Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Pinecil V1 small display error in ZH_CN #1780

Closed
KevinTong9 opened this issue Aug 6, 2023 · 4 comments · Fixed by #2013
Closed

Pinecil V1 small display error in ZH_CN #1780

KevinTong9 opened this issue Aug 6, 2023 · 4 comments · Fixed by #2013
Assignees
Milestone

Comments

@KevinTong9
Copy link
Contributor

Describe the bug
After turning on the details of the welding screen in the user interface settings,there will be a display problem if you try to manually turn it on after the low voltage power is connected (5V). If you turn off the detailed display, it will work perfectly.

To Reproduce

  1. Insert normal soldering iron tip
  2. 5V USB access
  3. User Interface Settings
  4. Open welding screen details
  5. Back to Home page
  6. Press the (+) button (attempt to start)
  7. display failure

Expected behavior

should display "电压过低"

Details of your device:

  • Device:Pencil V1 (SKU:Pencil-BB2)
  • Release: v2.22H 04-08-23
  • Power adapter being used:General power bank
  • If this is an accelerometer related issue, please include its model number here:

Additional context

@gamelaster gamelaster changed the title Pencil V1 small display error in ZH_CN Pinecil V1 small display error in ZH_CN Aug 6, 2023
@Ralim Ralim added this to the 2.22 milestone Aug 7, 2023
@Ralim Ralim modified the milestones: 2.22, 2.23 Nov 5, 2023
@Ralim Ralim mentioned this issue Dec 7, 2024
1 task
@Ralim
Copy link
Owner

Ralim commented Dec 7, 2024

Hia,
Could you please test the built files at https://github.com/Ralim/IronOS/actions/runs/12209505256

@KevinTong9
Copy link
Contributor Author

Hia, Could you please test the built files at https://github.com/Ralim/IronOS/actions/runs/12209505256

Sorry for the late.

After trying it, it shows English “Undervoltage VIN:4.9V” .it works fine, but unfortunately it doesn't show Chinese while the file i flashed is ZH_CN.dfu.

Anyway, this works perfect for me now, thank you for the patch.❤

@Ralim
Copy link
Owner

Ralim commented Dec 9, 2024

After trying it, it shows English “Undervoltage VIN:4.9V” .it works fine, but unfortunately it doesn't show Chinese while the file i flashed is ZH_CN.dfu.

The Chinese translation of the translation file is not complete; this text only has its English default text. If you are willing to help with translation, this is the file https://github.com/Ralim/IronOS/blob/dev/Translations/translation_ZH_CN.json

There are quite a few entries that still have their English default contents.
A pull request would be ideal for updating this.
But if you dont want to go through that, if you can download the file and then translate the entries (i.e. the values) and upload the updated file here, that would be amazing.
If you do translate them, try to keep roughly the same length of text as the english to ensure it fits where possible. 🙇

@KevinTong9
Copy link
Contributor Author

After trying it, it shows English “Undervoltage VIN:4.9V” .it works fine, but unfortunately it doesn't show Chinese while the file i flashed is ZH_CN.dfu.

The Chinese translation of the translation file is not complete; this text only has its English default text. If you are willing to help with translation, this is the file https://github.com/Ralim/IronOS/blob/dev/Translations/translation_ZH_CN.json

There are quite a few entries that still have their English default contents. A pull request would be ideal for updating this. But if you dont want to go through that, if you can download the file and then translate the entries (i.e. the values) and upload the updated file here, that would be amazing. If you do translate them, try to keep roughly the same length of text as the english to ensure it fits where possible. 🙇

PR for the translation has been submitted: #2019 . Some translations might be slightly off because Pencil V1 doesn’t have the related feature, the, but it shouldn't be too far off.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants