-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlocalization.fr.lua
253 lines (227 loc) · 16.9 KB
/
localization.fr.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
-------------------------------------------------------------------------------
-- French localization
-- Last update : 05/06/2006
-- By ( Sasmira, Cosmos Team )
-------------------------------------------------------------------------------
if (GetLocale() == "frFR") then
-- credits
SMARTBUFF_CREDITS = "|cffffffff"
.."Version Classic par Codermik. Veuillez signaler tout problème sur CurseForge ou mon discord:\n\n"
.."|cff00e0ffhttps://discord.gg/R6EkZ94TKK\n\n"
.."|cffffffffSi vous appréciez la quantité de travail impliquée et le temps pris pour vous apporter ces différents addons, pensez à me soutenir en :\n\n"
.."|cffffffffPatreon: |cff00e0ffhttps://www.patreon.com/codermik\n"
.."|cffffffffTwitch: |cff00e0ffhttps://www.twitch.tv/codermik\n"
.."|cffffffffPayPal.Me: |cff00e0ffhttps://paypal.me/codermik\n\n"
;
-- purge/reload messages
SMARTBUFF_OFT_YES = "Oui";
SMARTBUFF_OFT_NO = "Non";
SMARTBUFF_OFT_OKAY = "Continuer"
SMARTBUFF_OFT_PURGE_DATA = "Voulez-vous vraiment réinitialiser TOUTES les données SmartBuff ?\nCette action forcera un rechargement de l'interface utilisateur !";
SMARTBUFF_OFT_REQ_RELOAD = "Les nouvelles versions nécessitent un rechargement de l'interface graphique\nCliquez sur Continuer lorsque vous êtes prêt.";
-- fishing rod check
SMARTBUFF_OFT_FRODWARN = "Vous êtes au combat avec votre canne à pêche équipée.";
SMARTBUFF_OFT_FRINSWARN = "Vous êtes en groupe ou en raid avec votre canne à pêche équipée.";
-- Weapon types
SMARTBUFF_WEAPON_STANDARD = {"Dagues", "Haches", "Ep\195\169es", "Masses", "B\195\162tons", "Armes de pugilat", "Armes d\'hast", "Armes de jet"};
SMARTBUFF_WEAPON_BLUNT = {"Masses", "B\195\162tons", "Armes de pugilat"};
SMARTBUFF_WEAPON_BLUNT_PATTERN = "^Pierre de lest ";
SMARTBUFF_WEAPON_SHARP = {"Dagues", "Haches", "Ep\195\169es", "Armes d\'hast"};
SMARTBUFF_WEAPON_SHARP_PATTERN = "^Pierre \195\160 aiguiser ";
-- Creature types
SMARTBUFF_HUMANOID = "Humano\195\175de";
SMARTBUFF_DEMON = "D\195\169mon";
SMARTBUFF_BEAST = "B\195\170te";
SMARTBUFF_ELEMENTAL = "\195\137l\195\169mentaire";
SMARTBUFF_DEMONTYPE = "Diablotin";
SMARTBUFF_UNDEAD = "Mort-vivant";
-- mounted warning
SMARTBUFF_OFT_MOUNTEDWARN = "Afficher une fois monté";
SMARTBUFF_OFTT_MOUNTEDWARN = "Continuez à me rappeler les buffs ou les capacités manquants pendant que je roule.";
-- Classes
SMARTBUFF_CLASSES = {"Druide", "Chasseur", "Mage", "Paladin", "Pr\195\170tre", "Voleur", "Chaman", "D\195\169moniste", "Guerrier", "Chevalier de la mort", "Moine", "Chasseur de démons", "Evoker", "Chasseur Pet", "D\195\169moniste Pet", "Chevalier de la mort Pet", "Tank", "Gu\195\169risseur", "Sp\195\169cialiste des d\195\169g\195\162ts"};
-- Templates and Instances
SMARTBUFF_TEMPLATES = {"Seul", "Groupe", "Raid", "Champs de Bataille", "Ar\195\168ne", "CCG", "EdC", "Ulduar", "MC", "Ony", "BWL", "Naxx", "AQ", "ZG", "Custom 1", "Custom 2", "Custom 3", "Custom 4", "Custom 5"};
SMARTBUFF_INSTANCES = {"Citadelle de la Couronne de glace", "L\'\195\169preuve du crois\195\169", "Ulduar", "C\197\147ur du Magma", "Repaire d\'Onyxia", "Repaire de l\'Aile noire", "Naxxramas", "Ahn'Qiraj", "Zul'Gurub"};
-- Mount
SMARTBUFF_MOUNT = "Augmente la vitesse de (%d+)%%.";
-- Bindings
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_TRIGGER = "D\195\169clencheur";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_TARGET = "Cible";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_OPTIONS = "Menu d\'Options";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_RESETBUFFTIMERS = "Reset buff timers";
-- tracking switcher
SMARTBUFF_TRACKSWITCHMSG = " a été détecté mais le suivi de commutation automatique est activé. Tapez /sbm pour afficher les options et désactiver le suivi individuel ou la commutation automatique.";
SMARTBUFF_TRACKINGDISABLE = "Vous ne bénéficierez de cette fonctionnalité que si vous avez au moins deux capacités de collecte, l'option a été désactivée."
SMARTBUFF_AUTOGATHERON = "Le suivi automatique est activé"
SMARTBUFF_AUTOGATHEROFF = "Le suivi automatique est désactivé"
SMARTBUFF_OFT_GATHERER = "Changer automatiquement les trackers de collecte"
SMARTBUFF_OFT_FINDFISH = GetSpellInfo(43308)
SMARTBUFF_OFT_MINERALS = GetSpellInfo(2580)
SMARTBUFF_OFT_HERBS = GetSpellInfo(2383)
SMARTBUFF_OFTT_GATHERER = "Bascule entre vos options Trouver des herbes, Trouver des minéraux et Trouver du poisson (si disponible et sélectionné)."
SMARTBUFF_OFTT_GATHERERFISH = "Inclure Find Fish lors du passage à Gathering Trackers."
SMARTBUFF_OFT_AUTOGATHOFF = "Éteindre en groupe"
SMARTBUFF_OFTT_AUTOGATHOFF = "Désactivez automatiquement cette fonctionnalité lorsque vous êtes dans un groupe ou un raid et passez à vos préférences actuelles."
-- wrong version
SMARTBUFF_NOTINTENDEDCLIENT = "Cette version de Smartbuff n'est pas destinée à ce client, veuillez télécharger la bonne version.";
-- Options Frame Text
-- show action button only when pending actions exist.
SMARTBUFF_OFT_HIDEABNOACTION = "Afficher uniquement en cas de besoin";
SMARTBUFF_OFTT_HIDEABNOACTION = "Masquez le bouton d'action lorsqu'il ne manque aucun buff\non vous-même, les membres du groupe, le raid ou les animaux de compagnie. Notez que le\nbouton d'action doit être activé pour que cette option fonctionne.";
-- experimental feature - for testing.
SMARTBUFF_OFT_FIXBUFF = "buff Correctif "
SMARTBUFF_OFTT_FIXBUFF = "Cochez si Smartbuff ne parvient pas à lancer des buffs."
SMARTBUFF_OFT = "ON/OFF SmartBuff";
SMARTBUFF_OFT_MENU = "Afficher/Cacher le menu d\'options";
SMARTBUFF_OFT_AUTO = "Rappel";
SMARTBUFF_OFT_AUTOTIMER = "V\195\169rifier";
SMARTBUFF_OFT_AUTOCOMBAT = "En combat";
SMARTBUFF_OFT_AUTOCHAT = "Chat";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSPLASH = "Splash";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSOUND = "Son";
SMARTBUFF_OFT_AUTOREST = "D\195\169sactiver dans les Capitales";
SMARTBUFF_OFT_HUNTERPETS = "Buff: Pets Chasseur";
SMARTBUFF_OFT_WARLOCKPETS = "Buff: Pets D\195\169mo.";
SMARTBUFF_OFT_ARULES = "R\195\168gles avanc\195\169es";
SMARTBUFF_OFT_GRP = "Sous Groupe Raid \195\160 Buffer";
SMARTBUFF_OFT_SUBGRPCHANGED = "Ouvrir le menu";
SMARTBUFF_OFT_BUFFS = "Buffs/Capacit\195\169s";
SMARTBUFF_OFT_TARGET = "Buffs la cible s\195\169lectionn\195\169e";
SMARTBUFF_OFT_DONE = "Quitter";
SMARTBUFF_OFT_APPLY = "Appliquer";
SMARTBUFF_OFT_GRPBUFFSIZE = "Taille: Groupe";
SMARTBUFF_OFT_CLASSBUFFSIZE = "Taille: Classe";
SMARTBUFF_OFT_MESSAGES = "D\195\169sactiver: Message";
SMARTBUFF_OFT_MSGNORMAL = "Normal";
SMARTBUFF_OFT_MSGWARNING = "Avertissement";
SMARTBUFF_OFT_MSGERROR = "Erreur";
SMARTBUFF_OFT_HIDEMMBUTTON = "Cacher: Bouton Minimap";
SMARTBUFF_OFT_INCLUDETOYS = "Inclure des jouets";
SMARTBUFF_OFT_REBUFFTIMER = "Timer: Rebuff";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSWITCHTMP = "Changer de config";
SMARTBUFF_OFT_SELFFIRST = "Moi en premier";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLWHEELUP = "Buff avec la Souris en haut";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLWHEELDOWN= "en bas";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLZOOMING = "Caméra";
SMARTBUFF_OFT_TARGETSWITCH = "Changer de Cible";
SMARTBUFF_OFT_BUFFTARGET = "Buff sur Cible";
SMARTBUFF_OFT_BUFFPVP = "JcJ Buff";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSWITCHTMPINST = "Instance";
SMARTBUFF_OFT_CHECKCHARGES = "Charges";
SMARTBUFF_OFT_RBT = "Reset BT";
SMARTBUFF_OFT_BUFFINCITIES = "Buff dans les Cap.";
SMARTBUFF_OFT_UISYNC = "UI sync";
SMARTBUFF_OFT_BLDURATION = "Liste noire";
SMARTBUFF_OFT_COMPMODE = "Comp. mode";
SMARTBUFF_OFT_MINIGRP = "Mini groupe";
SMARTBUFF_OFT_ANTIDAZE = "Anti daze"; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_OFT_HIDESABUTTON = "Cacher: Bouton action";
SMARTBUFF_OFT_INCOMBAT = "en combat";
SMARTBUFF_OFT_SMARTDEBUFF = "SmartDebuff";
SMARTBUFF_OFT_INSHAPESHIFT = "Shapeshift";
SMARTBUFF_OFT_LINKGRPBUFFCHECK = "Grp link";
SMARTBUFF_OFT_LINKSELFBUFFCHECK = "Self link";
SMARTBUFF_OFT_RESETALL = "Reset All";
SMARTBUFF_OFT_RESETLIST = "Reset List";
SMARTBUFF_OFT_YES = "Oui";
SMARTBUFF_OFT_NO = "No";
SMARTBUFF_OFT_PURGE_DATA = "Are you sure you want to reset ALL SmartBuff data?\nThis action will force a reload of the UI!";
-- Options Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_OFTT = "ON/OFF SmartBuff";
SMARTBUFF_OFTT_AUTO = "ON/OFF Le rappel de buff";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOTIMER = "D\195\169lai en secondes entre deux v\195\169rifications.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOCOMBAT = "Lance une v\195\169rification en combat.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOCHAT = "Affiche dans le chat un message lorsque le buff est expir\195\169.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSPLASH = "Affiche un message au milieu de l\'\195\169cran \nlorsque le buff est expir\195\169.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSOUND = "Joue un son lorsque les buffs sont expir\195\169s.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOREST = "D\195\169sactiver le rappel dans les Capitales.";
SMARTBUFF_OFTT_HUNTERPETS = "Buff les pets de Chasseur.";
SMARTBUFF_OFTT_WARLOCKPETS = "Buff les pets de D\195\169moniste, except\195\169 le " .. SMARTBUFF_DEMONTYPE .. ".";
SMARTBUFF_OFTT_ARULES = "Ne peut \195\170tre lanc\195\169:\n- Epines sur Mages, Pr\195\170tres et D\195\169monistes\n- Intelligence des Arcanes sur des unit\195\169s sans Mana\n- Esprit Divin sur des unit\195\169s sans Mana";
SMARTBUFF_OFTT_SUBGRPCHANGED = "Ouvre Automatiquement le menu d\'options de SmartBuff,\nlorsque vous changez de sous groupe.";
SMARTBUFF_OFTT_GRPBUFFSIZE = "Le nombre de joueurs que vous avez \ndans le groupe pour utiliser le Buff de groupe.";
SMARTBUFF_OFTT_HIDEMMBUTTON = "Cache le bouton SmartBuff de la Minimap.";
SMARTBUFF_OFTT_INCLUDETOYS = "Incluez des jouets dans la liste à côté de vos sorts et de votre nourriture.";
SMARTBUFF_OFTT_REBUFFTIMER = "Indique le temps en secondes avant que le Buff expire,\nle rappel vous lancera une alerte.\n0 = D\195\169sactiv\195\169";
SMARTBUFF_OFTT_SELFFIRST = "Buffs votre personnage en premier avant tous les autres.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLWHEELUP = "Applique les buffs \nlorsque vous utilisez la molette de la souris.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLWHEELDOWN = "Applique les buffs \nlorsque vous utilisez la molette de la souris.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLZOOMING = "Autoriser le zoom normal de la caméra tout en améliorant les buffs ou les capacités manquants (comportement Smartbuff d'origine).\nNotez que lorsque cette option est désactivée, il est possible que le zoom de votre caméra soit temporairement désactivé\nquand un buff ou une capacité échoue pour une raison quelconque.";
SMARTBUFF_OFTT_TARGETSWITCH = "Lancer les buffs lorsque vous changez votre cible.";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFTARGET = "Buffs en premier la cible courante,\nde la m\195\170me faction.";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFPVP = "JcJ Buff sur les joueurs marqu\195\169s JcJ,\nm\195\170me si vous n\'\195\170tes pas vous aussi en JcJ.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSWITCHTMP = "Change automatiquement de configuration,\nsi le type de groupe change.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSWITCHTMPINST = "Change automatiquement de configuration,\nsi l\'instance change.";
SMARTBUFF_OFTT_CHECKCHARGES = "Affiche un message au quantit\195\169 basse\nde charges que un Buff\n0 = D\195\169sactiv\195\169";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFINCITIES = "Buffs also if you are in capital cities.\nIf you are PvP flagged, it buffs in any case."; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_OFTT_UISYNC = "Activate syncronisation with the UI\nto retrive the bufftime left from other players."; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_OFTT_BLDURATION = "How many seconds, players will be blacklistet.\n0 = Deactivated"; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_OFTT_COMPMODE = "Compatibility mode\nAttention!!!\nUses this mode only, if you are\nfacing problems to cast buffs on yourself.";
SMARTBUFF_OFTT_MINIGRP = "Show raid subgoup settings in an\nown movable mini group frame."; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_OFTT_ANTIDAZE = "Automatically cancels the\naspect of the cheetah/pack\nif someone gets dazed\n(self or group)."; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_OFTT_SPLASHSTYLE = "Changes the fontstyle of\nthe buff messages."; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_OFTT_HIDESABUTTON = "Cache le bouton SmartBuff de action."; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_OFTT_INCOMBAT = "At the moment it only works on yourself.\nThe first buff you mark as in combat,\nwill set on the button before combat\nand you can use it in combat.\nWarning! All logic is disabled in combat!";
SMARTBUFF_OFTT_SMARTDEBUFF = "Shows the SmartDebuff frame.";
SMARTBUFF_OFTT_SPLASHDURATION= "How many seconds the splash\nmessage will displayed,\nbefore it fades.";
SMARTBUFF_OFTT_INSHAPESHIFT = "Cast buffs also if you\nare shapeshifted.";
SMARTBUFF_OFTT_LINKGRPBUFFCHECK = "Checks if a buff of an other\nclass with similar effect\nis already active.";
SMARTBUFF_OFTT_LINKSELFBUFFCHECK = "Checks if a self buff is active,\nwhose only one can be\nactive at a time.";
SMARTBUFF_OFTT_SOUNDSELECT = "Sélectionnez le son d'éclaboussure requis.";
-- Buffsetup Frame Text
SMARTBUFF_BST_SELFONLY = "Sur Soi";
SMARTBUFF_BST_SELFNOT = "Sur Soi pas";
SMARTBUFF_BST_COMBATIN = "En combat";
SMARTBUFF_BST_COMBATOUT = "Hors combat";
SMARTBUFF_BST_MAINHAND = "Main Principale";
SMARTBUFF_BST_OFFHAND = "Main Gauche";
SMARTBUFF_BST_RANGED = "Armes de jet";
SMARTBUFF_BST_REMINDER = "Notification";
SMARTBUFF_BST_MANALIMIT = "Lower bound";
-- Buffsetup Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_BSTT_SELFONLY = "Buffs uniquement votre personnage.";
SMARTBUFF_BSTT_SELFNOT = "Buffs all other selected classes,\nexcept your character."; -- NOT TRANSLATED
SMARTBUFF_BSTT_COMBATIN = "Buffs si vous \195\170tes en combat.";
SMARTBUFF_BSTT_COMBATOUT = "Buffs si vous \195\170tes hors combat.";
SMARTBUFF_BSTT_MAINHAND = "Buffs La Main Principale.";
SMARTBUFF_BSTT_OFFHAND = "Buffs La Main Gauche.";
SMARTBUFF_BSTT_RANGED = "Buffs the ranged slot.";
SMARTBUFF_BSTT_REMINDER = "Afficher le message de rappel.";
SMARTBUFF_BSTT_REBUFFTIMER = "Indique le temps en secondes avant que le Buff expire,\nle rappel vous lancera une alerte.\n0 = Timer: Rebuff";
SMARTBUFF_BSTT_MANALIMIT = "Mana/Rage/Energy threshold\nIf you are below this value\nit will not cast the buff.";
-- Playersetup Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_PSTT_RESIZE = "Minimize/maximize\nthe main options frame";
-- Messages
SMARTBUFF_MSG_LOADED = "initialisé ! - Veuillez signaler tout problème sur Curse ou rejoindre le discord à |cffffff00discord.gg/R6EkZ94TKK|cffffffff pour une meilleure prise en charge.";
SMARTBUFF_MSG_NEWVER1 = "|cff00e0ffSmartbuff : |cffffffff Une nouvelle version est disponible, vous utilisez |cffFFFF00";
SMARTBUFF_MSG_NEWVER2 = "|cffffffff et construire |cffFFFF00r"
SMARTBUFF_MSG_NEWVER3 = "|cffffffff est actuellement disponible en téléchargement. Rejoignez Discord pour toutes les dernières informations sur https://discord.gg/R6EkZ94TKK.";
SMARTBUFF_MSG_DISABLED = "SmartBuff est d\195\169sactiv\195\169 !";
SMARTBUFF_MSG_SUBGROUP = "Vous venez de rejoindre un nouveau sous groupe, merci de v\195\169rifier les options !";
SMARTBUFF_MSG_NOTHINGTODO = "STOP, IL N\'Y A PLUS RIEN A LANCER !!! Tous les Buffs sont deja lanc\195\169s ;-)";
SMARTBUFF_MSG_BUFFED = "vient d\'\195\170tre appliqu\195\169(e)";
SMARTBUFF_MSG_OOR = "est hors de port\195\169e pour \195\170tre buff\195\169 !"
--SMARTBUFF_MSG_CD = "vient d\'expirer !";
SMARTBUFF_MSG_CD = "Global d\'expirer !";
SMARTBUFF_MSG_CHAT = "Impossible en mode chat!";
SMARTBUFF_MSG_SHAPESHIFT = "Le lancement du sort ne peut pas se faire sous cette forme !";
SMARTBUFF_MSG_NOACTIONSLOT = "a besoin d\'un emplacement dans une barre d\'action pour fonctionner correctement !";
SMARTBUFF_MSG_GROUP = "Groupe";
SMARTBUFF_MSG_NEEDS = "a besoin de";
SMARTBUFF_MSG_OOM = "Vous n\'avez pas assez de mana/rage/\195\169nergie !";
SMARTBUFF_MSG_STOCK = "Stock actuel de";
SMARTBUFF_MSG_NOREAGENT = "Plus assez de r\195\169actif:";
SMARTBUFF_MSG_DEACTIVATED = "d\195\169sactivat\195\169!";
SMARTBUFF_MSG_REBUFF = "Rebuff";
SMARTBUFF_MSG_LEFT = "temps restant";
SMARTBUFF_MSG_CLASS = "Classe";
SMARTBUFF_MSG_CHARGES = "charges";
SMARTBUFF_MSG_SOUNDS = "Son Splash sélectionné: "
SMARTBUFF_MSG_SPECCHANGED = "Spec changed (%s), loading buff templates...";
-- Support
SMARTBUFF_MINIMAP_TT = "Souris gauche pour les options\nSouris droite pour activer/désactiver\nAlt-gauche de la souris pour basculer le suivi automatique\nGlisser Maj : bouton Déplacer";
SMARTBUFF_TITAN_TT = "Souris gauche pour les options\nSouris droite pour activer/désactiver\nAlt-gauche de la souris pour basculer le suivi automatique";
SMARTBUFF_FUBAR_TT = "\nSouris gauche pour les options\nSouris droite pour activer/désactiver\nAlt-gauche de la souris pour basculer le suivi automatique";
SMARTBUFF_DEBUFF_TT = "Shift-Left drag: Move frame\n|cff20d2ff- S button -|r\nLeft click: Show by classes\nShift-Left click: Class colors\nAlt-Left click: Highlight L/R\n|cff20d2ff- P button -|r\nLeft click: Hide pets on/off"; -- NOT TRANSLATED
end