diff --git a/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Extensions/SegmentExtensions.cs b/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Extensions/SegmentExtensions.cs
index 07d9977b1..e760f189e 100644
--- a/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Extensions/SegmentExtensions.cs	
+++ b/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Extensions/SegmentExtensions.cs	
@@ -93,6 +93,13 @@ public static void Replace(this ISegment segment, int startIndex, int endPositio
 
                         break;
                     }
+
+                    if (currentIndex <= startIndex && currentIndex + elementLength == endPosition)
+                    {
+                        var beforeText = textElement.Properties.Text.Substring(0, startIndex - currentIndex);
+                        textElement.Properties.Text = beforeText + replacementText;
+                    }
+
                     currentIndex += elementLength;
                 }
                 else
diff --git a/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Properties/AssemblyInfo.cs b/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Properties/AssemblyInfo.cs
index ece1de027..7cc0a35bc 100644
--- a/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Properties/AssemblyInfo.cs	
+++ b/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Properties/AssemblyInfo.cs	
@@ -28,4 +28,4 @@
 // by using the '*' as shown below:
 // [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
 [assembly: AssemblyVersion("4.0.0.0")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("4.0.3.0")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("4.0.3.1")]
diff --git a/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/pluginpackage.manifest.xml b/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/pluginpackage.manifest.xml
index 747c1e22b..52fbc0cac 100644
--- a/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/pluginpackage.manifest.xml	
+++ b/Antidote Verifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/Sdl.Community.AntidoteVerifier/pluginpackage.manifest.xml	
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <PluginPackage xmlns="http://www.sdl.com/Plugins/PluginPackage/1.0">
   <PlugInName>Antidote Verifier</PlugInName>
-  <Version>4.0.3.0</Version>
+  <Version>4.0.3.1</Version>
   <Description>Studio verifier that will verify the text in Antidote</Description>
   <Author>Trados AppStore Team</Author>
   <RequiredProduct name="TradosStudio" minversion="18.0" maxversion="18.9" />