diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties
index 9268bfe2a00..417d9c24941 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties
index 105e1064ac4..e43533f7c9d 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= Nové prostředí
 environmentEnvironmentsList=Seznam prostředí
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Vzorek prostředí
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Prostředí
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Datum odběru vzorků
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Aktivní vzorky prostředí
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Vzorek
-environmentSampleViewType=Prostředí
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Lidský
+environmentSampleViewType=Prostředí
+environmentSampleNewSample=Nový vzorek
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties
index 6a59eaba143..65cab01ef10 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties
index 24ae122a7d7..b769d813174 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= Neue Umgebungen
 environmentEnvironmentsList=Liste der Umgebungen
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Proben-ID
 EnvironmentSample.environment = Umgebung
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Datum der Probenentnahme
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Aktive Umgebungs Proben
 environmentSampleArchivedSamples=Archivierte Umgebungs Proben
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=Alle aktiven und archivierten Umgebungs Proben
 environmentSampleDeletedSamples=Gelöschte Umgebungs Proben
-sampleViewType=Probe
-environmentSampleViewType=Umgebung
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Umgebung
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties
index bb5dc6fdcff..e126cc1f795 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties
index 02c073039d1..5ed9a3c9071 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties
index 77f9953d63b..af1858409f7 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties
index e55fc3e5516..4dbc978e77c 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= Nuevo ambiente
 environmentEnvironmentsList=Lista de ambientes
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Muestra ambiental
 EnvironmentSample.uuid = Id de la muestra
 EnvironmentSample.environment = Ambiente
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Fecha de la muestra
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Muestras ambientales activas
 environmentSampleArchivedSamples=Muestras ambientales archivadas
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=Todas las muestras ambientales activas y archivadas
 environmentSampleDeletedSamples=Muestras ambientales eliminadas
-sampleViewType=Muestra
-environmentSampleViewType=Ambiente
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Humano
+environmentSampleViewType=Ambiente
+environmentSampleNewSample=Nueva muestra
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties
index 912d39c6055..496d4de16af 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties
index 2677a4d2c08..4ed254e5794 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties
index e88363ff3fb..3024da3c6f4 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CD.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CD.properties
index 3aac86b13ee..f70fbf00a5a 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CD.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CD.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties
index 3b9423d332f..c0fb43d2ef1 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties
index 9a5d82bb4f8..72e4816164e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-TN.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-TN.properties
index 0d0498e7fee..8f1fa4a6248 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-TN.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-TN.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_hi-IN.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_hi-IN.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_hi-IN.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_hi-IN.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_hr-HR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_hr-HR.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_hr-HR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_hr-HR.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties
index 2e057321e0b..3f4db27c91e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties
index 39a09b8d15d..1bbffe88fe7 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ja-JP.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ja-JP.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ja-JP.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ja-JP.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ne-NP.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ne-NP.properties
index 9268bfe2a00..417d9c24941 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ne-NP.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ne-NP.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_nl-NL.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_nl-NL.properties
index 5e8097ac00c..65e412038e3 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_nl-NL.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_nl-NL.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_no-NO.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_no-NO.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_no-NO.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_no-NO.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties
index 3ee78198407..c926caf6405 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties
index 35c8b3ffeb7..b24c2fdb72d 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-PT.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-PT.properties
index beb4eb8e94f..2cb92c92ca6 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-PT.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-PT.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ro-RO.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ro-RO.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ro-RO.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ro-RO.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties
index c9e2374e890..ebfa807713a 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_sv-SE.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_sv-SE.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_sv-SE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_sv-SE.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_sw-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_sw-KE.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_sw-KE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_sw-KE.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_tr-TR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_tr-TR.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_tr-TR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_tr-TR.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_uk-UA.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_uk-UA.properties
index 94c9546a71c..6f74d6a5480 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_uk-UA.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_uk-UA.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties
index e2b0ee24b36..6a6de5bafb6 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= نیا ماحول
 environmentEnvironmentsList=ماحولیات کی فہرست
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = ماحول
 EnvironmentSample.sampleDateTime = نمونے لینے کی تاریخ
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties
index 8dc75d0e6e4..eea1dcb08a4 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties
@@ -1132,6 +1132,7 @@ environmentNewEnvironment= New environment
 environmentEnvironmentsList=Environments list
 
 # EnvironmentSample
+EnvironmentSample = Environment Sample
 EnvironmentSample.uuid = Sample ID
 EnvironmentSample.environment = Environment
 EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
@@ -2871,5 +2872,6 @@ environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
 environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
 environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
 environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
-sampleViewType=Sample
-environmentSampleViewType=Environment
\ No newline at end of file
+humanSampleViewType=Human
+environmentSampleViewType=Environment
+environmentSampleNewSample=New sample
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties
index 090f660aaa7..290dd35c0c4 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties
index 8e758724fd3..4e9c05e8694 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Vytvořit novou léčbu
 headingCreateNewUser = Vytvořit nového uživatele
 headingCreateNewUserRole = Vytvořit novou uživatelskou roli
 headingCreateNewVisit = Vytvořit novou návštěvu
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Vytvořit nový výsledek testu patogenu
 headingDatabaseExportFailed = Export databáze selhal
 headingDearchiveCampaign = Vyjmout z archivu kampaň
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratorní vzorek
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Měření vzorku
+headingEnvironmentSampleLocation = Umístění místa odběru vzorků
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Požadované patogeny k testování
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Prosím zdokumentujte VŠECHNY relevantní aktivity po infekci\:</i>
 infoAddTestsToSample = Pro přidání výsledku testu k tomuto vzorku musí být nejprve označen jako přijatý.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Hromadný proces byl zrušen, protože pro tuto operaci nejsou žádné způsobilé položky\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Hromadný proces byl zrušen\!</b><br/>Všechny vybrané položky až do zpracování tohoto bodu. Nyní můžete toto okno zavřít. Budou vybrány všechny dosud nezpracované položky.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Tip\:</b> Pokud se ukazatel průběhu zdá být nereagující a po chvíli není vidět žádný průběh zkuste kliknout na toto vyskakovací okno nebo změnit velikost okna prohlížeče.
-
+infoNoEnvironmentSamples = Pro toto prostředí nebyly vytvořeny žádné vzorky
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = Akce mimo jurisdikci uživatele nemůže být odstraněna
 messageActivateAccount = Účet musí být aktivován
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Vzorek prostředí uložen
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = Klasifikace případu %s se změnila na %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties
index ef223b3917b..9bbb0b45206 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Neue Behandlung erstellen
 headingCreateNewUser = Neuen Benutzer erstellen
 headingCreateNewUserRole = Neue Benutzerrolle erstellen
 headingCreateNewVisit = Neuen Anruf erstellen
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Neues Erregertestergebnis erstellen
 headingDatabaseExportFailed = Datenbank-Export fehlgeschlagen
 headingDearchiveCampaign = Kampagne de-archivieren
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Bitte dokumentieren Sie ALLE relevanten Aktivitäten nach der Infektion\:</i>
 infoAddTestsToSample = Um ein Testergebnis zu dieser Probe hinzuzufügen, muss es zuerst als empfangen markiert werden.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Konto muss aktiviert werden
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = Die Falldefinitionskategorie des Falls %s wurde auf %s geändert.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties
index 7e5d57ecc60..fd17a9e7e4d 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Neue Behandlung erstellen
 headingCreateNewUser = Neuen Benutzer erstellen
 headingCreateNewUserRole = Neue Benutzerrolle erstellen
 headingCreateNewVisit = Neuen Anruf erstellen
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Neues Erregertestergebnis erstellen
 headingDatabaseExportFailed = Datenbank-Export fehlgeschlagen
 headingDearchiveCampaign = Kampagne de-archivieren
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Bitte dokumentieren Sie ALLE relevanten Betreuungen, Unterbringungen und Tätigkeiten in Einrichtungen\:</i>
 infoAddTestsToSample = Um ein Testergebnis zu dieser Probe hinzuzufügen, muss es zuerst als empfangen markiert werden.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Massenverarbeitung wurde abgebrochen\!</b><br/>Alle ausgewählten Einträge bis zu diesem Punkt verarbeitet. Sie können dieses Fenster nun schließen. Alle noch nicht bearbeiteten Einträge werden weiterhin ausgewählt.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Tipp\:</b> Wenn der Fortschrittsbalken nicht reagiert und nach einer Weile kein Fortschritt sichtbar ist versuchen Sie auf dieses Popup-Fenster zu klicken oder die Größe Ihres Browserfensters zu verändern.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = Die Aktion außerhalb der Zuständigkeit des Benutzers kann nicht gelöscht werden
 messageActivateAccount = Konto muss aktiviert werden
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = Die Falldefinitionskategorie des Falls %s wurde auf %s geändert.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties
index 607112e63f3..acba8ff9f89 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties
index 92e4b36ce9b..588cf27f6a3 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties
index 156b6779031..06187f3d386 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties
index 916136c5f1a..c2c0fbbc92b 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Crear nuevo tratamiento
 headingCreateNewUser = Crear nuevo usuario
 headingCreateNewUserRole = Crear nuevo rol de usuario
 headingCreateNewVisit = Crear nueva visita
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Crear un nuevo resultado de prueba de patógeno
 headingDatabaseExportFailed = Falló la exportación de la base de datos
 headingDearchiveCampaign = Desarchivar campaña
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Muestras ambientales eliminadas
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = Ninguna de las muestras ambientales fue eliminada
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = Ninguna de las muestras ambientales fue restaurada
 headingEnvironmentSamplesRestored = Muestras ambientales restauradas
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Muestra de laboratorio
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Medidas de muestra
+headingEnvironmentSampleLocation = Ubicación del sitio de la muestra
+headingEnvironmentSampleManagement = Gestión de muestras
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Pruebas de patógeno solicitadas
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Por favor, documente TODAS las actividades relevantes después de la infección\:</i>
 infoAddTestsToSample = Para añadir un resultado de prueba a esta muestra, se tiene que marcar como recibida primero.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>¡El proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>¡El proceso masivo se ha cancelado porque no hay entradas elegibles para esta operación\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>¡El proceso masivo se canceló\!</b><br/>Todas las entradas seleccionadas hasta este punto han sido procesadas. Ahora puede cerrar esta ventana. Todas las entradas aún no procesadas seguirán seleccionadas.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Sugerencia\:</b> Si la barra de progreso parece no responder y no hay progreso visible por algún tiempo, pruebe hacer clic en esta ventana emergente o cambiar el tamaño de la ventana de su navegador.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No se han creado muestras para este ambiente
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = La acción fuera de la jurisdicción del usuario no puede ser eliminada
 messageActivateAccount = La cuenta debe ser activada
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = Todas las muestras ambientales elegibles sele
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s muestras ambientales no eliminadas\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s muestras ambientales no eliminadas por no estar en jurisdicción o posesión\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = Todas las muestras ambientales seleccionadas fueron restauradas
+messageEnvironmentSampleSaved = Se guardó la muestra ambiental
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La clasificación del caso %s se cambió a %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-ES.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-ES.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-ES.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-ES.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties
index dded50c4061..3245d2c6bd7 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Lisää uusi hoito
 headingCreateNewUser = Luo uusi käyttäjä
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Luo uusi käynti
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Lisää uusi patogeenitestin tulos
 headingDatabaseExportFailed = Tietokannan vienti epäonnistui
 headingDearchiveCampaign = Palauta kampanja arkistosta
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = Jotta näytteeseen voidaan lisätä tuloksia, se täytyy ensin merkitä otetuksi.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = Potilaan %s luokitus on muuttunut luokkaan %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fil-PH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fil-PH.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fil-PH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fil-PH.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fj-FJ.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fj-FJ.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fj-FJ.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fj-FJ.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CD.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CD.properties
index 5770f77b0b1..0fedc55bca2 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CD.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CD.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties
index aa33e4b063f..70b201f789f 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Créer un nouveau traitement
 headingCreateNewUser = Créer un nouvel utilisateur
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Créer de nouvelles visites
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new sample test result
 headingDatabaseExportFailed = Échec de l'exportation de base de données
 headingDearchiveCampaign = Désarchiver cette campagne
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = Pour ajouter un résultat de test à cet échantillon, il doit d'abord être marqué comme reçu.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Le compte doit être activé
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties
index 6ae860bf9d7..aa66d77f6bf 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Créer un nouveau traitement
 headingCreateNewUser = Créer nouvel utilisateur
 headingCreateNewUserRole = Créer nouveau rôle d'utilisateur
 headingCreateNewVisit = Créer de nouvelles visites
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new sample test result
 headingDatabaseExportFailed = Échec de l'exportation de base de données
 headingDearchiveCampaign = Désarchiver cette campagne
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Veuillez documenter toutes les activités pertinentes après l'infection \:</i>
 infoAddTestsToSample = Pour ajouter un résultat de test à cet échantillon, il doit d'abord être marqué comme reçu.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Le processus en lot a été annulé car il n'y a pas d'entrées éligibles pour cette opération \!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Le compte doit être activé
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties
index 52bdcb1ce34..be164a13d7b 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Créer un nouveau traitement
 headingCreateNewUser = Créer nouvel utilisateur
 headingCreateNewUserRole = Créer nouveau rôle d'utilisateur
 headingCreateNewVisit = Créer de nouvelles visites
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new sample test result
 headingDatabaseExportFailed = Échec de l'exportation de base de données
 headingDearchiveCampaign = Désarchiver cette campagne
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Veuillez documenter toutes les activités pertinentes après l'infection \:</i>
 infoAddTestsToSample = Pour ajouter un résultat de test à cet échantillon, il doit d'abord être marqué comme reçu.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Le compte doit être activé
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_hi-IN.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_hi-IN.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_hi-IN.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_hi-IN.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_hr-HR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_hr-HR.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_hr-HR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_hr-HR.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties
index 664a2562228..3d6acbe0a25 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Crea nuovo trattamento
 headingCreateNewUser = Crea nuovo utente
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Crea nuova visita
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Crea nuovo risultato di test patogeno
 headingDatabaseExportFailed = Esportazione della banca dati non riuscita
 headingDearchiveCampaign = Disarchivia campagna
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = Per essere aggiunto a questo campione, il il risultato del test deve dapprima essere contrassegnato come ricevuto.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = L'account deve essere attivato
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classificazione del caso %s è cambiata in %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties
index 642ce218806..0f7b6aad4da 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Crea nuovo trattamento
 headingCreateNewUser = Crea nuovo utente
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Crea nuova visita
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Crea nuovo risultato di test patogeno
 headingDatabaseExportFailed = Esportazione della banca dati non riuscita
 headingDearchiveCampaign = Disarchivia campagna
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = Per essere aggiunto a questo campione, il il risultato del test deve dapprima essere contrassegnato come ricevuto.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classificazione del caso %s è cambiata in %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ja-JP.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ja-JP.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ja-JP.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ja-JP.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ne-NP.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ne-NP.properties
index 090f660aaa7..290dd35c0c4 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ne-NP.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ne-NP.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_nl-NL.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_nl-NL.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_nl-NL.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_nl-NL.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_no-NO.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_no-NO.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_no-NO.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_no-NO.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties
index fcbe8b39016..63e0f4d3b9d 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties
index 55d87216316..ab0aa8bef24 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-PT.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-PT.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-PT.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-PT.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ro-RO.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ro-RO.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ro-RO.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ro-RO.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties
index bc21c15dc6b..f577c7990de 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_sv-SE.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_sv-SE.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_sv-SE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_sv-SE.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_sw-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_sw-KE.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_sw-KE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_sw-KE.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_tr-TR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_tr-TR.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_tr-TR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_tr-TR.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_uk-UA.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_uk-UA.properties
index 2920385ad2e..973a8e9140e 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_uk-UA.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_uk-UA.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties
index 8c133c256f4..5d7024f3cbe 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = نیاعلاج لکھیں
 headingCreateNewUser = نیا صارف بنائیں
 headingCreateNewUserRole = نیا صارف کردار بنائیں
 headingCreateNewVisit = نئے دورے بنائیں
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = نئے پیتھوجین ٹیسٹ کا نتیجہ بنائیں
 headingDatabaseExportFailed = ڈیٹا بیس ایکسپورٹ ناکام ہو گیا
 headingDearchiveCampaign = مہمات کو ڈی آرکائیو کريں
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>براہ کرم انفیکشن کے بعد تمام متعلقہ سرگرمیوں کو دستاویز کریں\:</i>
 infoAddTestsToSample = اس نمونے میں ٹیسٹ کا نتیجہ شامل کرنے کے لیے، اسے پہلے موصول ہونے کے بطور نشان زد کرنا ہوگا۔
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>بڑی تعداد میں عمل کو منسوخ کر دیا گیا ہے کیونکہ اس آپریشن کے لیے کوئی اہل اندراجات نہیں ہیں\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>بلک پروسیس کو منسوخ کر دیا گیا ہے\!</b><br/>اس پوائنٹ پر کارروائی ہونے تک تمام منتخب اندراجات۔ اب آپ اس ونڈو کو بند کر سکتے ہیں۔ تمام ابھی تک پروسیس شدہ اندراجات کا انتخاب نہیں کیا جائے گا۔
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>اشارہ\:</b> اگر پروگریس بار غیر جوابی لگتا ہے اور تھوڑی دیر کے بعد کوئی پیش رفت نظر نہیں آتی ہے، تو اس پاپ اپ ونڈو پر کلک کرنے کی کوشش کریں یا اپنی براؤزر ونڈو کا سائز تبدیل کریں۔
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = صارف کے دائرہ اختیار سے باہر کی کارروائی کو حذف نہیں کیا جا سکتا
 messageActivateAccount = اکاؤنٹ ایکٹیویٹ کرنا ہوگا
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = کیس %s کی درجہ بندی %s میں تبدیل ہو گئی ہے۔
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties
index 86b74c02bd0..3428f2d20ea 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties
@@ -497,6 +497,7 @@ headingCreateNewTreatment = Create new treatment
 headingCreateNewUser = Create new user
 headingCreateNewUserRole = Create new user role
 headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed
 headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
@@ -848,7 +849,11 @@ headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted
 headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted
 headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored
 headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored
-
+headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample
+headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements
+headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
 # Info texts
 infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
 infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
@@ -1045,7 +1050,7 @@ infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk proce
 infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
 infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
 infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
-
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
 # Messages
 messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
 messageActivateAccount = Account has to be activated
@@ -1457,6 +1462,7 @@ messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples hav
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
 messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
 messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.