diff --git a/Rectify11Installer/Resources/themes.7z b/Rectify11Installer/Resources/themes.7z index dbcecc929..c8ae599de 100644 Binary files a/Rectify11Installer/Resources/themes.7z and b/Rectify11Installer/Resources/themes.7z differ diff --git a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.zh-cn.resx b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.zh-cn.resx index 8b6b3b503..5708f55a6 100644 --- a/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.zh-cn.resx +++ b/Rectify11Installer/Strings/Rectify11.zh-cn.resx @@ -136,19 +136,19 @@ 在安装 Rectify11 之前,您必须同意此许可协议: - 纠正您当前的 Windows 安装。 + 改正您当前的系统 立即安装 - 恢复原始的 Windows 外观。 + 恢复原始的系统外观。 卸载 Rectify11 - 更新您现有的 Rectify11 安装。 + 更新 Rectify11 立即更新 @@ -160,10 +160,10 @@ 欢迎 - 安装程序将完成在 PC 上安装 Rectify11 所需的各个步骤,以获得更一致的体验。建议在继续之前关闭所有后台应用程序。选择所需的选项以继续。 + 安装程序将完成在此电脑上安装 Rectify11 所需的各个步骤,以获得更一致的体验。建议在继续之前关闭所有后台应用程序。选择所需的选项以继续。 - 您可以选择要纠正的内容。 + 您可以选择改正要的内容 选择要安装的内容 @@ -190,7 +190,7 @@ 使用增强型功能区 - 将云母(Mica)扩展到浏览器导航栏 + 将云母 (Mica) 扩展到浏览器导航栏 自定义桌面 @@ -208,10 +208,10 @@ Windows 11 默认 - 请关闭所有内容并保存您的工作,安装结束后需要重启。 + 请保存所有内容并关闭您的工作,安装结束后需要重启。 - 在此 Windows 安装上安装 Rectify11。 + 在此系统上安装 Rectify11。 您将要执行以下操作: @@ -246,66 +246,65 @@ 你确定要取消安装吗? - - Did you know + 你知道吗 - Restart now + 现在重启 - Accent Color Colorizing + 使用强调色主题 - Patch Icons + 安装图标包 - Install User avatars + 安装用户头像 - Context menu style + 自定义右键菜单 - Rectified Gadgets + 安装 Windows 桌面小工具 - Remastered user avatars + 安装 Fluent 样式用户头像 - You can choose what will be restored. + 你可以选择还原什么。 - Skip MicaForEveryone installation + 跳过安装 MicaForEveryone - Use Mica Alt instead of Mica + 使用云母 (Mica) Alt 代替云母 (Mica) - Classic Context Menus + 传统右键菜单 - Classic Menus with transparency + 透明的传统右键菜单 - Enhanced Fluent Menus (More Options) + 增强的 Fluent 右键菜单 (更多选项) - Enhanced Fluent Menus (All Items in root) + 增强的 Fluent 菜单 (所有选项都在第一层) - Add features to your existing installation. + 将新功能添加到目前系统中。 - Modify + 修改 - You cannot install Rectify11 as Windows Updates are pending. Please reboot your system. + 您无法在 Windows Updates 需要重新启动的情形下安装 Rectify11,请先重新启动。 - Create a restore point + 创建还原点 - Enhanced context menus + 增强的右键菜单 \ No newline at end of file