fix: Set highlighted class to Sidebar.Item.Icon

[tiagoevanp]

• I have read the Contributing Guide
• I have signed the CLA
• Lint and unit tests pass locally with my changes
• I have labeled the PR correctly with the related package
• I have run Loki's visual regression tests (if applicable)
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if applicable)
• I have added necessary documentation (if applicable)
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Proposed changes (including videos or screenshots)

Issue(s)

Further comments

[gabriellsh]

Please fix the checks. Thanks!