[Batch 5] Coordinate translations to Spanish

[jnywong]

Context

One of the ScienceCore project's deliverables is delivering the curriculum in Spanish (Latin American). This involves translating Jupyter Notebooks and related files using the Crowdin platform.

This issue tracks the translation work.

File Batch

• book/03_Using_NASA_EarthData/02_Using_OPERA_DSWx_Products.md
• book/04_Case_Studies/01_Greece_Wildfires.md
• book/04_Case_Studies/02_Lake_Mead_Mosaicking.md

Tasklist

• Pre-Translate using translation memories
• Translation – est. Dec 4
• Proofreading – MetaDocencia – est. 10 Jan
• Final review and merge – Dhavide

[jnywong]

@JFormoso @marielaraj @PatriLoto Proofreading task is ready :)

[JFormoso]

Proofreading will be completed by the 10th of January, 2025.

[PatriLoto]

We´re working in the proofreading of this batch

[marielaraj]

Proofreading of batch 5 done!