diff --git a/core/src/main/res/drawable/action_stop.xml b/core/src/main/res/drawable/action_stop.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea6b2d3fb
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/drawable/action_stop.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+    <path
+        android:fillColor="#FF000000"
+        android:pathData="M 9 12 v 3 h 6 v -6 L 9 9 z M 12 2 C 6.48 2 2 6.48 2 12 s 4.48 10 10 10 s 10 -4.48 10 -10 S 17.52 2 12 2 z M 12 20 c -4.41 0 -8 -3.59 -8 -8 s 3.59 -8 8 -8 s 8 3.59 8 8 s -3.59 8 -8 8 z" />
+</vector>
diff --git a/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/view/ChangeRecordCore.kt b/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/view/ChangeRecordCore.kt
index 7f1309acb..e9253da2d 100644
--- a/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/view/ChangeRecordCore.kt
+++ b/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/view/ChangeRecordCore.kt
@@ -180,6 +180,7 @@ class ChangeRecordCore(
         containerChangeRecordTimeStartedAdjust.listener = viewModel::onAdjustTimeStartedItemClick
         containerChangeRecordTimeEndedAdjust.listener = viewModel::onAdjustTimeEndedItemClick
         btnChangeRecordSave.setOnClick(viewModel::onSaveClick)
+        btnChangeRecordStop.setOnClick(viewModel::onStopClick)
         fragment.addOnBackPressedListener(action = viewModel::onBackPressed)
     }
 
@@ -206,6 +207,10 @@ class ChangeRecordCore(
                 owner = viewLifecycleOwner,
                 observer = { setTimeEndedVisibility(it, binding) },
             )
+            stopButtonVisibility.observeOnce(
+                owner = viewLifecycleOwner,
+                observer = btnChangeRecordStop::visible::set,
+            )
             types.observe(typesAdapter::replace)
             categories.observe { updateCategories(it, binding) }
             saveButtonEnabled.observe { enableModifyingButtons(it, binding) }
@@ -318,6 +323,7 @@ class ChangeRecordCore(
         binding: ChangeRecordCoreLayoutBinding,
     ) = with(binding) {
         btnChangeRecordSave.isEnabled = isEnabled
+        btnChangeRecordStop.isEnabled = isEnabled
     }
 
     private fun setActionsViewData(data: List<ViewHolderType>) {
diff --git a/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/viewModel/ChangeRecordBaseViewModel.kt b/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/viewModel/ChangeRecordBaseViewModel.kt
index 5eee67abb..de4ddd4a4 100644
--- a/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/viewModel/ChangeRecordBaseViewModel.kt
+++ b/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/viewModel/ChangeRecordBaseViewModel.kt
@@ -114,6 +114,7 @@ abstract class ChangeRecordBaseViewModel(
     val timeEndedVisibility: LiveData<Boolean> by lazy { MutableLiveData(isTimeEndedAvailable) }
     val deleteIconVisibility: LiveData<Boolean> by lazy { MutableLiveData(isDeleteButtonVisible) }
     val statsIconVisibility: LiveData<Boolean> by lazy { MutableLiveData(isStatisticsButtonVisible) }
+    val stopButtonVisibility: LiveData<Boolean> by lazy { MutableLiveData(isStopButtonVisible) }
 
     protected var newTypeId: Long = 0
     protected var newTimeEnded: Long = 0
@@ -133,6 +134,7 @@ abstract class ChangeRecordBaseViewModel(
     protected abstract suspend fun updatePreview()
     protected abstract fun getChangeCategoryParams(data: ChangeTagData): ChangeRecordTagFromScreen
     protected abstract suspend fun onSaveClickDelegate(doAfter: suspend () -> Unit = {})
+    protected open suspend fun onStopClickDelegate() {}
     protected open suspend fun sendPreviewUpdate(fullUpdate: Boolean) {}
     protected abstract val forceSecondsInDurationDialog: Boolean
     protected abstract val mergeAvailable: Boolean
@@ -144,6 +146,7 @@ abstract class ChangeRecordBaseViewModel(
     protected abstract val adjustNextRecordAvailable: Boolean
     protected abstract val isTimeEndedAvailable: Boolean
     protected abstract val isAdditionalActionsAvailable: Boolean
+    protected abstract val isStopButtonVisible: Boolean
     protected abstract val isDeleteButtonVisible: Boolean
     protected abstract val isStatisticsButtonVisible: Boolean
 
@@ -280,6 +283,12 @@ abstract class ChangeRecordBaseViewModel(
         )
     }
 
+    fun onStopClick() {
+        onRecordChangeButtonClick(
+            onProceed = ::onStopClickDelegate,
+        )
+    }
+
     fun onItemButtonClick(viewData: ChangeRecordButtonViewData) {
         changeRecordActionsDelegate.onItemButtonClick(viewData)
     }
diff --git a/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/viewModel/ChangeRecordViewModel.kt b/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/viewModel/ChangeRecordViewModel.kt
index 348425a03..b8f0fc82a 100644
--- a/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/viewModel/ChangeRecordViewModel.kt
+++ b/features/feature_change_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_record/viewModel/ChangeRecordViewModel.kt
@@ -73,6 +73,7 @@ class ChangeRecordViewModel @Inject constructor(
     override val adjustNextRecordAvailable: Boolean get() = true
     override val isTimeEndedAvailable: Boolean get() = true
     override val isAdditionalActionsAvailable: Boolean get() = true
+    override val isStopButtonVisible: Boolean get() = false
     override val isDeleteButtonVisible: Boolean get() = recordId.orZero() != 0L
     override val isStatisticsButtonVisible: Boolean
         get() = extra is ChangeRecordParams.Tracked ||
diff --git a/features/feature_change_record/src/main/res/layout/change_record_core_layout.xml b/features/feature_change_record/src/main/res/layout/change_record_core_layout.xml
index 9bb799062..fadbcccae 100644
--- a/features/feature_change_record/src/main/res/layout/change_record_core_layout.xml
+++ b/features/feature_change_record/src/main/res/layout/change_record_core_layout.xml
@@ -689,10 +689,24 @@
     <com.google.android.material.button.MaterialButton
         android:id="@+id/btnChangeRecordSave"
         style="@style/AppButtonActive"
-        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_width="0dp"
         android:layout_marginHorizontal="@dimen/edit_screen_margin_horizontal"
         android:layout_marginTop="8dp"
         android:text="@string/change_record_save"
-        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" />
+        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+        app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/btnChangeRecordStop"
+        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
+
+    <com.google.android.material.button.MaterialButton
+        android:id="@+id/btnChangeRecordStop"
+        style="@style/AppButtonActive"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_marginHorizontal="@dimen/edit_screen_margin_horizontal"
+        android:layout_marginTop="8dp"
+        android:text="@string/notification_record_type_stop"
+        android:visibility="gone"
+        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+        tools:visibility="visible" />
 
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
diff --git a/features/feature_change_running_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_running_record/viewModel/ChangeRunningRecordViewModel.kt b/features/feature_change_running_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_running_record/viewModel/ChangeRunningRecordViewModel.kt
index 63be7af55..7fa577de4 100644
--- a/features/feature_change_running_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_running_record/viewModel/ChangeRunningRecordViewModel.kt
+++ b/features/feature_change_running_record/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_change_running_record/viewModel/ChangeRunningRecordViewModel.kt
@@ -87,6 +87,7 @@ class ChangeRunningRecordViewModel @Inject constructor(
     override val showTimeEndedOnAdjustPreview: Boolean get() = false
     override val isTimeEndedAvailable: Boolean get() = false
     override val isAdditionalActionsAvailable: Boolean get() = false
+    override val isStopButtonVisible: Boolean get() = true
     override val isDeleteButtonVisible: Boolean get() = true
     override val isStatisticsButtonVisible: Boolean get() = true
 
@@ -143,6 +144,12 @@ class ChangeRunningRecordViewModel @Inject constructor(
         router.back()
     }
 
+    override suspend fun onStopClickDelegate() {
+        runningRecordInteractor.get(extra.id)
+            ?.let { removeRunningRecordMediator.removeWithRecordAdd(it) }
+        router.back()
+    }
+
     override suspend fun sendPreviewUpdate(fullUpdate: Boolean) {
         val recordPreview = record.value?.recordPreview ?: return
         val update = changeRunningRecordMapper.map(
diff --git a/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/model/RecordQuickActionsState.kt b/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/model/RecordQuickActionsState.kt
index 0deebce32..5d748d0f3 100644
--- a/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/model/RecordQuickActionsState.kt
+++ b/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/model/RecordQuickActionsState.kt
@@ -30,5 +30,9 @@ data class RecordQuickActionsState(
         data class Merge(
             override val wrapBefore: Boolean,
         ) : Button
+
+        data class Stop(
+            override val wrapBefore: Boolean,
+        ) : Button
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/view/RecordQuickActionsDialogFragment.kt b/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/view/RecordQuickActionsDialogFragment.kt
index b9bc937e0..5dfa1e7fa 100644
--- a/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/view/RecordQuickActionsDialogFragment.kt
+++ b/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/view/RecordQuickActionsDialogFragment.kt
@@ -64,6 +64,7 @@ class RecordQuickActionsDialogFragment : BaseBottomSheetFragment<Binding>() {
         btnRecordQuickActionsRepeat.setOnClick(viewModel::onRepeatClicked)
         btnRecordQuickActionsDuplicate.setOnClick(viewModel::onDuplicateClicked)
         btnRecordQuickActionsMerge.setOnClick(viewModel::onMergeClicked)
+        btnRecordQuickActionsStop.setOnClick(viewModel::onStopClick)
     }
 
     override fun initViewModel(): Unit = with(viewModel) {
@@ -114,6 +115,7 @@ class RecordQuickActionsDialogFragment : BaseBottomSheetFragment<Binding>() {
             btnRecordQuickActionsRepeat to RecordQuickActionsState.Button.Repeat::class.java,
             btnRecordQuickActionsDuplicate to RecordQuickActionsState.Button.Duplicate::class.java,
             btnRecordQuickActionsMerge to RecordQuickActionsState.Button.Merge::class.java,
+            btnRecordQuickActionsStop to RecordQuickActionsState.Button.Stop::class.java,
         )
     }
 
diff --git a/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/viewModel/RecordQuickActionsViewModel.kt b/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/viewModel/RecordQuickActionsViewModel.kt
index ac0591ad5..57b6d2ed1 100644
--- a/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/viewModel/RecordQuickActionsViewModel.kt
+++ b/features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/viewModel/RecordQuickActionsViewModel.kt
@@ -18,6 +18,7 @@ import com.example.util.simpletimetracker.domain.interactor.RecordActionMergeMed
 import com.example.util.simpletimetracker.domain.interactor.RecordActionRepeatMediator
 import com.example.util.simpletimetracker.domain.interactor.RecordInteractor
 import com.example.util.simpletimetracker.domain.interactor.RemoveRunningRecordMediator
+import com.example.util.simpletimetracker.domain.interactor.RunningRecordInteractor
 import com.example.util.simpletimetracker.domain.model.ChartFilterType
 import com.example.util.simpletimetracker.domain.model.Record
 import com.example.util.simpletimetracker.feature_dialogs.R
@@ -42,6 +43,7 @@ class RecordQuickActionsViewModel @Inject constructor(
     private val recordActionContinueMediator: RecordActionContinueMediator,
     private val recordActionMergeMediator: RecordActionMergeMediator,
     private val removeRunningRecordMediator: RemoveRunningRecordMediator,
+    private val runningRecordInteractor: RunningRecordInteractor,
 ) : BaseViewModel() {
 
     lateinit var extra: RecordQuickActionsParams
@@ -74,6 +76,10 @@ class RecordQuickActionsViewModel @Inject constructor(
         onButtonClick(onProceed = ::onMerge)
     }
 
+    fun onStopClick() {
+        onButtonClick(onProceed = ::onStop)
+    }
+
     private suspend fun goToStatistics() {
         val params = extra.type ?: return
         val preview = extra.preview ?: return
@@ -161,8 +167,7 @@ class RecordQuickActionsViewModel @Inject constructor(
     }
 
     private suspend fun onMerge() {
-        val record = extra.type as? Type.RecordUntracked
-            ?: return
+        val record = extra.type as? Type.RecordUntracked ?: return
         val prevRecord = recordInteractor.getPrev(timeStarted = record.timeStarted).firstOrNull()
         recordActionMergeMediator.execute(
             prevRecord = prevRecord,
@@ -171,6 +176,13 @@ class RecordQuickActionsViewModel @Inject constructor(
         )
     }
 
+    private suspend fun onStop() {
+        val record = extra.type as? Type.RecordRunning ?: return
+        runningRecordInteractor.get(record.id)
+            ?.let { removeRunningRecordMediator.removeWithRecordAdd(it) }
+        exit()
+    }
+
     private suspend fun getTrackedRecord(): Record? {
         val recordId = (extra.type as? Type.RecordTracked)?.id
             ?: return null
@@ -222,6 +234,7 @@ class RecordQuickActionsViewModel @Inject constructor(
             is Type.RecordRunning -> listOf(
                 RecordQuickActionsState.Button.Statistics(false),
                 RecordQuickActionsState.Button.Delete(false),
+                RecordQuickActionsState.Button.Stop(true)
             )
             null -> emptyList()
         }
diff --git a/features/feature_dialogs/src/main/res/layout/record_quick_actions_dialog_fragment.xml b/features/feature_dialogs/src/main/res/layout/record_quick_actions_dialog_fragment.xml
index e76ec0831..b584b3f9c 100644
--- a/features/feature_dialogs/src/main/res/layout/record_quick_actions_dialog_fragment.xml
+++ b/features/feature_dialogs/src/main/res/layout/record_quick_actions_dialog_fragment.xml
@@ -256,6 +256,42 @@
 
         </androidx.cardview.widget.CardView>
 
+        <androidx.cardview.widget.CardView
+            android:id="@+id/btnRecordQuickActionsStop"
+            style="@style/RecordQuickActionButton"
+            android:layout_width="0dp"
+            app:layout_flexGrow="1"
+            tools:layout_wrapBefore="true">
+
+            <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="match_parent"
+                android:paddingHorizontal="16dp">
+
+                <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+                    android:id="@+id/ivRecordQuickActionsStop"
+                    style="@style/RecordQuickActionButtonImage"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="match_parent"
+                    android:src="@drawable/action_stop"
+                    app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/tvRecordQuickActionsStop"
+                    app:layout_constraintHorizontal_chainStyle="packed"
+                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+                    tools:ignore="ContentDescription" />
+
+                <androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView
+                    android:id="@+id/tvRecordQuickActionsStop"
+                    style="@style/RecordQuickActionButtonText"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="match_parent"
+                    android:text="@string/notification_record_type_stop"
+                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                    app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/ivRecordQuickActionsStop" />
+
+            </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
+
+        </androidx.cardview.widget.CardView>
+
     </com.google.android.flexbox.FlexboxLayout>
 
 </androidx.appcompat.widget.LinearLayoutCompat>
diff --git a/features/feature_running_records/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_running_records/view/RunningRecordsFragment.kt b/features/feature_running_records/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_running_records/view/RunningRecordsFragment.kt
index dde596d24..87cad5eda 100644
--- a/features/feature_running_records/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_running_records/view/RunningRecordsFragment.kt
+++ b/features/feature_running_records/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_running_records/view/RunningRecordsFragment.kt
@@ -94,7 +94,7 @@ class RunningRecordsFragment :
         }
     }
 
-    override fun initViewModel() = with(binding) {
+    override fun initViewModel() {
         with(viewModel) {
             runningRecords.observe(runningRecordsAdapter::replace)
             resetScreen.observe { resetScreen() }
diff --git a/features/feature_running_records/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_running_records/viewModel/RunningRecordsViewModel.kt b/features/feature_running_records/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_running_records/viewModel/RunningRecordsViewModel.kt
index 2d4c3460f..7f92fd2b9 100644
--- a/features/feature_running_records/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_running_records/viewModel/RunningRecordsViewModel.kt
+++ b/features/feature_running_records/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_running_records/viewModel/RunningRecordsViewModel.kt
@@ -143,8 +143,12 @@ class RunningRecordsViewModel @Inject constructor(
         }
     }
 
+    // TODO change strings
     @Suppress("UNUSED_PARAMETER")
-    fun onRunningRecordClick(item: RunningRecordViewData, sharedElements: Pair<Any, String>) {
+    fun onRunningRecordLongClick(
+        item: RunningRecordViewData,
+        sharedElements: Pair<Any, String>,
+    ) {
         viewModelScope.launch {
             runningRecordInteractor.get(item.id)
                 ?.let { removeRunningRecordMediator.removeWithRecordAdd(it) }
@@ -152,7 +156,7 @@ class RunningRecordsViewModel @Inject constructor(
         }
     }
 
-    fun onRunningRecordLongClick(
+    fun onRunningRecordClick(
         item: RunningRecordViewData,
         sharedElements: Pair<Any, String>,
     ) = viewModelScope.launch {
diff --git a/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0b400bb54..5e03bbacc 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">لبدء التتبع ، أضف الأنشطة بالنقر فوق الزر %s أو استخدم الإعدادات المسبقة الافتراضية بالنقر فوق الزر %s</string>
     <string name="running_records_empty">انقر على النشاط لبدء التتبع</string>
-    <string name="running_records_has_timers">انقر على البطاقة لإيقاف التتبع</string>
+    <string name="running_records_has_timers">انقر لفترة طويلة لإيقاف التتبع</string>
     <string name="running_records_empty_hint">انقر طويلا للتعديل</string>
     <string name="running_records_add_type">يضيف</string>
     <string name="running_records_add_filter">أضف عامل تصفية</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ca/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4b5c05015..2b24e1df8 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Per començar el seguiment, afegiu activitats fent clic al botó %s o utilitzeu els valors predeterminats fent clic al botó %s</string>
     <string name="running_records_empty">Feu clic en una activitat per a començar a enregistrar</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Feu clic en una targeta per aturar l\'enregistrament</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Feu clic llarg per aturar l\'enregistrament</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Mantingueu premut per editar</string>
     <string name="running_records_add_type">Afegeix</string>
     <string name="running_records_add_filter">Afegeix filtre</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-de/strings.xml b/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
index 72e8853cd..c23700ea0 100644
--- a/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Um mit der Verfolgung zu beginnen, fügen Sie Aktivitäten hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche %s klicken, oder verwenden Sie Standardvoreinstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche %s klicken</string>
     <string name="running_records_empty">Klicke auf Aktivität, um die Erfassung zu starten</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Klicken Sie auf die Karte, um die Verfolgung zu beenden</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Klicken Sie lange, um die Verfolgung zu beenden</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Zum Bearbeiten lange klicken</string>
     <string name="running_records_add_type">Hinz.</string>
     <string name="running_records_add_filter">Filter hinzufügen</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-es/strings.xml b/resources/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2b6c46c02..63ef2c7a3 100644
--- a/resources/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Para comenzar a rastrear, agregue actividades haciendo clic en el botón %s o use los ajustes preestablecidos predeterminados haciendo clic en el botón %s</string>
     <string name="running_records_empty">Haga clic en una actividad para iniciar el temporizador</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Haga clic en la tarjeta para detener el seguimiento</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Haga clic largo para detener el seguimiento</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Mantenga pulsado para editar</string>
     <string name="running_records_add_type">Añadir</string>
     <string name="running_records_add_filter">Añadir filtro</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml b/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a82d8e447..8649e1d2f 100644
--- a/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">برای شروع ردیابی، با کلیک بر روی دکمه %s فعالیت ها را اضافه کنید یا با کلیک بر روی دکمه %s از تنظیمات پیش فرض استفاده کنید</string>
     <string name="running_records_empty">فعالیت را برای شروع اندازه گیری لمس کنید</string>
-    <string name="running_records_has_timers">برای توقف اندازه گیری  کارت را لمس کنید</string>
+    <string name="running_records_has_timers">برای توقف ردیابی کلیک طولانی کنید</string>
     <string name="running_records_empty_hint">برای ویرایش لمس کنید و نگه دارید</string>
     <string name="running_records_add_type">اضافه کردن</string>
     <string name="running_records_add_filter">اضافه کردن فیلتر</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml b/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 205e52ddc..06ea6ef0a 100644
--- a/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Pour commencer le suivi, ajoutez des activités en cliquant sur le bouton %s ou utilisez les préréglages par défaut en cliquant sur le bouton %s</string>
     <string name="running_records_empty">Cliquez longuement pour éditer</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Cliquez sur la carte pour arrêter le suivi</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Cliquez longuement pour arrêter le suivi</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Cliquez longuement pour éditer</string>
     <string name="running_records_add_type">Ajouter</string>
     <string name="running_records_add_filter">Ajouter un filtre</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-hi/strings.xml b/resources/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 076d0c3bd..c3574866d 100644
--- a/resources/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">ट्रैकिंग शुरू करने के लिए, %s बटन पर क्लिक करके गतिविधियाँ जोड़ें या %s बटन पर क्लिक करके डिफ़ॉल्ट प्रीसेट का उपयोग करें</string>
     <string name="running_records_empty">ट्रैकिंग शुरू करने के लिए गतिविधि पर क्लिक करें</string>
-    <string name="running_records_has_timers">ट्रैकिंग बंद करने के लिए कार्ड पर क्लिक करें</string>
+    <string name="running_records_has_timers">ट्रैकिंग रोकने के लिए लंबा क्लिक करें</string>
     <string name="running_records_empty_hint">संपादित करने के लिए लंबी क्लिक करें</string>
     <string name="running_records_add_type">जोड़ें</string>
     <string name="running_records_add_filter">फ़िल्टर जोड़ें</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-in/strings.xml b/resources/src/main/res/values-in/strings.xml
index f7d782b37..dc381ecf8 100644
--- a/resources/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Untuk memulai pelacakan, tambahkan aktivitas dengan mengklik tombol %s atau gunakan preset default dengan mengklik tombol %s</string>
     <string name="running_records_empty">Ketuk pada kegiatan untuk mulai melacak</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Klik pada kartu untuk menghentikan pelacakan</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Klik panjang untuk menghentikan pelacakan</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Ketuk lama untuk menyunting</string>
     <string name="running_records_add_type">Tambah</string>
     <string name="running_records_add_filter">Tambahkan filter</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-it/strings.xml b/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0e44f053d..4927f1090 100644
--- a/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Per avviare il tracciamento, aggiungi attività facendo clic sul pulsante %s o utilizza i preset predefiniti facendo clic sul pulsante %s</string>
     <string name="running_records_empty">Clicca sull\'attività per iniziare il tracciamento</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Fare clic sulla carta per interrompere il tracciamento</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Clic lungo per interrompere il tracciamento</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Tieni premuto per modificare</string>
     <string name="running_records_add_type">Aggiungi</string>
     <string name="running_records_add_filter">Aggiungi filtro</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-iw/strings.xml b/resources/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 97d6db0c0..3476aceab 100644
--- a/resources/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">כדי להתחיל מעקב, הוסף פעילויות על ידי לחיצה על כפתור %s או השתמש בקביעות ברירת מחדל על ידי לחיצה על כפתור %s</string>
     <string name="running_records_empty">לחץ על פעילות כדי להתחיל מעקב</string>
-    <string name="running_records_has_timers">לחץ על כרטיס כדי לעצור מעקב</string>
+    <string name="running_records_has_timers">לחץ לחיצה ארוכה כדי להפסיק את המעקב</string>
     <string name="running_records_empty_hint">לחץ לחיצה ארוכה כדי לערוך</string>
     <string name="running_records_add_type">הוסף</string>
     <string name="running_records_add_filter">הוסף מסנן</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a4305b899..1bcaabe3e 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">追跡を開始するには、%s ボタンをクリックしてアクティビティを追加するか、%s ボタンをクリックしてデフォルトのプリセットを使用します。</string>
     <string name="running_records_empty">計測を開始するアクティビティをタップ</string>
-    <string name="running_records_has_timers">カードをクリックして追跡を停止します</string>
+    <string name="running_records_has_timers">長押しして追跡を停止します</string>
     <string name="running_records_empty_hint">長押しで編集</string>
     <string name="running_records_add_type">追加</string>
     <string name="running_records_add_filter">フィルタを追加</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ko/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 77fc95e29..6249ea042 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">기록을 시작하기 위해 %s 버튼을 눌러 활동을 추가하거나 %s 버튼을 눌러 기본 템플릿을 사용하세요</string>
     <string name="running_records_empty">활동을 눌러 기록을 시작하세요</string>
-    <string name="running_records_has_timers">카드를 눌러 기록을 멈추세요</string>
+    <string name="running_records_has_timers">추적을 중지하려면 길게 클릭하세요</string>
     <string name="running_records_empty_hint">길게 눌러 수정하세요</string>
     <string name="running_records_add_type">추가</string>
     <string name="running_records_add_filter">필터 추가</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-nl/strings.xml b/resources/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3f2de9ef5..be21727ee 100644
--- a/resources/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Om het volgen te starten, voegt u activiteiten toe door op de %s-knop te klikken of gebruikt u standaardinstellingen door op de %s-knop te klikken</string>
     <string name="running_records_empty">Klik op activiteit om het volgen te starten</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Klik op de kaart om het volgen te stoppen</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Klik lang om het volgen te stoppen</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Lang klikken om te bewerken</string>
     <string name="running_records_add_type">Toevoegen</string>
     <string name="running_records_add_filter">Filter toevoegen</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml b/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 971d215f1..d0bb96c6c 100644
--- a/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Aby rozpocząć śledzenie, dodaj aktywność, klikając przycisk %s lub użyj domyślnych, klikając przycisk %s</string>
     <string name="running_records_empty">Kliknij aktywność, aby rozpocząć śledzenie</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Kliknij kartę, aby zatrzymać śledzenie</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Długie kliknięcie, aby zatrzymać śledzenie</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Przytrzymaj, aby edytować</string>
     <string name="running_records_add_type">Dodaj</string>
     <string name="running_records_add_filter">Dodaj filtr</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/resources/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7c8bfe0f4..6d0f7d1cd 100644
--- a/resources/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Para iniciar o registo, adicionar atividades clicando no botão %s ou usar as definições padrão clicando no botão %s</string>
     <string name="running_records_empty">Clicar na atividade para começar a registar</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Clicar no cartão para parar o registo</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Clique longo para parar o registo</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Clicar e segurar para editar</string>
     <string name="running_records_add_type">Adicionar</string>
     <string name="running_records_add_filter">Adicionar filtro</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-pt/strings.xml b/resources/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 912cfbb7c..ce1975d81 100644
--- a/resources/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Para iniciar o rastreamento, adicione atividades clicando no botão %s ou use as predefinições padrão clicando no botão %s</string>
     <string name="running_records_empty">Clique na atividade para começar a monitorar</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Clique no cartão para parar de rastrear</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Clique longo para parar de rastrear</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Clique e segure para editar</string>
     <string name="running_records_add_type">Adicionar</string>
     <string name="running_records_add_filter">Adicionar filtro</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ro/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 127e91a1a..60dd77960 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Pentru a începe urmărirea, adaugă activitatea prin apăsarea butonului %s sau folosește setările de bază apăsând butonul %s</string>
     <string name="running_records_empty">Apasă pe activitate pentru a începe urmărirea</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Apasă pe o carte pentru a înceta urmărirea</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Faceți clic lung pentru a înceta urmărirea</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Apasă lung pentru a edita</string>
     <string name="running_records_add_type">Adaugă</string>
     <string name="running_records_add_filter">Adaugă filtru</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cd9387468..1ebe4f205 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Чтобы начать отслеживание, добавьте активности нажав кнопку %s, или используйте предустановки по умолчанию нажав кнопку %s</string>
     <string name="running_records_empty">Нажмите на активность, чтобы начать отслеживание</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Нажмите на карточку, чтобы прекратить отслеживание</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Нажмите и удерживайте, чтобы прекратить отслеживание</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Нажмите и удерживайте для редактирования</string>
     <string name="running_records_add_type">Добав.</string>
     <string name="running_records_add_filter">Добавить фильтр</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml b/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a7b26cbba..fd233e9af 100644
--- a/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">För att börja spåra, lägg till aktiviteter genom att klicka på %s-knappen eller använd standardförinställningar genom att klicka på %s-knappen</string>
     <string name="running_records_empty">Tryck på en aktivitet för att påbörja tidtagning</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Klicka på kortet för att sluta spåra</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Långklicka för att sluta spåra</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Håll intryckt för att redigera</string>
     <string name="running_records_add_type">Lägg till</string>
     <string name="running_records_add_filter">Lägg till filter</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml b/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 00a6fac7d..2a15b4fde 100644
--- a/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">İzlemeye başlamak için %s düğmesine tıklayarak etkinlikler ekleyin veya %s düğmesine tıklayarak varsayılan ön ayarları kullanın</string>
     <string name="running_records_empty">Takip etmeye başlamak için bir aktiviteye tıklayın</string>
-    <string name="running_records_has_timers">İzlemeyi durdurmak için karta tıklayın</string>
+    <string name="running_records_has_timers">İzlemeyi durdurmak için uzun tıklayın</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Düzenlemek için uzun dokunun</string>
     <string name="running_records_add_type">Ekle</string>
     <string name="running_records_add_filter">Filtre ekle</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml b/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 40f5cbfe8..670dc88da 100644
--- a/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Щоб розпочати відстеження, додайте дії, натиснувши кнопку %s, або використайте стандартні налаштування, натиснувши кнопку %s</string>
     <string name="running_records_empty">Натисніть на активність, щоб почати відстеження</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Натисніть картку, щоб припинити відстеження</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Натисність та утримуйте, щоб припинити відстеження</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Натисність та утримуйте для редагування</string>
     <string name="running_records_add_type">Додати</string>
     <string name="running_records_add_filter">Додати фільтр</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-vi/strings.xml b/resources/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 3f7767ccc..d3ca658bf 100644
--- a/resources/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">Để bắt đầu theo dõi, hãy thêm hoạt động bằng cách nhấp vào nút %s hoặc sử dụng thiết đặt trước mặc định bằng cách nhấp vào nút %s</string>
     <string name="running_records_empty">Nhấp vào hoạt động để bắt đầu theo dõi</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Bấm vào thẻ để ngừng theo dõi</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Nhấp chuột dài để dừng theo dõi</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Nhấn lâu để chỉnh sửa</string>
     <string name="running_records_add_type">Thêm</string>
     <string name="running_records_add_filter">Thêm bộ lọc</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/resources/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c35d03f40..67709c9aa 100644
--- a/resources/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">要開始跟踪，請單擊 %s 按鈕添加活動，或單擊 %s 按鈕使用默認預設</string>
     <string name="running_records_empty">點擊於活動來開始追蹤</string>
-    <string name="running_records_has_timers">單擊卡片以停止跟踪</string>
+    <string name="running_records_has_timers">長按停止跟蹤</string>
     <string name="running_records_empty_hint">長按編輯</string>
     <string name="running_records_add_type">新增</string>
     <string name="running_records_add_filter">新增過濾</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-zh/strings.xml b/resources/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 4aeebb380..0848d302b 100644
--- a/resources/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">要开始跟踪，请单击 %s 按钮添加活动，或单击 %s 按钮使用默认预设</string>
     <string name="running_records_empty">单击“活动”开始追踪</string>
-    <string name="running_records_has_timers">单击卡片以停止跟踪</string>
+    <string name="running_records_has_timers">长按停止跟踪</string>
     <string name="running_records_empty_hint">长按以编辑</string>
     <string name="running_records_add_type">添加</string>
     <string name="running_records_add_filter">添加过滤器</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values/strings.xml b/resources/src/main/res/values/strings.xml
index f469bc2ea..05fe9f8bf 100644
--- a/resources/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <!--  Running records  -->
     <string name="running_records_types_empty">To start tracking, add activities by clicking on %s button or use default presets by clicking on %s button</string>
     <string name="running_records_empty">Click on activity to start tracking</string>
-    <string name="running_records_has_timers">Click on card to stop tracking</string>
+    <string name="running_records_has_timers">Long click to stop tracking</string>
     <string name="running_records_empty_hint">Long click to edit</string>
     <string name="running_records_add_type">Add</string>
     <string name="running_records_add_filter">Add filter</string>