },
-  pt: {
+  ptbr: {
     brain: brain_ptbr,
     chat: chat_ptbr,
     config: config_ptbr,

diff --git a/frontend/public/locales/es/brain.json b/frontend/public/locales/es/brain.json
@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-    "searchBrain": "Buscar un cerebro",
-    "selectBrain": "Por favor, selecciona un cerebro",
     "brainCreated": "Cerebro creado correctamente",
-    "newBrain": "Agregar nuevo cerebro",
-    "newBrainTitle": "Agregar nuevo cerebro",
-    "newBrainSubtitle": "Crea un nuevo espacio para tus datos",
-    "brainName": "Nombre del cerebro",
-    "brainNamePlaceholder": "Ejemplo: Anotaciones de historia",
     "brainDescription": "Descripción",
     "brainDescriptionPlaceholder": "Mi nuevo cerebro es acerca de...",
-    "shareBrain": "Compartir cerebro {{name}}",
-    "shareBrainUsers": "Usuarios con acceso",
-    "shareBrainLink": "Click para copiar y compartir tu cerebro",
-    "inviteUsers": "Agrega nuevos usuarios",
+    "brainName": "Nombre del cerebro",
+    "brainNamePlaceholder": "Ejemplo: Anotaciones de historia",
+    "brainUndefined": "Cerebro no definido",
     "copiedToClipboard": "Copiado al portapeles",
-    "usersInvited": "Usuarios invitados correctamente",
+    "defaultBrain": "Cerebro por defecto",
+    "errorCreatingBrain": "Error al crear cerebro",
+    "errorFetchingBrainUsers": "Error al obtener usuarios del cerebro",
     "errorSendingInvitation": "Un error ocurrió al enviar invitaciones",
-    "usersWithAccess": "Usuarios con acceso",
-    "brainUndefined": "Cerebro no definido",
+    "inviteUsers": "Agrega nuevos usuarios",
+    "newBrain": "Agregar nuevo cerebro",
+    "newBrainSubtitle": "Crea un nuevo espacio para tus datos",
+    "newBrainTitle": "Agregar nuevo cerebro",
     "noBrainUsers": "Sin usuarios del cerebro",
-    "errorFetchingBrainUsers": "Error al obtener usuarios del cerebro",
-    "userRoleUpdated": "Actualizado {{email}} a {{newRole}}",
-    "userRoleUpdateFailed": "Error actualizado {{email}} a {{newRole}} ",
+    "searchBrain": "Buscar un cerebro",
+    "selectBrain": "Por favor, selecciona un cerebro",
+    "setDefaultBrain": "Asignar cerebro por defecto",
+    "shareBrain": "Compartir cerebro {{name}}",
+    "shareBrainLink": "Click para copiar y compartir tu cerebro",
+    "shareBrainUsers": "Usuarios con acceso",
     "userRemoved": "Eliminado {{email}} del cerebro",
     "userRemoveFailed": "Error al eliminar {{email}} del cerebro",
-    "defaultBrain": "Cerebro por defecto",
-    "setDefaultBrain": "Asignar cerebro por defecto",
-    "errorCreatingBrain": "Error al crear cerebro"
+    "userRoleUpdated": "Actualizado {{email}} a {{newRole}}",
+    "userRoleUpdateFailed": "Error actualizado {{email}} a {{newRole}} ",
+    "usersInvited": "Usuarios invitados correctamente",
+    "usersWithAccess": "Usuarios con acceso"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/es/chat.json b/frontend/public/locales/es/chat.json
@@ -1,35 +1,36 @@
 {
-    "title": "Conversa con {{brain}}",
-    "knowledge": "conocimiento",
-    "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
-    "brains": "cerebros",
-    "subtitle": "Habla con un modelo de lenguaje acerca de tus datos subidos",
-    "limit_reached": "Has alcanzado el límite de peticiones, intente de nuevo más tarde",
-    "error_occurred": "Error al obtener respuesta",
-    "noCurrentBrain": "Sin cerebro seleccionado",
-    "errorParsingData": "Error al transformar datos",
-    "resposeBodyNull": "Cuerpo de respuesta vacío",
-    "receivedResponse": "Respuesta recibida. Iniciando gestión de stream...",
-    "errorCallingAPI": "Error al llamar a la API",
-    "ask": "Has una pregunta o describe un tarea.",
-    "begin_conversation_placeholder": "Inicia la conversación aquí...",
-    "thinking": "Pensando...",
-    "chat": "Conversar",
-    "errorFetching": "Error al obtener tus chats",
-    "chatDeleted": "Chat borrado correstamente. Id: {{id}}",
-    "errorDeleting": "Error al borrar chat: {{error}}",
-    "chatNameUpdated": "Nombre de chat actualizado",
-    "shortcut_select_brain": "@: Seleccionar un cerebro para hablar",
-    "shortcut_select_file": "/: Seleccionar un archivo para hablar",
-    "shortcut_choose_prompt": "#: Elegir una instrucción específica",
-    "shortcut_create_brain": "@+: Crear un nuevo cerebro",
-    "shortcut_feed_brain": "/+: Alimentar un cerebro con conocimiento",
-    "shortcut_create_prompt": "#+: Crear una nueva instrucción personalizada",
-    "shortcut_manage_brains": "CMDB: Administrar tus cerebros",
-    "shortcut_go_to_user_page": "CMDU: Ir a la página de usuario",
-    "shortcut_go_to_shortcuts": "CMDK: Ir a los atajos",
-    "chat_title_intro": "Chatea con tus",
-    "empty_brain_title_prefix": "Carga archivos en un",
-    "empty_brain_title_suffix": "y chatea con ellos",
-    "actions_bar_placeholder": "Haz una pregunta a @brains o /files y elige tu #indicación"
+  "actions_bar_placeholder": "Haz una pregunta a @brains o /files y elige tu #indicación",
+  "ask": "Has una pregunta o describe un tarea.",
+  "begin_conversation_placeholder": "Inicia la conversación aquí...",
+  "brain": "cerebro",
+  "brains": "cerebros",
+  "chat": "Conversar",
+  "chat_title_intro": "Conversación con",
+  "chatDeleted": "Chat borrado correstamente. Id: {{id}}",
+  "chatNameUpdated": "Nombre de chat actualizado",
+  "empty_brain_title_intro": "Chatea con tus",
+  "empty_brain_title_prefix": "Carga archivos en un",
+  "empty_brain_title_suffix": "y chatea con ellos",
+  "error_occurred": "Error al obtener respuesta",
+  "errorCallingAPI": "Error al llamar a la API",
+  "errorDeleting": "Error al borrar chat: {{error}}",
+  "errorFetching": "Error al obtener tus chats",
+  "errorParsingData": "Error al transformar datos",
+  "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
+  "limit_reached": "Has alcanzado el límite de peticiones, intente de nuevo más tarde",
+  "noCurrentBrain": "Sin cerebro seleccionado",
+  "receivedResponse": "Respuesta recibida. Iniciando gestión de stream...",
+  "resposeBodyNull": "Cuerpo de respuesta vacío",
+  "shortcut_choose_prompt": "#: Elegir una instrucción específica",
+  "shortcut_create_brain": "@+: Crear un nuevo cerebro",
+  "shortcut_create_prompt": "#+: Crear una nueva instrucción personalizada",
+  "shortcut_feed_brain": "/+: Alimentar un cerebro con conocimiento",
+  "shortcut_go_to_shortcuts": "CMDK: Ir a los atajos",
+  "shortcut_go_to_user_page": "CMDU: Ir a la página de usuario",
+  "shortcut_manage_brains": "CMDB: Administrar tus cerebros",
+  "shortcut_select_brain": "@: Seleccionar un cerebro para hablar",
+  "shortcut_select_file": "/: Seleccionar un archivo para hablar",
+  "subtitle": "Habla con un modelo de lenguaje acerca de tus datos subidos",
+  "thinking": "Pensando...",
+  "title": "Conversa con {{brain}}"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/es/config.json b/frontend/public/locales/es/config.json
@@ -1,50 +1,50 @@
 {
-    "title": "Configuración",
-    "subtitle": "Gestiona tu cerebro",
-    "settings": "Configuración",
-    "people": "Personas",
-    "knowledge": "Conocimiento",
-    "modelSection": "Configuración de Modelo",
-    "openAiKeyLabel": "Clave de Open AI",
-    "openAiKeyPlaceholder": "sk-xxx",
-    "modelLabel": "Modelo",
-    "anthropicKeyPlaceholder":"Clave de la API de Anthropic",
-    "anthropicKeyLabel":"Clave de la API de Anthropic",
-    "temperature": "Temperatura",
-    "maxTokens": "Tokens máximo",
-    "accountSection": "Tu Cuenta",
-    "signedInAs": "Sesión iniciada como",
-    "backendSection": "Configuración de Backend",
-    "backendUrlPlaceHolder": "URL del Backend",
-    "backendUrlLabel": "URL del Backend",
-    "supabaseURLPlaceHolder": "URL de Supabase",
-    "supabaseURLLabel": "URL de Supabase",
-    "supabaseKeyPlaceHolder": "Clave de Supabase",
-    "supabaseKeyLabel": "Clave de Supabase",
-    "keepInLocal": "Mantener localmente",
-    "customPromptSection": "Indicadores personalizados",
-    "selectQuivrPersonalityBtn": "Select a Quivr Personality",
-    "promptName": "Título del indicador",
-    "promptNamePlaceholder": "El nombre de mi súper indicador",
-    "promptContent": "Contenido del indicador",
-    "promptContentPlaceholder": "Como una IA, tu...",
-    "promptRemoved": "Indicador eliminado correctamente",
-    "errorRemovingPrompt": "Error eliminando indicador",
-    "removePrompt": "Quitar indicador",
-    "newAPIKey": "Crea una nueva clave",
-    "configSaved": "Configuración guardada",
-    "configReset": "Configuración restaurada", 
-    "invalidOpenAiKey": "Clave de OpenAI inválida",
-    "error.createApiKey": "No se pudo crear la clave API",
-    "error.copy": "No se pudo copiar",
-    "updatingBrainSettings": "Actualizando configuración del cerebro...",
-    "defaultBrainSet": "Cerebro asignado como predeterminado",
-    "nameRequired": "El nombre es necesario",
-    "promptFieldsRequired": "Título y contenido de indicador son necesarios",
-    "brainUpdated": "Cerebro actualizado correctamente",
-    "publicPrompts": "Selecciona un indicador público",
-    "roleRequired": "No tienen el rol necesario para acceder a esta pestaña 🧠💡🥲.",
-    "requireAccess": "Por favor, solicita acceso al dueño",
-    "ohno": "¡Oh no!",
-    "noUser": "Sin usuarios"
+  "accountSection": "Tu Cuenta",
+  "anthropicKeyLabel": "Clave de la API de Anthropic",
+  "anthropicKeyPlaceholder": "Clave de la API de Anthropic",
+  "backendSection": "Configuración de Backend",
+  "backendUrlLabel": "URL del Backend",
+  "backendUrlPlaceHolder": "URL del Backend",
+  "brainUpdated": "Cerebro actualizado correctamente",
+  "configReset": "Configuración restaurada",
+  "configSaved": "Configuración guardada",
+  "customPromptSection": "Indicadores personalizados",
+  "defaultBrainSet": "Cerebro asignado como predeterminado",
+  "error.copy": "No se pudo copiar",
+  "error.createApiKey": "No se pudo crear la clave API",
+  "errorRemovingPrompt": "Error eliminando indicador",
+  "invalidOpenAiKey": "Clave de OpenAI inválida",
+  "keepInLocal": "Mantener localmente",
+  "knowledge": "Conocimiento",
+  "maxTokens": "Tokens máximo",
+  "modelLabel": "Modelo",
+  "modelSection": "Configuración de Modelo",
+  "nameRequired": "El nombre es necesario",
+  "newAPIKey": "Crea una nueva clave",
+  "noUser": "Sin usuarios",
+  "ohno": "¡Oh no!",
+  "openAiKeyLabel": "Clave de Open AI",
+  "openAiKeyPlaceholder": "sk-xxx",
+  "people": "Personas",
+  "promptContent": "Contenido del indicador",
+  "promptContentPlaceholder": "Como una IA, tu...",
+  "promptFieldsRequired": "Título y contenido de indicador son necesarios",
+  "promptName": "Título del indicador",
+  "promptNamePlaceholder": "El nombre de mi súper indicador",
+  "promptRemoved": "Indicador eliminado correctamente",
+  "publicPrompts": "Selecciona un indicador público",
+  "removePrompt": "Quitar indicador",
+  "requireAccess": "Por favor, solicita acceso al dueño",
+  "roleRequired": "No tienen el rol necesario para acceder a esta pestaña 🧠💡🥲.",
+  "selectQuivrPersonalityBtn": "Selecciona una Personalidad Quivr",
+  "settings": "Configuración",
+  "signedInAs": "Sesión iniciada como",
+  "subtitle": "Gestiona tu cerebro",
+  "supabaseKeyLabel": "Clave de Supabase",
+  "supabaseKeyPlaceHolder": "Clave de Supabase",
+  "supabaseURLLabel": "URL de Supabase",
+  "supabaseURLPlaceHolder": "URL de Supabase",
+  "temperature": "Temperatura",
+  "title": "Configuración",
+  "updatingBrainSettings": "Actualizando configuración del cerebro..."
 }
diff --git a/frontend/public/locales/es/explore.json b/frontend/public/locales/es/explore.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "title": "Explora datos subidos",
-    "subtitle": "Ver o borrar datos guardados usados por tu cerebro",
-    "empty": "¡Oh No!, Tu Cerebro está vacío",
-    "noBrain": "Id de Cerebro no encontrado",
-    "sessionNotFound": "Sesión no encontrada",
+    "chunkNumber": "No. de partes: {{quantity}}",
+    "deleteConfirmText": "¿Realmente quieres eliminar?",
+    "deleteConfirmTitle": "Confirmar",
     "deleted": "{{fileName}} borrado del cerebro {{brain}}",
+    "empty": "¡Oh No!, Tu Cerebro está vacío",
     "errorDeleting": "Error borrando {{fileName}}",
-    "view": "Ver",
-    "chunkNumber": "No. de partes: {{quantity}}",
+    "noBrain": "Id de Cerebro no encontrado",
     "notAvailable": "No disponible",
-    "deleteConfirmTitle": "Confirmar",
-    "deleteConfirmText": "¿Realmente quieres eliminar?"
+    "sessionNotFound": "Sesión no encontrada",
+    "subtitle": "Ver o borrar datos guardados usados por tu cerebro",
+    "title": "Explora datos subidos",
+    "view": "Ver"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/es/invitation.json b/frontend/public/locales/es/invitation.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "wellcome": "Bienvenido/a a {{brain}}!",
-    "invitationMessage": "Te han invitado a unirte a este cerebro como un {{role}} y empezar a explorar. ¿Aceptas este entusiasmante viaje?",
-    "processingRequest": "Procesando tu pedido...",
     "accept": "¡Sí, cuenta conmigo!",
-    "reject": "No, gracias",
-    "invitationNotFound": "Esta invitación no es válida",
-    "errorCheckingInvitation": "Ocurrió un error durante la comprobación de la invitación",
     "accepted": "Invitación aceptada",
-    "errorAccepting": "Ocurrió un error aceptando la invitación",
     "declined": "Invitación rechazada",
-    "errorDeclining": "Ocurrió un error rechazando la invitación"
+    "errorAccepting": "Ocurrió un error aceptando la invitación",
+    "errorCheckingInvitation": "Ocurrió un error durante la comprobación de la invitación",
+    "errorDeclining": "Ocurrió un error rechazando la invitación",
+    "invitationMessage": "Te han invitado a unirte a este cerebro como un {{role}} y empezar a explorar. ¿Aceptas este entusiasmante viaje?",
+    "invitationNotFound": "Esta invitación no es válida",
+    "processingRequest": "Procesando tu pedido...",
+    "reject": "No, gracias",
+    "wellcome": "Bienvenido/a a {{brain}}!"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/es/login.json b/frontend/public/locales/es/login.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-    "title": "Iniciar sesión",
-    "subtitle": "Un gusto tenerte de vuelta",
-    "signup": "¿No tienes una cuenta? Registrate aquí",
+    "errorMailMissed": "Por favor ingresa tu dirección de email",
+    "Failedtofetch": "Error al obtener datos",
     "forgottenPassword": "Olvidé mi contraseña",
     "googleLogin": "Iniciar con Google",
-    "magicLink": "Enviar Enlace Mágico",
+    "Invalidlogincredentials": "Credenciales inválidas",
     "loginSuccess": "Sesión iniciada correctamente",
-    "errorMailMissed": "Por favor ingresa tu dirección de email",
-    "recoveryMailSended": "El correo de recuperación será enviado si el email es reconocido",
-    "Invalidlogincredentials" : "Credenciales inválidas",
-    "password.updated": "¡Contraseña actualizada!",
+    "magicLink": "Enviar Enlace Mágico",
     "new_password": "Nueva contraseña",
-    "Failedtofetch": "Error al obtener datos"
+    "password.updated": "¡Contraseña actualizada!",
+    "recoveryMailSended": "El correo de recuperación será enviado si el email es reconocido",
+    "signup": "¿No tienes una cuenta? Registrate aquí",
+    "subtitle": "Un gusto tenerte de vuelta",
+    "title": "Iniciar sesión"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/es/logout.json b/frontend/public/locales/es/logout.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-    "title": "Cerrar sesión",
-    "subtitle": "Hasta pronto",
     "areYouSure": "¿Seguro que quieres cerrar la sesión?",
     "cancel": "Regresar",
     "error": "Error al cerrar sesión {{errorMessage}}",
-    "loggedOut": "Sesión finalizada"
+    "loggedOut": "Sesión finalizada",
+    "subtitle": "Hasta pronto",
+    "title": "Cerrar sesión"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/es/signUp.json b/frontend/public/locales/es/signUp.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "title": "Registrarse",
-    "subtitle": "Crea tu cuenta",
     "email": "Correo electrónico",
-    "password": "Contraseña",
+    "errorSignUp": "Error al registrarse: {{errorMessage}}",
+    "googleLogin": "Iniciar con Google",
+    "login": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión",
     "loginButton": "Iniciar sesión",
-    "signUpButton": "Registrarse",
+    "mailSended": "Correo de confirmación enviado, por favor verifica tu buzón",
     "or": "o",
-    "login": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión",
-    "googleLogin": "Iniciar con Google",
-    "errorSignUp": "Error al registrarse: {{errorMessage}}",
-    "mailSended": "Correo de confirmación enviado, por favor verifica tu buzón"
+    "password": "Contraseña",
+    "signUpButton": "Registrarse",
+    "subtitle": "Crea tu cuenta",
+    "title": "Registrarse"
 }