From 913ee9f0968790e9e3a3afcb05a03a0b26bb01de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: T <958254822@qq.com> Date: Tue, 10 Dec 2024 10:45:42 +0800 Subject: [PATCH 1/4] improve zh_cn translation --- Translations/translation_ZH_CN.json | 78 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_ZH_CN.json b/Translations/translation_ZH_CN.json index 2c09b34ca..96f61b1f1 100644 --- a/Translations/translation_ZH_CN.json +++ b/Translations/translation_ZH_CN.json @@ -46,7 +46,7 @@ "message": "电压过低" }, "UndervoltageString": { - "message": "Undervoltage\n" + "message": "欠压\n" }, "InputVoltageString": { "message": "VIN: \n" @@ -58,16 +58,16 @@ "message": "<--- " }, "ProfilePreheatString": { - "message": "Preheat" + "message": "预热中" }, "ProfileCooldownString": { - "message": "Cooldown" + "message": "冷却" }, "DeviceFailedValidationWarning": { "message": "这支电烙铁很有可能是冒牌货！" }, "TooHotToStartProfileWarning": { - "message": "Too hot to start profile" + "message": "设备过热" } }, "characters": { @@ -107,16 +107,16 @@ }, "menuValues": { "USBPDModeDefault": { - "displayText": "Default\nMode" + "displayText": "默认\n模式" }, "USBPDModeNoDynamic": { "displayText": "No\nDynamic" }, "USBPDModeSafe": { - "displayText": "Safe\nMode" + "displayText": "安全\n模式" }, "TipTypeAuto": { - "displayText": "Auto\nSense" + "displayText": "自动\n检测" }, "TipTypeT12Long": { "displayText": "TS100\nLong" @@ -176,60 +176,60 @@ "description": "焊接模式时，同时长按两个按键启用按键锁定 <增=只容许增热模式 | 全=完全锁定>" }, "ProfilePhases": { - "displayText": "Profile Phases", - "description": "Number of phases in profile mode" + "displayText": "配置阶数", + "description": "配置模式下的阶段数量" }, "ProfilePreheatTemp": { - "displayText": "Preheat Temp", - "description": "Preheat to this temperature at the start of profile mode" + "displayText": "预热温度", + "description": "配置开始时的目标温度" }, "ProfilePreheatSpeed": { - "displayText": "Preheat Speed", - "description": "Preheat at this rate (degrees per second)" + "displayText": "预热速度", + "description": "将以此速度进行预热 (度/秒)" }, "ProfilePhase1Temp": { - "displayText": "Phase 1 Temp", - "description": "Target temperature for the end of this phase" + "displayText": "阶段1温度", + "description": "此阶段结束时的目标温度" }, "ProfilePhase1Duration": { - "displayText": "Phase 1 Duration", - "description": "Target duration of this phase (seconds)" + "displayText": "阶段1时间", + "description": "此阶段的目标持续时间（秒）" }, "ProfilePhase2Temp": { - "displayText": "Phase 2 Temp", - "description": "" + "displayText": "阶段2温度", + "description": "此阶段结束时的目标温度" }, "ProfilePhase2Duration": { - "displayText": "Phase 2 Duration", - "description": "" + "displayText": "阶段2时间", + "description": "此阶段的目标持续时间（秒）" }, "ProfilePhase3Temp": { - "displayText": "Phase 3 Temp", - "description": "" + "displayText": "阶段3温度", + "description": "此阶段结束时的目标温度" }, "ProfilePhase3Duration": { - "displayText": "Phase 3 Duration", - "description": "" + "displayText": "阶段3时间", + "description": "此阶段的目标持续时间（秒）" }, "ProfilePhase4Temp": { - "displayText": "Phase 4 Temp", - "description": "" + "displayText": "阶段4温度", + "description": "此阶段结束时的目标温度" }, "ProfilePhase4Duration": { - "displayText": "Phase 4 Duration", - "description": "" + "displayText": "阶段4时间", + "description": "此阶段的目标持续时间（秒）" }, "ProfilePhase5Temp": { - "displayText": "Phase 5 Temp", - "description": "" + "displayText": "阶段5温度", + "description": "此阶段结束时的目标温度" }, "ProfilePhase5Duration": { - "displayText": "Phase 5 Duration", - "description": "" + "displayText": "阶段5时间", + "description": "此阶段的目标持续时间（秒）" }, "ProfileCooldownSpeed": { - "displayText": "Cooldown Speed", - "description": "Cooldown at this rate at the end of profile mode (degrees per second)" + "displayText": "冷却速度", + "description": "在配置模式结束时以此速度进行冷却（度/秒）" }, "MotionSensitivity": { "displayText": "动作灵敏度", @@ -252,8 +252,8 @@ "description": "霍尔效应传感器用作启动待机模式的灵敏度 <1=最低灵敏度 | ... | 9=最高灵敏度>" }, "HallEffSleepTimeout": { - "displayText": "HallSensor\nSleepTime", - "description": "Interval before \"sleep mode\" starts when hall effect is above threshold" + "displayText": "霍尔传感器\n休眠时间", + "description": "当霍尔传感器检测值高于阈值时，进入“睡眠模式”前的间隔时间" }, "TemperatureUnit": { "displayText": "温度单位", @@ -340,8 +340,8 @@ "description": "" }, "SolderingTipType": { - "displayText": "Soldering\nTip Type", - "description": "Select the tip type fitted" + "displayText": "焊接头\n类型", + "description": "选择安装合适的尖端类型" } } } From de706c829f682ea811dbeb9adae4f4f2e5241669 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: T <958254822@qq.com> Date: Tue, 10 Dec 2024 14:57:09 +0800 Subject: [PATCH 2/4] remove \n --- Translations/translation_ZH_CN.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_ZH_CN.json b/Translations/translation_ZH_CN.json index 96f61b1f1..3afeb9365 100644 --- a/Translations/translation_ZH_CN.json +++ b/Translations/translation_ZH_CN.json @@ -46,7 +46,7 @@ "message": "电压过低" }, "UndervoltageString": { - "message": "欠压\n" + "message": "欠压" }, "InputVoltageString": { "message": "VIN: \n" @@ -107,16 +107,16 @@ }, "menuValues": { "USBPDModeDefault": { - "displayText": "默认\n模式" + "displayText": "默认模式" }, "USBPDModeNoDynamic": { "displayText": "No\nDynamic" }, "USBPDModeSafe": { - "displayText": "安全\n模式" + "displayText": "安全模式" }, "TipTypeAuto": { - "displayText": "自动\n检测" + "displayText": "自动检测" }, "TipTypeT12Long": { "displayText": "TS100\nLong" @@ -252,7 +252,7 @@ "description": "霍尔效应传感器用作启动待机模式的灵敏度 <1=最低灵敏度 | ... | 9=最高灵敏度>" }, "HallEffSleepTimeout": { - "displayText": "霍尔传感器\n休眠时间", + "displayText": "霍尔传感器休眠时间", "description": "当霍尔传感器检测值高于阈值时，进入“睡眠模式”前的间隔时间" }, "TemperatureUnit": { @@ -340,7 +340,7 @@ "description": "" }, "SolderingTipType": { - "displayText": "焊接头\n类型", + "displayText": "焊接头类型", "description": "选择安装合适的尖端类型" } } From e1e7141ebacbaac70ca678b035e05f3053ef951a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Dec 2024 21:21:31 +0100 Subject: [PATCH 3/4] Update translation_ZH_CN.json --- Translations/translation_ZH_CN.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations/translation_ZH_CN.json b/Translations/translation_ZH_CN.json index 3afeb9365..70dab2000 100644 --- a/Translations/translation_ZH_CN.json +++ b/Translations/translation_ZH_CN.json @@ -152,7 +152,7 @@ "description": "设定USB-PD协议交涉的超时时限；为兼容某些QC电源而设 " }, "USBPDMode": { - "displayText": "PD VPDO", + "displayText": "PD\nVPDO", "description": "启用PPS和EPR快充支持" }, "BoostTemperature": { From 2da7c72f9d11d2d856776ab76ac540924809bf52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Dec 2024 21:34:51 +0100 Subject: [PATCH 4/4] Update translation_ZH_CN.json --- Translations/translation_ZH_CN.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_ZH_CN.json b/Translations/translation_ZH_CN.json index 70dab2000..685612810 100644 --- a/Translations/translation_ZH_CN.json +++ b/Translations/translation_ZH_CN.json @@ -316,7 +316,7 @@ "description": "在下次重启时校正烙铁头热电偶冷接点补偿值（CJC）（温差小于5摄氏度时无需校正）" }, "VoltageCalibration": { - "displayText": "输入电压校正？", + "displayText": "输入电压校正", "description": "开始校正输入电压（VIN）<长按以退出>" }, "PowerPulsePower": { @@ -332,7 +332,7 @@ "description": "为保持电源处于唤醒状态，每次通电脉冲的时间长度 " }, "SettingsReset": { - "displayText": "全部重置？", + "displayText": "全部重置", "description": "将所有设定重置为默认值" }, "LanguageSwitch": {